milliónir krónur í lønum, og var hetta góðar 50 milliónir meira enn í 2010. Tilsamans var vøksturin 0,8%. Hetta er annað árið upp í slag, at tað er ein lítil vøkstur í lønumum, men framvegis var besta árið [...] í seinnu hálvu, var kortini so mikið stórur vøkstur í hýrum og aling, at tilsamans varð útgoldið 2,9% meira í lønum. Í fiskavøruídnaðinum var afturgongdin 18%. Fyri fyrstu ferð í trý ár var aftur framgongd [...] annar ídnaður, sum umfatar millum annað matvøruvirki, tóvirkir og vøruframleiðslu, minkaðu lønirnar 4,9% Í gongdini seinastu 10 árini sæðst ein greiður tendensur, nevnliga at ein støðugt vaksandi partur av

tonsum í 2009. Munurin er soleiðis meiri enn 8.000 tons. Av samlaðu nøgdunum higartil í ár eru 7.700 tons gulllaksur, meðan gulllaksurin somu tíð í fjør taldi 9.400 tons. Aftrat gulllaksi landar Kongshavn [...] burtur úr, eru landingartølini fyri gulllaks seinasta dag í oktober hesi: 2010 – 7.700 tons 2009 – 9.400 tons 2008 – 6.800 tons 2007 – 7.000 tons Heystið svíkur Hyggja vit nærri eftir tølunum hjá land

hava Tórur og Birgitte Johannesen, Sorøvej 42, 4250 Fuglebjerg, silvurbrúdleyp. Der er morgenkaffe kl. 8 på dagen. Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur [...] 18. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Vælkomst verður í hølunum hjá Dansifrøði frá kl 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum vera [...] okt. giftast Laila Petersen, Klaksvík og René Havmand, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Eftir vígluna verður vælkomst í hølunum hjá Dansifrøði frá kl. 12-16. Tey, ið ynskja at gleðast saman

##med8## u11 double gentir Gull Olivia J. Helmsdal, KBF Heidi Jacobsen, KBF Silvur Nina Bjørk Egholm, HBF Reiðunn Tórgarð Waagstein, HBF Bronsa Rosa Gjoveraa Sødergren, HBF Elisa í Dali, HBF ##med9## U13 [...] á Giljanesi. Kappast hevur verið í bæði tvímans- og blandaðum tvímansleiki í hesum aldursbólkunum: U9, U11, U13, U15 og U17. Tað vóru tættir og spennandi badmintondystir at síggja, tá allir teir ungu a

StÍF-H71 30-22 (12-9): Tað er eingin, sum tykist kunna steðga strandingum í løtuni. Ikki síðani 7. november er StÍF farið stigaleyst av vøllinum. Og síðani hetta er tað bert hent ta einu ferðina – tann [...] vegnum, um teir fara avstað við eini slíkari hetta kappingarárið. Fakta um dystin StÍF-H71 30-22 (12-9) 10 min: 6-2 20 min: 10-4 40 min: 16-13 50 min: 23-16 Málskjúttar StÍF: Sveinur Justinussen 7(1), Danni [...] David Edvardsen 6, Leivur Justinussen 4, Borgar Danielsen 3, André F. Danielsen 3 H71: Dánjal Tórgarð 8(1), Halgir Dahl Olesen 6(1), Christian Eli Zachariassen 3, Gunnar Bláberg 2, Freddy Poulsen 2, Poul

Timburhandilin Sand og Sands kommunu við Páll á Reynatúgvu, blivu almannakunngjørd í Oyggjatíðindi tann 22/8-07. Tað harmar okkum almikið, at innanhýsis vitan í Sands kommunu, sum Páll á Reynatúgvu hevur ábyrgd [...] leigu av teim hølum, sum fyrrverandi leigari hevur hildið til í mong ár. Áramálið skuldi verða frá 1/9-2004 og í minst 3 til 5 ár við 6 mánaðar uppsøgn. T.v.s. at vit í fyrsta lagi skuldu verið úti á vári [...] á Reynatúgvu og Timburhandilin Sand má fara meira professionelt fram. Vit flyta til Skopunar Tann 4/9-2007 letur Timburhandilin Sand upp í gomlu handilshølunum hjá Herman Winther í Skopun. Vit hava hópin

var 50 cm. long og vigaði 3450 gr. 9. august fingu Nicolina Matras og Derhard Olsen, Holstebro, eina dóttur. Hon eitur Rebekka og vigaði 4160 gram og var 52 cm. long. 9. august fingu Oddvá og Robert Thomsen [...] vigaði 3300 gram og var 53 cm. langur. Her síggja tit hvussu fittur hann er :-) 11 aug. fingu Kristian 8 ár og Elin 2 ár eina lítla systur. Hon vá 3800 gr, og var 52 cm long. Foreldur teirra eru Aðalbjørg

verður eftir. Fakta um dystin KÍF-VÍF 26-28 (14-16) 10 min: 6-4 20 min: 10-9 40 min: 19-21 50 min: 23-24 Málskjúttar KÍF: Gert Hansen 9 (1), Damir Oros 6(2), Niklas Reginsson 4, Daniel D. Olsen 2, Dean Jankovic [...] Jankovic 2, Ási Dam 1, Eddie Joensen 1, Sún Johannesen 1 VÍF: Agnar Joensen 8(3), Niels Andreasen 5, Regin Joensen 5, Áki Olsen 4, Jákup Suni Andreasen 4, Rói Lamhauge 1, Rúni Joensen 1 Brotskøst: KÍF 5,

tkr. hægri enn fyrra hálvár í fjør. Útreiðslurnar Útreiðslur til starvsfólk og umsiting gjørdust 47,9 mió. kr. móti 46,3 mió. kr. í fjør, ella ein minking upp á 200 tkr. Aðrar rakstrarútreiðslur minkaðu [...] 1998. Javnin Tann 30. juni 1999 var javni Sparikassans 3,947 mia. kr. Hetta er ein vøkstur uppá 282,9 mió. kr. í mun til somu tíð í fjør, tá javnin var 3,664 mia. kr. Vøksturin avmyndar væl tað økta virksemi [...] er nú 29,89% móti 32,55% somu tíð í fjør. Banka- og Sparikassalógin krevur, at solvensurin er minst 8%. Eginognin er nú 678,1 mió. kr. Útlitini fyri seinna hálvár Sparikassin væntar, at nettorentuinntøkurnar

4. september kemur Estland at vitja, og 8. september er tað hitt baltiska landið í bólkinum, Litava, sum verður gestur her, og so endar undankappingin í Kekkia 9. oktober. Í blaðnum týsdagin venda vit aftur [...] dysturin leygardagin 6. september, og føroyingar skulu niður tl Kekkia í seinasta umfarinum, sum verður 9. oktober 1999. Landsliðsspælararnir og tey, sum eru um teir, fáa nóg mikið at takast við í heystfrít´ðini