Finalan: HB-Víkingur 2-2 - HB vann brotssparkskappingina. Dystur um 3. plássið: KÍ-B36 4-0. Dystur um 5. plássið: B68-AB 3-0. Dystur um 7. plássið: 07 Vestur-NSÍ 2-1. Dystur um 9. plássið: ÍF-EB/Streymur

ársins verjuleikari vóru annars Jesper Brinck (KÍ), Andrias H. Eriksen (B36), Durita Hummeland (KÍ) og Maibritt Olsen (ÍF/Víkingur/B68). ##med2##

rennur framvið týsku verjuni, og gerst leysur móti Oliver Kahn í týska málinum. Meginparturin av teimum 36.000 áskoðarunum mundu halda ondini, tá ungi klaksvíksingurin setur vinsta fót á bóltin. Ólukku tíð [...] hann er ikki við. Hann legði upp til føroyska málið niðri í Hannover. Atli Danielsen hevur saman við B36 eitt minni gott kappingarár, meðan ein maður sum Arnbjørn T. Hansen hevur skaðar at dragast við. Lars [...] , Ålgaard (NOR) Erling Jacobsen, Víkingur Miðvallarar: Fróði Benjaminsen, HB Tórshavn Súni Olsen, B36 Tórshavn Hallur Hansson, HB Tórshavn Hjalgrím Elttør, KÍ Klaksvík Christian Lamhauge Holst, Silkeborg

yvirliva, men tað er við góðari hjálp frá næstbestu liðnum hjá KÍ og NSÍ, sum bæði endaðu frammanfyri B68 í 1.deild. Tað merkir, at bara AB flytur upp, tí tað er ikki møguligt at flyta upp, um tú ikki ert [...] løtuni í holt við venjaraprógvini hjá Fótbóltssambandinum. Skráin hjá 07 Vestur: AB – 07 Vestur (23/8) B36 – 07 Vestur (26/8) Útsettur dystur NSÍ – 07 Vestur (30/9) 07 Vestur – KÍ (6/10) 07 Vestur – EB/Streymur

nakrar góð­ar málmøguleikar, har Réne Tórgarð bjargar væl. Í góðari tíð Aftaná tríggjar 2-1 sigrar á B71, B36 og 07 Vestur, har avgerðin ikki er fallin fyrenn ímóti dystar­enda, var tað ein lætti hjá Heðini

14 11 1 2 44 12 34 HB 14 7 4 3 27 18 25 B36 14 7 1 6 25 12 22 EB/Streymur 14 6 2 6 17 25 20 AB 14 5 1 8 23 38 16 NSÍ 14 5 0 9 19 35 15 07 Vestur 14 3 3 8 14 32 12 B68 14 3 2 9 13 32 11 Skála 14 0 5 9 12

mótbrekkan hjá EB/Streymi at vera øgiliga brøtt. Miðvallarin Emil Weihe Joensen, sum í vikuni flutti úr B36 og til EB/Streym, hevði undan steðginum góðan møguleika at minka um munin, men hálvleiksstøðan var [...] partar skiftu nógvar spælarar út. Hjá EB/Streymi verður aftur sunnudagin talan um lykladyst, tá ið B68 verður gestur við Margáir. Skála verður leygardagin partur av grannauppgerð ímóti NSÍ á útivølli.

av málinum um spæliloyvið hjá Christiani Restorff Mouritsen. Eitt spæliloyvið, sum varð flutt til B36, hóast flytingargluggin var læstur. Hetta tí Kappingarnevndin hjá FSF metti, at málið kundi flokkast [...] Føroya, um at fylgja regluverkinum fyri flytingargluggan. ÍF KÍ Víkingur B68 07 Vestur EB/Streymur MB Fc Hoyvík TB VB/Sumba B71 Skála Royn

Føroyar at spæla. Hinir spælararnir á kvinnulandsliðnum eru: Bjørg B. Syderbø AB, Heidi Sevdal, Unnur Danielsen og Rúna Højgaard B36, Rósa Magnussen, Jacoba Langgaard og Mary Ann Isaksen GÍ. Føroyska [...] hava 9 spælarar umboðað KÍ í hesum kappingarárinum. Tær eru: Ragna Patawary, Malena Josephsen, Rannvá B. Andreasen, Olga Kristina Hansen, Doris í Garði Joensen, Randi S. Wardum, Bára S. Klakstein og Vivian

skal flyta niður. HB kappast við 07 Vestur og B68 um at sleppa undan niðurflytingini. 07 Vestur tapti mikukvøldið 3-2 á heimavølli ímóti meistara­biðlunum í B36, sum vóru frammanfyri 3-0: – Vit høvdu nógvar [...] ikki av. Harvið hava vit einki stig vunnið ímóti ÍF, staðfestir B68 miðvallarin André Olsen. Hann ásannar, at tað fram­vegis brennur undir B68: – Vit hava verið óhepnir við skaðum, men vit hava góðan hugburð [...] n, og at tað fer at bera sigurin við sær, sigur HB venj­arin. Í síðsta umfari skal HB spæla ímóti B36, men sum hjá favorittunum so er hetta ikki enn eitt tema í HB. Fokus er á avbjóðingini ímóti KÍ.