Rituvík í ein mánað síðsta ár. Um tú hevur møguleika kanst tú eisini fara til onnur lond. Eg havi verið á fýra ymiskum støðum, harav eitt var á Kongaliga Verkstaðnum á Amalienborg. Tað var ein fantastiskur [...] lærupláss sum møbilsnikkari, og í flestu førum eydnast tað ikki. Um tú finnur eitt, skrivar tú ein sáttmála við ein meistara, og verður har restina av lærutíðini. Um tú ikki finnur eitt lærupláss, kanst tú [...] gera eitt skriviborð, 10 vikur til stól, 5 vikur til eitt skáp og 5 vikur til sveinastykkið, sum er ein skrivipultur. Hesi ting broytast sjálvsagt av og á, men soleiðis er skipanin júst nú. ____________

og gongustjørnunum, og tí er tað heilt víst ein dreymur at arbeiða ítøkiliga við rúmdargransking. – Mín partur av hesi gransking er at nýta tað vitan, eg havi ognað mær um føroyska jarðfrøði, síðani eg [...] verður við í vísindaliga arbeiðnum at greina jarðfrøðina á gongustjørnini, Mars. Sostatt verður hann nú ein partur av altjóða liðnum av vísindafólkum hjá NASA sum eitur Mars 2020 Science Team. Sum liður arbeiðnum [...] dátunum frá mars-akfarinum, Perseverance, sum koyrur á Mars, hevur vísindatoymið hjá NASA sostatt fingið ein føroyskan lim. Jarðfeingi sigur í einum tíðindaskrivi, at tá ið jarðfrøðingurin, Hans R. Amundsen,

eg havi veruliga saknað hana, tí vit hava ein veruliga dugnaligan tónleikara í Konni. Onkur kann kalla slíkt ”skamrós”, men tá ein setir sær fyri at fara til ein slíka konsert, so er tað tí, at ein væntar [...] Enn” í Norðurlandahúsinum fyri kortum, hoyrdi eg tey bæði systkini og má siga, at slíka duett skal ein leita leingi eftir. Vit kenna frálíka bassspælið hjá Torleiki, so við sínum kynstri dugdi hann at fáa

málið er so nógv meiri enn tað. Ein stórur trupulleiki er reseptheiligvágur, sum í stórum verður misnýttur. Og alkoholið skal á ongan hátt gloymast, tí tað er framvegis ein kelda til upploysn á allan hátt [...] veruleikanum og koma sær í so djúpan dal, at ein ynskir at seta sítt lív í váða við at kanska stinga sproytuna skeivt ella taka eina meiri enn ivsama tablett. Ein minni strongdur gerandisdagur og meiri nærvera [...] Havi seinastu vikurnar tosað við fólk, sum starvast á økinum, fólk, sum eru bundin av rúsevnum, fólk, sum hava verið í rúsevnisumhvørvinum á ymiskan hátt, og fleiri onnur, sum hava gjørt meg eitt sindur

vígvøllinum. Hon er gift við Ziska Ziskason, skipara, og tey eiga tvey børn, ein son sum er 24 og 22 ára gamla dóttir. ­ Og ein ommuson, sigur Joan brosandi. Spurd hví hon nú stillar upp til løgtingsvalið [...] sjálvandi at handafara á skurðdeildini, men eg vildi fegin læra at smíða. Tí havi eg gingið til træsmíð, umframt at eg havi gingið til russiskt, spanskt og enskt mál, sigur Joan. Harnæst hevur hon han [...] meira áhuga fyri politiska arbeiðinum. ­ Fakfelagsarbeiði og politiskt arbeiði líkist nógv. Eitt nú er ein uppgáva í mínum fakfelagsarbeiði at seta kós. Tað verður eisini gjørt í politikki, sigur Joan Ziskason

hann aftur í januar 2011, og síðani arbeiddi hann við bókini við millum annað at fáa ein serfrøðing, ein rithøvund og ein ungan mann, at gjøgnumganga handritið, men hesir vóru ósamdir um, hvat var gott og [...] Samró. Hann sigur, at hetta er ein avgerð, sum er tikin, og sum hann ætlar sær at liva við. - Eg gangi, og hendir nakað, so er tað ein avleiðing av teirri avgerð, eg havi tikið, sigur Hanus Samró. Sum nevnt [...] hava víst seg at hava eitt sera gott politiskt hegni, og eg havi fingið størstu vrðing fyri nógvum teirra, sigur Hanus Samró. Priviligeraður Ein vanligur gerandisdagur hjá Hanusi Samró sær soleiðis út, at

verið ein fragd at kunna sett seg afturá og eygleiða, meðan onnur hava tikið tínar sangir og latið teir í og pynta teir. Satt at siga er tað ein gamal dreymur, sum er uppfyltur, nú Óli, sum er ein av mínum [...] Hví hevur tú ikki sjálvur framleitt hesuferð? - Ein orsøk er praktisk. Eg búgvi ikki í Føroyum, har eg eri meira integreraður sum tónleikari, og havi tí ikki teir somu hentleikarnar í Italia, sum í Føroyum [...] út, var fløgan ongantíð vorðin veruleiki. Men av tí, at eg í nógv ár var ein virkin partur av føroyskum tónleikalívi, og tí havi eina ørgrynnu av vinum innan tónleikalívið, hevur tað borið til at gjørt

nakar av teimum, siur Páll - Ein kundi blívið ein góður apukattur. Eins og í einum symfoniorkestri, kundi ein læra sína egnu stemmu, men ikki tað, ið hini søgdu, bert eins egna leiklut. - Einki er so ringt [...] nakrantíð havi gjørt nakað perfekt, eri komin á mál, men eg havi verið væl nøgdur, og kundi ikki gjørt tað betri í tí løtuni. Ein eigur altíð at siga, at tað kundi verið betri, sigur Páll. -Ein eigur eisini [...] virðing fyri, at eitt val verður gjørt, sjálvt um ein kanska ikki er samdur . Ein eigur at duga at viðganga egið virðið. Er onkur annar betri, so eigur ein at duga at viðganga tað. Tað einasta at gera, er

týskum, sponskum, italskum og seinni eisini við fronskum og russiskum orðabókum á telduni. Tað er ein kollvelting av teimum heilt stóru í skúlasamanhangi. Tiltakið slóðar fyri heilt nýggjum hugsanarhátti [...] tann støðan rótfesti fatina, at føroyskt kundi ikki brúkast, at málsliga orkaðu vit einki. Í 1992 kom ein en-fø, sum Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen skrivaðu. Í 1998 kom føroysk orðabók, sum Jóhan H [...] eiði. Mynd av síðuni við øllum bókunum / Sonja Kjølbro – sonja@sonja.fo Gyldendal yvirhálað Alt broytist, og eingin í Føroyum hevði kunnað hugsað sær, at Gyldendals Røde ordbøger nakrantíð fóru at verða

sjúkuni. Helst havi eg spurt, hvussu stendur til, og tú svarar: Tað er upp og niður, men tað er ein partur av lívinum. Helst kendi tú á tær, at hetta var ein tann seinasta ferðin. Tú vart eisini ein túr norðuri [...] arbeiðs­megi og stuðli frá komm­un­uni. Vit fingu ein slættan girdan græsvøll, fitta brúgv tvørtur um løkin, ein snøggan hyl í løkinum til børn at spæla í og ein røðarastein við tilhoyrandi plankum til áhoyrarar [...] í august í fjør, og at útlitini vóru vána­lig. Hetta var sjálvandi ein skelkur fyri tykkum øll, men eisini fyri grannar og vinir. Ein hópur av spurningum, sum ikki hava nakað svar. Tó fyri okkum uttanfyri