farna mánaðarskiftið, og Av kommununum hevur lagt upp fyri hesum meirútreiðslum til dagtilhald. - Kommunurnar skulu nú finna nýggja fígging til endamálið eins og skipa dagtilhaldini av nýggjum sum kommunalt [...] ikki veita trygd fyri, at dagtilhaldini hjá pensjónistum úti um landið ikki verða stongd, nú meirilutin í Løgtinginum hevur samtykt at strika stuðulin - Hetta er ein vánalig jólagáva til pensjónistarnar [...] er liðugt, og um fígging er fæst til vega í einstøku kommununum, er ómøguligt at siga nakað ítøkiligt um. - Avleiðingin er, at kommunurnar onga trygd kunnu veita fyri, at dagtilhaldini eru opin eftir nýggjár

umframt at hon hevur givið tvær bøkur út um tøving. Nú er hon í Føroyum, bæði fyri at geva føroyskum tøvarum íblástur og fyri at læra meira um føroysku ullina. Sosialurin hevur í blaðnum í morgin samrøðu [...] handverkslistakvinnan, Jorie Johnston, hevur hetta vikuskiftið saman við føroysku Ásu Hátún skipað fyri skeið í tøving av føroyskari ull. Jorie Johnston hevur seinastu 20 árini arbeitt sum listakvinna í [...] møguleikar og um tøving av óvirkaðari ull, sum ikki hevur langa siðvenju í Føroyum. Skeiðið í Bø er fyri innbodnum kvinnum, sum hava drúgvar royndir í tøving, og skeiðið endar við framsýning seinnapartin

orð í talu sínari til tjóðina í kvøld kl. 23.00. Rás2 hitar í kvøld upp til stóru løtuna Í kvøld skal útisetin Haraldur, sum fólk kenna frá sjónvarpsrøðini E Elski Førjar, halda røðu fyri føroyingum. Røðan [...] Keypmannhavn, men nú fær hann møguleika at halda talu til sítt egna fólk. - Eg havi hildið mangar hundrað røður inni hjá mær sjálvum fyri mær sjálvum fyri at yvirliva sum føroyingur í Keypmannahavn, men hetta [...] hetta verður fyrstu ferð at eg haldi røðu fyri nøkrum øðrum, sigur hann. - Tað er einki, sum er mær so álvarsamt, sum at tala til føroysku tjóðina, so tað verður ikki nakað fjant og fjas og nøkur kíning

veitslum, og tá teir eru úti og spæla fyri fólki, er tað eitt bark hvørjaferð ? líkamikið um teir hava framførslur á diskotekum fyri nøkrum hundrað fólkum ella um teir spæla fyri túsundtals fólki á teimum stóru [...] stóru festivalunum. Nú koma Nik & Jay so til Føroya at spæla ? og teir bjóða til eina rúkandi heita konsert á Summar Festivalinum í august. [...] savnsfløgu ? og teir hava selt meira enn 350.000 fløgur í Danmark. Teir hava fingið 16 platinvirðislønir fyri søluna, og hvørja ferð ein nýggj útgáva er komin frá teimum, hava fleiri sangir klatrað upp á tón

Javnstøðunevndin og Demokratia, sum skipa fyri vitjanini. - Við hesum tiltaki ynskja Javnstøðunevndin og Demokratia at skapa breiðan áhuga fyri javnstøðu og fyri týdninginum av javnstøðu í politikki og í [...] ar eru eitt ískoyti, sum Tórshavnar kommuna stendur fyri. Í Mentanarhúsinum í Fuglafirði fer Eivør Pálsdóttir at syngja og spæla tað er ein gáva til tiltakið frá nýstovnaðu Eysturkommununi. Atgongumerkini [...] Í næsta mánað kemur kendi danski rithøvundurin og kjakarin, Hanne-Vibeke Holst til Føroyar at tosa um týdningin av javnstøðu Nú hava føroyingar høvi at hoyra kenda danska rithøvundan Hanne-Vibeke Holst

12 milliónir pund fyri leikaran, og tá Chelsea longu hevur boðið 15 milliónir tykist alt leyst og liðugt. Chelsea hevur trupulleikarar við áleyparum, tí bæði Drogba og Kalou eru til African Cup, og Schevchenko [...] leikarin, sum er handlaður fyri mest pengar, tilsamans 86,5 milliónur pund, og táttar altso í milliardina. Metið framman undan átti Juan Sebastian Veron, sum er handlaður fyri 77,2 milliónir pund, áleið [...] hava franska álopsleiðaran Nicolas Anelka frá Bolton, sum skrivaði fimm ára sáttmála við áleyparan fyri ári síðani. Og nú er greitt, at Anelka í seinasta lagi í morgin verður Chelsea-leikari. Sjálvur er

saman til jóla. Nógvar av fráboðanum til løgregluna snúgva seg nevniliga um, at byggitilfar og útgerð og amboð, sum verða brúkt í arbeiðnum, hava ligið leyst og sløðist, uttan at verða tryggjað fyri stormi [...] rivið, men í flestu førum er eydnast at byrgja fyri, at skaði hevur staðist av. Hinvegin eru tað mong, sum hava boðað løgregluni frá, tí tey hava stúrt fyri, at ymist, sum liggur leyst, skuldi gera skaða [...] sostatt í vanda fyri at fara í luftina og gera skaða. Løgreglan hevur fingið heilt nógvar fráboðanir av hesum slagi um ein stóran part í landinum. Yvirhøvur hevur løgreglan so sent boðini víðari til sløkkilið

sakna mest, er tín kærleiki og umsorgan, sum tú vísti okkum. Til seinast vil eg takka tær fyri alt tað tú vart fyri okkum. Ein lítil heilsan til ommu, Jesus pápi veri hjá tær og gevi tær styrki, einaferð [...] tungu boð. Sjálvt um vit fingu at vita tað kvøldið fyri, at tú ikki hevði tað so gott, so roknaði eg ikki við at tú fórt frá okkum. Alt gekk so skjótt fyri seg. Tú fórt á hospitalið og stutt eftir sendur [...] eftir tær. Síðsti langi biltúrurin hjá tær var sjálvandi eftir mær. Eg var stødd í Havn og var ov sein til bussin. Tað var fríggjakvøld mitt í gekkatíð, so tað var ikki nemt at fáa nakran eftir mær, men enn

Trongardarveitingin var 125% av fólkapensiónsupphæddini, umframt viðbøtur fyri hvør barnið. Tørvsmetingin verður útroknað fyri hvønn einstakan, og eftir, hvat viðkomandi hevur tørv á í gerandisdegnum. [...] høvdu. Nøkur høvdu ikki brúk fyri tí, meðan onnur fingu ov lítið, sigur Kristian Magnussen. - Nú fáa øll somu tænastu. Tørvsveitingin er ein grundupphædd, umframt ískoyti til uppihald og rímiliga fastar [...] Hvussu nógv kostar umleggingin tí almenna? - Ein ávís meirupphædd verður, men vit hava tikið hædd fyri hesum á fíggjarlógini. - Tað týdningarmesta er, at fólk nú fáa stuðul eftir tørvi, sigur landsstý

Marknaðardagurin, sum serstaklig er fyri børn og ung, byrjar klokkan 10 og endar klokkan 18. Hesar tímarnar verður skipað fyri nógvum tiltøkum í Vágsbotni og úti í Bakka. Har eru framsýningar, rógving [...] sangkóri og jazzorkestri. Ein rúgva av ymsum feløgum eru við til at fylla karmarnar út í hesum stóra tiltaki, sum limir í Kiwanis hava lagt til rættis nú í eina tíð. Millum hesi eru Glottin, AFS,. Skótalið [...] Hornorkestur, Seksáringurin Greipur, Føroya Ferðaleiðarafelag ofl. Peningurin, sum kemur inn fyri atgongumerki, fer til at hjálpa neyðstøddum børnum.