leygardagin, og sum skilst, so eru allir mans tøkir. Sinisa Jovanovic hevði leikbann móti B36, men hann er við aftur. Tað sama er Iulian Florescu, sum hevur verið úti við skaða, og Paul Clapson, sum tó var við [...] við í Vági. Ivasamt tykist vera, um Høgni Madsen, sum hevur ligið sjúkur í vikuni, kann spæla, men roknað verður við, at hann er partur av hópinum, sum skal til Vágs. Í Vági stendur hinvegin ikki eins væl [...] við leygardagin, er nú heilt komin seg eftir skurðviðgerðina, sum hann hevur verið undir. Ætlanin var, at Christian Lundberg skudli koma til Klaksvíkar undan vikuskiftinum, og so fæst at síggja, um hann

ætlanir um at leggja frá sær sum borgarstjóri. Herfyri segði hann seg frá sum formann í Kommunusamskipan Føroya (KSF). Grundgevingarnar vóru, at arbeiðsbyrðan í Runavíkar kommunu, sum nú telir 14 bygdir, er [...] stórar vinnuligar íløgur, sum eisini krevja nakað av honum. Aftrat hesum eru stórar og týðandi uppgávur at loysa í KSF. Eingin avgerð Spurdur, um hann eisini ætlar sær at gevast sum borgarstjóri, sigur Rodmundur [...] Petur Ellingsgaard, býráðslimur, sum í seinastuni hevur selt burtur av sínum vinnuvirksemi, væntandi verður eftirmaðurin, um Rodmundur Nielsen leggur frá sær. Men, sum skilst, hevur borgarstjórin í Runavíkar

Lassen er sakførari hjá Sp/f Nakkur, sum átti Jógvan S., tá ólógliga avgerðin um at taka veiðiloyvið frá skipinum varð tikin. Og hann var ikki nøgdir við úrskurðin, sum varð feldur í rættinum. - Kravið var [...] inntøkumiss, sum stóðst av avgerðini. Tann partin hevur reiðaríðið so fingið, og tí fáa allir kreditorar sítt, nú málið er endað. - Hin parturin snýr seg um væntaðar inntøkur. Vit meta, at umstøðurnar, sum skipið [...] skipið varð selt undir, vóru mest sum átøkur eini tvingsilssølu, og at reiðaríðið tí skuldi kompenserast fyri tey tíggju árini, sum veiðiloyvið í minsta lagi var galdandi. Tí partinum hava vit so ikki fingið

”City Safety” verður til fyrimun fyri allar partar, bæði hjá teimum sum hava skipanina og hjá øðrum í ferðsluni, sum t.d. hjá teimum sum koyra framman fyri ein bil við hesi skipan, har møguleikin fyri buglum [...] Næsta ár koma Volvo Cars við eini skipan, sum viðvirkar til at umgangast samanstoytir við lítlari ferð, sum t.d. undir býarkoyring, tá bilar standa í longum røðum, og ferðslan gongur spakuliga. Um bilurin [...] optisk radarskipan, ið situr í forrútinum í somu hædd sum bakkspeglið, og ansar eftir ferðsluni framman fyri bilin. Skipanin registrerar akfør sum eru upp til seks metrar framman fyri bilin.

nakað, sum ein og hvør venjari hevur hug til, men í løtuni er tað Ferguson, sum eigur hendan heiðurin. - Sjálvandi er trupult at sammeta avrikini hjá ymsu venjarunum. Og tað er munur á tí, sum Clough gjørdi [...] gjørdi í Nottingham Forest og tí, sum Ferguson hevur gjørt í Manchester United. Ella tí, sum Bob Paisley gjørdi í Liverpool. - Men samanlagt hevur eingin gjørt tað betri enn Ferguson. Tað er merkisvert [...] Tveir venjarar, sum tíðum hava verið í almennum hornatøkum, eru Alex Ferguson og Arsene Wenger, ið er maðurin handan framúr úrslitini hjá Arsenal seinastu 10 árini. Mangan hevur orðadrátturin verið sera

Línuskipini, sum fiska undir Føroyum, hava sum heild rættiliga smáligan fiskiskap. Hinvegin er fiskiskapurin hjápartrolarunum batnaður aftur Línuskipini, sum seinastu dagarnar hava roynt undir Føroyum [...] at fiska. Safir og Smaragd landaðu í Klaksvík í gjár, og teir vóru mest sum fullir. Týsdagin landaðu Navarin og Borgarin, sum eru fyrrverandi Polarhav og Stjørnan, og eisini teir vóru knappliga fullir [...] fullir undir lúkurnar. Í gjárkvøldið skuldi Stjørnan koma á Klaksvík við 114 kørum sum taka umleið 290 kilo hvørt. Sum skilst, skal skipið takast upp á bedingina hjá Klaksvíkar Sleipistøð.

hendir, er, at tey sum veruliga vilja uppliva list, halda uppat at koma. Tað fremur sum kunnugt ofta fatanina at yvirdríva, og tað ger Gottlieb í stóran stíl, samstundis sum hansara neyvu listafrøðiligu greiningar [...] for kunstrummet, har hann í eini røð av hvøssum greinum ávarar móti list, sum lifrar fyri hissini rákum ella bjóðar seg fram sum ein happening í ymsum gølukendum líki. Í sínu verju fyri sokallaða listarúminum [...] møguleikum, sum koma fram í samspælinum millum áskoðara og verk. Hvørki meir ella minni. Tí skulu vit heldur ikki lokka fólk inn á listasøvnini út frá øðrum treytum, um tey ikki tíma. Tað einasta, sum hendir

longu at finna sum bak- og bremsuljós á fleiri nýggjum bilum. Nú koma LED-lyktirnar eisini at verða brúktar sum forlyktir á nýggjastu bilunum. Í USA verða hesar lyktir longu í ár nýttar sum forlyktir á nýggjastu [...] hjá bilinum. Tað eru serliga el-fyritøkurnar Hella í Týsklandi og Visteon í USA, sum arbeiða við hesum forlyktum, sum eru dýrar at framleiða, men tá tær verða hópframleiddar, verða tær væntandi væl bíligari [...] nýggjastu Cadillac bilunum. Í Evropa er LED-tøknin enn ikki góðkend til at nýta sum forlyktir. Roknað verður við, at Audi verða teir fyrstu um eini tvey ár. Fleiri fyrimunir eru við hesum lyktum, t.d.

Sigrid eigur ein son, sum hevur búð í Íslandi í mong ár og arbeiðir sum maskinverkførari. Yngri beiggi hansara, sum eisini er maskinverkførari, býr í Havn. Elst av teimum er Ingun, sum hevur læraraútbúgving [...] ið Signar, sum er yngst av trimum børnum hjá systi, segði at mamma hansara var farin heim til tann stað, har vit øll bíða eftir. Sigrid bleiv einans 65 ára gomul. Hon flutti til Havnar sum ung, nam sær [...] sær útbúgving og arbeiddi sum læknaskrivari í 28 ár á Landssjúkrahúsinum. Síðan flutti hon til Danmarkar, har hon og Brandur búðu í 3 ár. Tey komu síðan heim aftur til Føroyar og vóru her í nøkur ár, til

royndir sum grannskoðarar. Alvi hevur starvast tilsamans 23 ár sum grannskoðari, harav 20 ár hjá P/f Grannskoðaravirkið Inpact, og sløk trý ár sum sjálvstøðugur. Hermund hevur tilsamans arbeitt sum grannskoðari [...] 25 ár, harav fimm ár hjá Rasmussen og Weihe og tey 20 sum sjálvstøðugur. Í dag starvast tilsamans 9 fólk hjá »MENTA – skrásettir grannskoðarar«, sum er vorðið eitt av teim størru grannskoðaravirkirjunum [...] Hermund Jacobsen og Alvi Nielsen, skrásettir grannskoðarar, hava lagt virksemið saman í eina fyritøku sum nú eitur »MENTA – skrásettir grannskoðarar spf.« “Vit hava tikið hetta stigið fyri at brynja okkum