ið Fróðskaparsetrið skipaði fyri í føroyskum og bókmentum. Í 1984 varð Axel settur settur í starv sum tali- hoyrilærari í Suðurstreymoy. Hetta starvið røkti Axel til hann fyri nøkrum árum síðani vegna sjúku [...] Axel nærlagdur og hugaður. Hann brann fyri at menna og stuðla uppundir teir veikastu næmingarnar í skúlanum. Eisini var hann virkin innan áhugabólkar, ið virkaðu fyri at betra um korini hjá teimum veiku [...] veiku í samfelagnum. Í hesum arbeiði kom holli kunnleikin hansara til specialpedagogikk øllum til góðar, ið samstarvaðu við hann. Axel var stillførur í dagliga yrki sínum. Men kortini hevði hann sínar meiningar

vit hava gjørt nógv fyri at lýsa hetta væl. Nú hava føroyingar ferðast til Danmarkar í nógv ár, og tí vilja vit geva fólki eitt alternativ fyri Danmark. Her hava vit valt at sigla til Skottland, og vit hava [...] Line tó valt at broyta hetta. Teir hava lagt ein túr til Skottlands inn í summarsiglingina hjá Norrønu, so nú hava føroyingar aftur møguleika at sigla til Skottlands. Hvønn mánadag í summarhálvuni fer Norrøna [...] fara niður har at uppliva ta vøkru náttúruna. Smyril Line hevur valt at royna siglingina til Skottlands í eitt ár fyri at vita, hvussu hetta fer at rigga, og Jákup Sverri sigur, at sølan hevur gingið heilt

ferð um vikuna í Klaksvík, í staðin fyri aðru hvørja frammanundan. Við hesum kann felagið bjóða føroyskum útflytarum uppaftur betri tænastu til flutning av feskfiski til bretska marknaðin. Nýggja skipið, [...] Klaksvík mánadagar frá og við 5. juli ístaðin fyri hósdagar. Tey verða í Immingham í Bretlandi mikukvøld ístaðin fyri leygardagar, og í Rotterdam hóskvøld ístaðin fyri sunnudagar. - Við hesum broytingum hækka

Føroya Sparikassa. Fyri at Føroya Hornið kann halda fram og gerast betri, hevur sendingin brúk fyri framhaldandi stuðli. Tí hevur manningin vent sær til aðrar føroyskar fyritøkur fyri at søkja um stuðul [...] mentunnarlig, ítróttarlig og sosial tiltøk millum føroyingar í Danmark Føroya Hornið, ið vendir sær til bæði lesandi, arbeiðandi og pensionistar o.s.fr., er at síggja hvønn fyrsta og triðja leygardag í mánaðinum [...] løtuni er tað sjálvandi føroyska løgtingsvalið, ið hevur størsta áhugan millum hyggjararnar. Aftan fyri komandi sendingar stendur nú ein redaktión. Í henni sita Niels Salmony, sølustjóri, Martin Fjallstein

sangur runga á kaiøkinum til langt út á kvøldið. - Menn og kvinnur ganga borð um borð til hugna, og reyp og sangur eru eitt sereyðkenni fyri bátastevnuna í Vestmanna, sum tikið verður til. Umframt bátsfólki [...] sær ein túr til Vestmanna at verða við í hesum hugna saman við bátsfólki og øðrum, bygdarfólki og gestum. Tey luttakandi á bátastevnuni fáa suppu og annað, og um kvøldið verður skipað fyri stórum báta [...] bátastevnudansi í Ítróttarhøllini. Ætlanin er eisini at skipa fyri fleiri tiltøkum á havnalagnum og í Ítróttarhøllini. - Talan verður um tiltøk, bæði fyri vaksin og børn, siga tey í Vestmanna.

stig Góð avbjóðing Tey sum vunnu gull fyri Føroyar vóru: Gilli Sørensen og Sheila Strøm vunnu tvær gull og Susie Midjord vann eina gull. Tey sum vunnu silvur fyri Føroyar vóru: Fróði Jensen, Rakul Mik [...] bronsu fyri Føroyar, vóru: Hallur Thorsteinsson vann tvær bronsu og Fróði Jensen, Hugin Albinus, Rakul Mikkjalsdóttir, Sheila Strøm og Susie Midjord vunnu eina bronsu. Endamálið við ferðini til Danmarkar [...] Fyri triðju ferð vóru føroyskir borðtennisspælarar við í Brøndby Cup, sum verður hildin einaferð um árið. Føroysku spælararnir hava vanliga klárað seg væl, og soleiðis var aftur í ár, tí hesaferð vunnu

r, ið illa eru fyri, higartil hava fingið, verða ikki meir. Er hetta veruleiki?". Nú veit eg ikki hvørji tíðindi tygum sipa til, men seinast ein broyting er hend viðvíkjandi viðbót til fólkapensjónistar [...] n hevur, so betur ber til at siga, um pensjónisturin veruliga hevur ?serliga trupul kor?, ið er treytin fyri at fáa viðbót. Sostatt missa pensjónistar, ið veruliga eru illa fyri, ikki viðbøturnar, og eg [...] in í mun til gomlu kunngerðina er, at Almannastovan nú skal gera eina ítøkiliga tørvsmeting í hvørjum einstøkum føri, har mett verður um, um pensjónisturin hevur serliga trupul kor í mun til støðuna hjá

og Helen Jacobsen. Tær báðar hildu møguleikan at fara til Kreta vera ov góðan til bara at fara afturvið borðinum, og vildu tískil ikki siga nei til eina sólferiu sunnanfyri. Ferðalagið kemur væntandi aftur [...] ið tær umboða á hárfríðkanarstovunum, nevnt Cutrin, hevur skipað fyri skeiðnum og túrinum. Hetta er triðja árið, at Cutrin skipar fyri skeiði á Kreta, og hini árini hava túrnarnir fingið sera góða umtalu [...] d. við svimjihylin á hotellinum. Annars verður skipað fyri ymiskum dagtúrum har niðri á Kreta. Tað søgdu frisørarnar á salong Zig Zag, dagin fyri, at spentu frisørdamurnar fóru úr Føroyum. Við í ferðalagnum

sjódepil til útbúgvingar og skeið, sum vinnan hevur og kemur at hava tørv á. Hetta mælir álitið um útbúgvinar innan fiskivinnuna landsstýrismanninum við ábyrgdini fyri útbúgvinarverkinum til at seta á [...] , seinastu dagarnar vitjað North Altantic Fisheries College í Hetlandi, fyri at finna sær íblástur til ein føroyskan depil fyri fiskivinnuútbúgvingar. North Atlantic Fisheries College er ein sjódepil, [...] fáa sett á stovn teirra sjódepil. ? Tað er eingin ivi um, at sjódepilin í Scalloway hevur gjørt nógv til, at teir gaca eina alivinnnu, sum er á stødd við okkara og sum mennist við risaferð. Teir eru farnir

Skálavík ?????????????????? Tað fellur mær fyri bróstið at hoyra, hvussu okkara myndugleikar válka sær í lønar- og pensjónskrøvum. Tað hava verið tvey mál fyri nú hesar seinastu 8-10 mánaðirnar, Brimil [...] Brimil óloyst og so Teistin og her hava menn roynt at fingið nakað av løn fyri at yvirliva og koma nøkulunda á sama støði sum í londunum rundan um okkum, men tað hevur verið nei og aftur nei frá politikarunum [...] uppiborið nakað bonus frá okkum, tað skuldi heldur verið vit, sum stríðast, sum skuldu fingið bonus fyri okkara arbeiði. Tit mugu ansa eftir hvat tað er ið tit gera, tit kunnu ikki blása við fullum munni