seg til rættis seg í 1. deild. ? Vit hava roynt at satsað hvørt ár, og tað ætla vit so eisini í ár, sigur Jákup Mortensen, formaður í NSÍ. Hann sigur, at tvey ára avtalan, sum NSÍ hevði við sponsorin [...] vóna eisini, at NSÍ fær eitt gott úrslit, sigur Fríðálvur Jensen, sum er væl nøgdur við avtaluna millum Tryggingarfelagið og Nes Sóknar Ítróttarfelag. Tá vit spyrja, hví tað júst bleiv NSÍ, svarar Fríðálvur [...] framtíðini, sigur hann. Sáttmálin millum Tryggingarfelagið Føroyar og NSÍ inniheldur í høvuðsheitum eina avtalu um ein fastan stuðul, og um NSÍ fær góð úrslit í framtíðini, fær felagið eyka stuðul, sum eitt slag

80 mál. FC Suðuroy-07 Vestur 7-0 AB-FC Hoyvík 6-1 EB/Streymur-TB 0-11 NSÍ-Skála 0-8 HB-Víkingur 4-2 Endaliga støðan FC Suðuroy 70 TB 61 AB 61 Skála 40 NSÍ 38 HB 33 Víkingur 31 EB/Streymur 31 FC Hoyvík 26 [...] útivølli ímóti EB/Streymi sum síðani summarsteðgin hevur syrgt fyri, at liðið eisini næsta ár verður í 1. deild. At tað gjørdist so tætt og intenst komst av, at TB rættuliga gjørdi um seg við Margáir. TB legði [...] odda 6-0, inntil tað bara restaði ein lítil løta. Tá minkaði FC Hoyvík um munin, so dysturin endaði 6-1, og tað var akkurát ikki nóg mikið at flyta upp við. Dysturin á Argjum var liðugur, áðrenn dysturin

og Akel Højgaard skulu hjálpa til við venjingini. Teir tríggir skulu taka sær av liðunum í 1. deild, 2. deild og unglingaliðnum. Kjartan Nesá, sum hevur verið hjálparvenjari í fleiri ár, hevur ynskt at [...] Dánial Hansen skal spæla við B68 komandi kappingarár. Dánial, sum frammanundan bara hevði spælt við NSÍ, hevur í ár spælt við Skála. Eftir summarfrítíðina hevur hann verið nógv plágaður av skaðum, men tað

SamuelsenEB/S1 Marek ViersbickiEB/S1 SilvaFSV1 Hans Pauli PetersenGÍ1 Bjarni JørgensenHB1 Hallur DanielsenHB1 Símun EliasenHB1 Allan JoensenKÍ1 Símin JoensenKÍ1 Brynjólvur NielsenNSÍ1 Messias PerreiraNSÍ1 Óli [...] HansenNSÍ1 Sjúrður JacobsenNSÍ1 Palli AugustinussenVB1 Arnhold BergSkála1 Hanus ThorleifssonSkála1 Pauli G. HansenSkála1 [...] John PetersenB366 Andrew av FløtumHB6 Sonni L. PetersenNSÍ6 Birgir JørgensenVB6 Krzystof PopczynskiGÍ5 Hjalgrím ElttørKÍ5 Helgi L. PetersenNSÍ5 Súni Fríði JohannesenB684 Karsten FromHB4 Rúni NolsøeHB4

málmansspurningurin skuldi altso loysast áðrenn 1. mai. B36 verður fjórða felagið í 1. deild, sum hevur útlendskan málverja í hópinum. Hini eru B71, KÍ og NSÍ. [...] spælarar úr Jugoslavia, Brasilia, Póllandi, Bulgaria og Onglandi roynt seg saman við føroyingum í 1. deild, og í næstum fara vit eisini at síggja ein málmann úr Ungarn verja búrið hjá B36. Egin Høgnesen [...] unglingunum, og hin hjá dreingjunum, so tað merkist eisini niðureftir, tá teir verða tiknir upp á 1. deild. Og fyri eitt lið við meistaraambitiónum er alneyðugt at hava ein tryggan mann í málinum. ? Vit

1. DEILD: Grannauppgerðin í næstbestu fótbóltsdeildini, sum var á Vágseiði í kvøld, endaði við 2-1 sigri til FC Suðuroy. Úrslitið ber við sær, at FC Suðuroy er sera væl fyri í kappingini at vinna uppflyting [...] uppflyting, meðan TB misti í kappingini við AB um næstfremsta plássið. TB var frammanfyri 1-0 eftir 1. hálvleik, tá ið tvøramenn vóru greitt omaná og høvdu møguleikar fyri at skora fleiri mál, meðan heimamenninir [...] skoraði bæði málini, og í báðum førum var tað við skoti av brotsteigarmarkinum. Hann javnaði til 1-1 í 59. minutti, og sigursmálið skoraði hann í 73. minutti. Tveir minuttir undan leikloki sá Suni úr

stóran hálvan tíma legði TB á odda 1-0. Hetta var fimta málið hjá Markusi í ár, og hann er nú TB toppskjútti saman við Torkili Holm. Seks minuttir seinni javnaði HB til 1-1: Málskjútti var Djóni Samuelsen [...] hjá HB fyri triðju ferð í ár. Hetta var fyrsti dysturin hjá teimum í Gundadali í ár, og úrslitið var 1-1. Hetta er sama úrslitið, sum tað var, tá ið HB 15. juni var gestur við Stórá í Trongisvági. Fyrru ferðina [...] Samuelsen. Hetta var triðja málið hjá 17 ára gamla Djóna Samuelsen í 1. deild í ár. Tølini siga, at bólturin var væl meiri í heimabrotsteiginum. TB vann 15 hornaspørk, og HB vann trý hornaspørk, men tað eydnaðist

fyrsta umfari tapti 3-1 á heimavølli ímóti Víkingi. 1. deild 2. umfar Leygardagin 16. mai KÍ – FC Hoyvík: Rani A. Skaalum kl. 17.00 Víkingur – 07 Vestur: Áron S. Vest kl. 15.00 B68 – NSÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen: [...] verður fyrr enn í morgin, at bólturin aftur fer á rull í næstbestu deildini. Í fyrsta umfari endaði tað 1-1, tá ið 07 Vestur var á Sandi. Síðani tá hevur 07 Vestur skift venjara. Heðin Askham hevur nú ábyrgdina [...] liðnum hjá Víkingi, sum er mannað við sera evnaríkum og blaðungum spælarum. Í fyrsta umfari vann B68 1-0 í Gundadali ímóti næstbesta liðnum hjá B36. Á Svangaskarði er fótbóltslagið gott. Teir eru nógvir

5. apríl, spældu øll barnaárini í NSÍ, og teir vóru við til at manna besta NSÍ liðið, inntil teir í fjør fóru at spæla við GÍ. Stóra úrtøku Í GÍ hava fyrrverandi NSÍ spælararnir, sum nú aftur fara at umboða [...] hesum kappingarárinum. Men komandi kappingarár skulu teir báðir spæla við NSÍ. ? Eg havi skrivað undir tvey ára sáttmála við NSÍ, sigur Helgi L. Petersen. Eg havi havt tvey góð ár í Gøtu, har eg havi spælt [...] heiðursmerkini. Hetta var boðskapurin frá NSÍ og Jógvan Martini Olsen, tá tað fyri einum góðum mánað síðani varð almannakunnugt, at Jógvan Martin komandi ár skal venja NSÍ. ? At teir báðir fara at spæla við okkum

Formula-deildin stig 1EB/S12 2B3610 3KÍ8 4GÍ7 5HB6 6B685 7Skála4 8NSÍ4 9ÍF0 10VB/S0 1. deild menn stig 1AB10 2LÍF10 3B719 4SÍ9 5FSV049 6TB6 7HB3 8KÍ3 9Royn0 10VB/S0 Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)65 2Brøndby [...] (Skjold) Norska Tippeligan stig 1Rosenborg4 2Molde4 3Lyn Oslo4 4Sandefjord4 5Stabæk4 6Fredrikstad2 7Viking2 8Odd Grenland2 9Lillestrøm1 10Brann1 11Våleranga1 12HamarKam1 13Start1 14Tromsø0 Føroyskir leikarar: [...] Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens), Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen (Aab) Danska 1. deild stig 1Randers FC43 2Vejle40 3Køge35 4Kolding35 5Lyngby33 6Fremad Amager30 7Frem28 8Herfølge27 9FC F