Soleiðis sum uppskotið um samkynd hjúnalag nú er orðað, verður bundið fyri, soleiðis at kirkjan verður ikki tvingað at signað eini samkynd hjún, sum eru borgarliga vígd. Tað staðfestir umsitingini hjá [...] Hetta tulka summi sum, at tey hava krav upp á tað. Og fyri at sleppa undan øllum iva, varð skoytt upp í, at lógin um samkynd hjúnaband kemur ikki í gildi, fyrrenn grein 14, stykki tvey í hjúnabandslógini [...] samkynd hjúnalag aldrin kemur í gildi, sigur umsitingin hjá Løgtinginum. Hinvegin er tað niðurstøðan hjá umsitingini, at verður grein 14, stykki tvey, strikað, hevði eingin, við lógini í hondini, kunna kravt

koma framá ein serligan máta at gera fisk og chips uppá, so verður tað tikið við í sendingina. «Barmeny» er ein sera vælumtókt sending sum í heyst kemur á skíggjan fyri triðju ferð. Hvørja viku sita eini [...] rin Lars Barmen skal í heyst leita eftir gomlum norskum matsiðum í oyggjalondunum kring Norðsjógvin. Hann skal vitja Hetland, Orknoyggjarnar og Føroyar. Upptøkurnar skulu gerast í august og september, [...] føroyska mátan at turka kjøt uppá. Í Noregi er meir vanligt at salta kjøt sum skal hanga. Fisk og chips Hóast Lars Barmen fyrst og fremst skal leita eftir matsiðum sum eru sermerktir fyri Orknoyggjarnar

vuna, sum heldur til í einum gomlum pakkhúsum, Petersens Pakkhúsi, sum tað eitur millum manna. Pakkhúsið er bygt í 1787, upprunaliga at turka fisk í, men seinni varð tað umbygt soleiðis, at tað kundi húsa [...] Pakkhús til kunningarstovu. Í dag virkar pakkhúsið so sum »museum« fyri bátinum hjá Ova í kjallaranum og sum kunningarstova á miðhæddini. Á loftinum verður so køkur og toilett. Tað má sigast, at áhugabólkurin [...] einki at smæðast burtur fyri. Hetta er líka hugtakandi sum tað, tey kunnu bjóða í Blásastovu ella í Kirkjubø! Orðini eigur Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, eftir at hann og restin av tí áleið

Tað eru góðar tíðir í Eysturkommunu. Í gjárkvøldið viðgjørdi býráðið roknskapin fyri farna ár, og vísti hann, at kommunan hevði eitt avlop á 22,7 milliónir krónur. Samlaðu inntøkurnar hjá kommununi vóru [...] og frá borgarum sum virka undir t.d FAS, DIS og NIS-skipanum. Høvuðsorsøkin til góðu gongdina er tó høgu inntøkurnar frá persónsskatti, 77,6 milliónir krónur í alt, ið er nýtt met. Aldrin áður hevur kommunan [...] kommunan fingið so nógv inn í persónsskatti. Á síni heimasíðu vísir kommunan eisini á, at rakstrarútreiðslurnar vóru lægri enn væntað. - Rakstrarútreiðslurnar í 2015 vóru 75 mió. kr. sum er 800 t.kr lægri enn

reka vinnu í Suðuroynni líka góðir sum aðrastaðni í Føroyum og hann ivast heldur ikki í, at vinnan fer at fóta sær aftur. ? Uppgávan hjá politikarum verður at tryggja, at umstøðurnar hjá vinnuni í einum parti [...] verri enn í einum øðrum parti av landinum. Sostatt skulu virki í útjaðaranum ikki vera verri fyri enn virki í miðstaðarøkinum. Og er flutningskostnaðurin ein trupulleiki, verður neyðugt at fáa tað í rættlag [...] tí hetta hevur verið eitt søguligt valskeið fyri Suðuroynna, tí tað er ongantíð so nógv hent í oynni í einum valskeiði, sum hesuferð, og tað hevur sjálvsagt ávirkað úrslitið av valinum. Hann sigur, at tá

atkvøður ella 2,74 prosent. Men tað vóru tær 97.488 atkvøðurnar, sum hann fekk í Flordia, ið fingu øði í demokratarnar. Tí tað var í Florida, at Al Gore tapti. Bush fekk 537 atkvøður í meiriluta. Kanningar aftan [...] Pengar og politikkur Í einum landi við tveimum flokkum verður tað ikki tikið sum eitt tekin um demokrati, at onkur annar fær møguleika at royna seg. Sjálvt ein demokratitalsmaður sum fyrrverandi forsetin [...] sigur Ralph Nader, sum heldur, at tann demokratiski flokkurin er hvokkin. ? Í gomlum døgum vistu demokratarnir, hvat teir skuldu gera fyri at vinna. Teir skuldu arbeiða fyri veljararnar - tað arbeiðandi fólkið

vuna, sum heldur til í einum gomlum pakkhúsum, Petersens Pakkhúsi, sum tað eitur millum manna. Pakkhúsið er bygt í 1787, upprunaliga at turka fisk í, men seinni varð tað umbygt soleiðis, at tað kundi húsa [...] Pakkhús til kunningarstovu. Í dag virkar pakkhúsið so sum »museum« fyri bátinum hjá Ova í kjallaranum og sum kunningarstova á miðhæddini. Á loftinum verður so køkur og toilett. Tað má sigast, at áhugabólkurin [...] einki at smæðast burtur fyri. Hetta er líka hugtakandi sum tað, tey kunnu bjóða í Blásastovu ella í Kirkjubø! Orðini eigur Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, eftir at hann og restin av tí áleið

fólk av døgum skal tú verða tikin av døgum. Og tað eru tey, sum halda, at hetta hevur eina avskrekkjandi effekt. At hetta fær onnur at halda seg aftur at drepa. Og tað eru tey, sum siga, at tað er inhumant [...] country” og sum breggjar sær av at vera demokratiið av øllum demokratium, í 2009 tekur landsins íbúgvar av døgum. Tað vilja altíð vera ymsar meiningar um, hví tað er rætt at taka fólk, sum hava forbrotið [...] játtandi. Men hvussu ber tað so til, at ein upplýst, demokratisk og mentað tjóð sum USA als ikki fylgir somu grundleggjandi menniskjarættindum og menniskjasýni sum tess brøðurtjóðir í Europa og við somu kristnu

-Teir dømdu vórðu tiknir av døgum í lýsingini. Tað var stutta svarið frá irakska stjórnartalsmanninum Ali al-Dabbagh, tá hann á einum tíðindafundi í morgun bleiv spurdur, um tað var satt, at hálvbróðir Saddam [...] honum. -Tað er ikki vanligt, men tað var Guðs gerð, segði talsmaðurin. Tá Saddam Hussein bleiv hongdur tann 30. desember, mótmæltu ST, ES, fleiri lond og mannarættindafelagsskapir, og roknað verður við somu [...] beinanvegin fyri at forða fyri, at hann skuldi avdúkað ymiskt, sum kundi koma USA illa við. -Hevði Saddam Hussein sagt alt, sum hann visti, hevði tað verið ógvuliga pínligt fyri George W. Bush, sigur Jevgenij

pensionistum í Eydnuni á Oyrabakka. Tann 7. juli verður rundað av norðuri í Klaksvík, har Áhugabólkurin fyri eldri í Norðoyggjum skipar fyri. Tónleikurin hjá Gamle Venner er alt frá gomlum vísum til polka [...] . Teir fara at spæla í Korndalsbýlinum á Eiði tann 1. juli, og dagin eftir verða teir á Lágargarði í Havn. Tann 5. juli gongur leiðin inn á Ellisheimið í Vágum, og dagin eftir tað er ætlanin at spæla fyri [...] virka undir í Føroyum. Eg kenni tað soleiðis, at føroyingar hava eitt gott tev fyri sangi og siðbundnum tónleiki, sum vit dáma at spæla, sigur Christian Peder Honoré, violinistur og leiðari í Gamle Venner