Menn, sum sigla við ísfiskatrolarum, siga, at nógv er at síggja, og tað vísir seg, at tað serliga er svartkjaftur og hvítingsbróður, sum sæst á loddinum. Men at seinasti upsin er veiddur, trýr eingin, og [...] og so galið er tað heldur ikki. Nú vóna menn, at upsafiskiskapurin fer at taka seg uppaftur, soleiðis at veturin og várið fara at roynast. [...] Hendan myndin kundi kanska sagt, at hetta er seinasti upsin so stórur, sum hann er. Men so er ikki. Og tó. Upsaveiðan hjá partrolarum er nú so vánalig sum sjáldan áður. Fólk, sum Portalurin hevur tosað

møguleika at fáa so mong sum kanska eini 10-12.000 fólk at sláa ring í miðbýnum og harvið seta eitt ruddiligt heimsmet, sum verður torført at taka frá okkum. Í øllum førum tekur eingin frá okkum, at vit kunnu [...] Aberdeen, at 50 skotar herfyri settu heimsmet í ringdansi, tá teir bjóðaðu fólki upp at kvóða Auld Lang Syne (Hvør skuldi gamlar gøtur gloymt) á St. Ternan´s Fair í Banchory. Blaðið viðmerkir tó, at líknandi [...] 25 prosent av landsins íbúgum at sláa ring samstundis, sigur Heðin Mortensen. Umsitingin hevur nú sent Guinness Book of Records fyrispurning um at skipa soleiðis fyri, at dansiringurin á ólavsøku verður

til eitt vist, men tá ið tað kom til at skriva endaliga handilin undir, vildi Anfinn Rubek Nielsen ikki spæla við longur. Tað kom av, at heimsbúskapurin var farin at rilla og av tí stóru upphæddini, sum [...] Nielsen varð dømdur at gjalda hinum partinum 2,75 mió. krónur umframt rentur. Hann skal eisini gjalda sakarmálsútreiðslurnar. Páll á Reynatúgvu sigur i viðmerking, at sjálvandi fer peningurin at koma væl við [...] veð, tá ið tey keyptu jørðini. Men fyri tey telur tað enn meira at fáa staðfest, at tey ikki hava verið óheiðurlig og ikki hava roynt at svika nakran.

landsliðnum, men vit eru báðir væl fyri og klárir at dystast um finaluplássi á Summarfestivalinum. Vit ætla at prógva, at tað ikki var av tilvild, at vit vunnu steypakappingina í fjør. Dysturin í Gøtu [...] sær aftur í steypafinaluna. - Tað er týdningarmikið fyri okkum, at vit kunnu prógva bæði fyri okkum og hinum, at tað ikki var av tilvild, at vit vunnu steypakappingina í fjør, sigur landsliðsmiðverjin hjá [...] illa við hjá Víkingi, at liðskipari Niclas Niclassen fekk reytt kort í seinasta dystinum og er leikbannaður - Niclas Niclassen er leikbannaður, meðan Hans Jørgin Djurhuus er byrjaður at venja aftur. Eg og

Sum vanligur veljari hevur tú einki at siga, annað enn at seta tín kross á atkvøðuseðilin av og á. Í gerandispráti virkar tað altíð, sum tey flestu eru ónøgd við politikararnar. Undantøkini eru gjarna [...] flokki. Tey kunnu halda við tær, so leingi sum tú ikki skírir »teirra politikarar« at vera tápulingar. Trupulleikin er bara, at eru allir politikararnir óbrúkiligir, so stendur lítið mætari til hjá veljarunum [...] gar andstøðuni framgongd, meðan samgongan rindar prísin fyri at sita við buktini og báðum endunum. Kanska tað tiltalar veljarafjøldina, at vit endiliga hava eina samgongu, ið ikki akkurát er so øgiliga

hjá Maradona at verða eyðmjúkur, tá tað kemur til at eftirmeta HM endaspælið. Maradona var heldur ikki mjúkur at strúka hjá okkum, tí hann helt nemmiliga fyri, at ein av orsøkinum til at millum annað Frakland [...] Frakland kláraði seg so illa í HM endaspælinum var, at teir vóru í bólki við so vánaligum fótbóltstjóðum sum Føroyum. Hartil má so sigast, at tað er sjálvdan at lið í okkara HM undanbólki hevur klárað seg væl [...] - Tað er ein stór ósemja, ið er ger tað ógjørligt hjá okkum at finna eina loysn. Sáttmálin við Diego Maradona verður ikki endurnýggjaður. Ongin er blivin koyrdur, tað er bara ein sáttmáli, ið ikki er

Gunnar í Liða sigur, at tað ongantíð var nakar ivi um, at tað var heilsuverkið, ið skuldi fáa gagn av føðingardagsgávuni, og tí settu tey seg í samband við Landssjúkrahúsið fyri at vita, hvar størsti tørvurin [...] innan fíggjarkarmarnar. Tað vísti seg ikki at vera nakar ivi um, at ein MR skannari stóð ovast á ynskilistanum, og hóast hann er ógvuliga dýrur, gjørdu vit av at lata pening til hetta endamálið, sigur Gunnar [...] verður ikki longur neyðugt at senda sjúklingar av landinum at verða diagnosiseraðir, sigur Allan Skaalum, sjúkrahússtjóri. Tryggingarfelagið Føroyar fer komandi tríggjar mánaðirnar at hátíðarhalda føðingardagin

kostaði. Tað verður mett, at hann kostaði á leið 250 milliónir og at Atl. Madrid fekk Luis Garcia í býti. - Tá HM er liðugt fari eg at tosa við fólkini handan Liverpool og royna at fáa greiðu á støðuna í [...] Eg fari sjálvandi eisini at tosa við nýggja venjaran, sigur Fernando Torres við spankst blað. Fyrr í ár skrivaðu enskir miðlar, at Manchester City og Chelsea vóru til reiðar at gjalda góðar 700 milliónir [...] miðlar skriva í dag, at Chelsea hevur bjóða eitt stað í millum 350-400 milliónir fyri spanska framherjan í Liverpool, Fernando Torres. Undarligt nokk, so stríðist hann framvegis við at fáa hol á í Suðurafrika

Eli Thomsen vísir á, at maskinurnar verða royndarkoyrdar í morgun, og sum dagarnir ganga, væntar hann, at rættilig gongd fer at koma á framleiðsluna í Fuglafirði. - Vit miðja eftir at virka eini 3.000 tons [...] til út við 40 fólk, sigur hann. Jákup Eli Thomsen sigur, at meginparturin av laksinum, sum tey fara at virka til portiónir í Fuglafiðri, fer at koma frá kryvjivirkinum Viking Seafood á Strondum. [...] um nakrar dagar er væntandi, at veruliga framleiðslan á virkinum er komin í gongd. Faroe Seafood hevur áður havt laksaframleiðslu í Fuglafirði, men nú er rúm tíð síðan, at virksemið helt uppat, og arb

ógvuliga harmiligt at slíkt skal koma fyri, men tá vit koyra VIP-kortegu, ber ikki til at steðga, heldur ikki tá vit møta einum líkfylgi, sigur Jón Klein Olsen. Tað fall onkrum fyri brótsið, at bilafylgið við [...] fyri tað skal trygdin verða í hásæti, og tað merkir eitt nú, at bilafylgið ikki má steðga, heldur ikki fyri at halda ein so vakran sið sum at vísa virðing fyri líki. [...] mugu undir ongum umstøðum steðga, sigur Jón Klein Olsen. Hann sigur, at tað, sum lesarin hevur upplýst alt er satt, tó burturfrá, at bilafylgið setti ferðina nakað niður, tá koyrt varð fram við líkfylginum