virðisøkingini frá fiskiveiðu og 10% frá aling. Framleiðsluvinnurnar koma við 20% av virðisskapanini, har byggivinnan kemur við 7% av samlaðu virðisøkingini. Tað er framvegis tænastuvinnan sum kemur við størstu [...] 1 avmyndar virðisøkingina í búskapinum býtt á vinnugreinar í ársins prísum. Bruttovirðisøking (BVØ) er bruttotjóðarúrtøka, har vøruskattir, eitt nú MVG, og studningar eru frároknaðir, so myndin betri vísir

sendiharrin, Christophe Parisot, setti Eilifi Samuelsen stevnu í dag til eitt prát um arbeiðið, og hvat tað er, sum inspirerar hann til ágrýtna týðaragerningin. Eilif greiddi frá, hvussu orðið Essai, hevði [...] so týdningarmikið franskt tríbind atkomuligt á føroyskum og legði afturat orð Umberto Eco, at týðing er tungumálið í Europa. Harumframt nýtti hann høvið at ynskja Eilifi til lukku við níti ára degnum herfyri

Søndajyske á heimavølli. Dystirnir vera spældir millum 1. og 22. september, alt eftir hvat liðini semjast um sína millum. Her er lutakastið til áttandapartsfinalurnar: Team Sydhavsøerne vs. GOG FIF vs. SønderjyskE

burturúr tí. Hvat gleðir tú teg til í Íslandi? - Eg gleði meg SO nógv til at læra málið, mentanina og fólkini at kenna. Tað, sum er áhugavert við Íslandi, í mótsetningi til Danmark til dømis, er, at vit kenna [...] arbeiði eg í løtuni við eini ungdómsrøð, sum enn er í hugskotsmenning. ##med2## Hvar fært tú íblástur frá? - Nakað av tí kemur úr mínum persónliga lívi, men tað er faktiskt sjáldan. Mær dámar best fiktión, tí [...] seinastu árini, so eg vænti, at fólkini har eru ótrúliga dugnalig og kreativ. So er tað góða við Íslandi eisini, at tað er eitt lítið land, so tað kann vera, at eg sleppi at møta nógvum av teimum, sum hava

tað eisini er sosialt, stuttligt – og eitt sindur av kapping. Hevur tú verið til eina slíka stevnu, ivast tú ikki longur í, hvat rørslugleði er, sigur Elin H. Joensen forseti í ÍSF, sum er stigtakari til [...] til Skúlaleikir. ##med7## Skúlaleikir trý ár fram Undirtøkan fyri Skúlaleikum er óalmindiliga góð. Nærum 2000 næmingar vóru við í ár. Tað eru umleið 90% av næmingunum í 4., 5. og 6. flokkunum í Føroyum [...] sum samskipar leikirnar. Hetta kemur væl við, tí hjá ÍSF arbeiða tey við at menna leikirnar. Ætlanin er m.a. eisini at skipa ein stóran rørsludag fyri hádeildir, har allir næmingar frá sama árgangi hittast

so nógv um málið í løtuni, og vit skulu eisini finna út av, hvat skal henda við persóninum, sum situr eftir í varðhaldinum. Spurdur um nakað er tikið úr FK í Hoyvík, sigur løgreglan, at tey hava funnið ymisk [...] ymisk ting millum hesar tríggjar persónarnar, sum eru tikin í handlinum. Sambært vaktleiðaranum er ikki full greiða á innbrotsmálinum enn, men arbeitt verður við at greiða og loysa málið.

góðum útsýni. Hetta er ein byggiverkætlan hjá Mark við 10 svanamerktum íbúðum, og hesar fara allar at standa lidnar seinni í ár. Linjohn Christiansen, borgarstjóri í Skálavíkar kommunu, er sera fegin um samstarvið [...] Gordon Rajani, stjóri í Mark, visir á, at svanamerkið er almenna umhvørvisgóðkenningin í Norðurlondum, og krøvini eru tí serstakliga høg. - Høvuðsendamálið er at tryggja, at umhvørvi og tilfeingi verða troytt [...] ikar. - Hartil verða strong krøv sett til lidna bygningin, bæði hvat viðvíkur dagslýsi, ventilatión, orkukeldu, og hvussu bygningurin er tryggjaður móti eitt nú fukti, sigur stjórin. Gordon Rajani leggur

øll árini. Tá hann verður spurdur, hvat tað var, sum fekk hann at gera hamaran til Sunda kommunu, er svarið, at ein hamara eigur ein býráðssalur at hava, og at gávan er ein tøkk til Sunda kommunu fyri ta [...] trædreying. Um hamaran, sum Sunda kommuna nú hevur fingið, sigur Terji, at hann er drigin úr trænum, gullregn. ##med2## - Platturin er úr einum gullregntræi hjá Hendriki Rubeksen í Havn, sum varð sett niður í [...] ummál. Í Sunda kommunu siga tey, at tað var av hesum træi, at Terji fekk eina grein. - Hamarin sjálvur er úr gullregntrænum, sum stóð í urtagarðinum hjá Elisabeth og Berinti Justinussen í Streymnesi, siga

eiga Føroyar aftur tørn – hesa ferð ímóti Eysturríki. Tað er einki dulsmál, at Eysturríki er væl sterkari enn Føroyar og Ísland, og hugsandi er, at úrslitið hjá Føroyum ímóti Eysturríki fer at minna um [...] Dmytriiev -------- Men hvat er Silvurligan? Tey allar bestu londini í heiminum spæla í eini heimsumfatandi ligu, kallað Nation’s League, harav átta av londunum eru úr Evropa. Í Evropa er so ein evropeisk liga [...] 25-11, 25-12) Silvurligan er soleiðis skipað, at tey fýra londini í bólkinum, Føroyar, Ísland, Eysturríki og Ísrael, øll hava heimavøll eitt umfar (heimavøllurin hjá Ísrael er tó í Norðurmakedónia), har

Samuelsen, landsstýrismaður, saman við innsigli Føroya løgmans. ”Sjúti ár er æviskeið várt, og um mikil er megin áttati ár, og teirra dýrd er bert sút og møði, tí tíðin rennur, og vit fljúgva avstað”, orðini eru [...] glantrileikur. Hetta er eisini ein partur av leikinum, táið pallurin er vorðin tómur aftur og mikrofonirnar og fotolinsurnar eru sløktar fyri dagin. Nú eri eg ein av teimum hvørs fatan er, at mál og mentan [...] ikki á honum, nú hann er farin 10 ár um vanligan kempualdur. ”Komið tí og latum okkum stíga oman og fløkja tungumál teirra, so at teir ikki skilja málið, hvør hjá øðrum.» Hetta er gitna søgan um skilið