Síðsta leygardag komu Jaspis og Ametyst aftur av túri. Teir royndu eystanfyri í seks dagar og høvdu rokfiskiskap, 230.000 pund av upsa og hýsu. - Leygardagin, meðan vit fiskaðu, datt ein maður umborð. [...] Maðurin fekk ilt í afturpartin og ryggin og hevði nógva pínu. Tí gjørdu vit av at fara til lands, so maðurin kundi kannast av lækna. Hann lá á sjúkrahúsinum eina nátt. Enn hevur hann pínu í kroppinum, men [...] at pínan fer at ganga yvir, sigur skiparin. Skiparin á Jaspis, Kristian Karl Eliasen, sigur, at væl av fiski var at fáa og leygardagin, tá ið teir avgjørdu at gevast at fiska, vóru skipini næstan fullfermd

skip avreitt tilsamans 30.645 tons av fiski. Tað eru sjey tons færri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið tey avreiddu 30.652 tons. Tilsamans fiskaðu skipini 22.127 tons av botnfiski og tað eru fimm tons fleiri [...] higartil í ár hava vit fiskað 5.123 av toski og tað eru 44 prosent, ella 1.558 tons fleiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið føroysk skipi fiskaðu 3.565 tons av toski. Hinvegin er fiskiskapurin eftir [...] eftir hýsu minkaður 133 tons, niður í 1.723 tons og fiskiskapurin eftir upsa er minkaður 597 tons, niður í 11.673 tons. Fiskiskapurin eftir ymsum flatfiski er minkaður 97 tons, ella sjey prosent, niður í

høvdu eini 50.000 pund av upsa og 30.000 pund av toski. Nakað var eisini av øðrum fiskasløgum. Fiskavirking í Miðvági hevur eisini keypt fisk á uppboðssølu, soleiðis at nóg mikið av fiski hevur verið til [...] er eisini á teimum virkjum, sum hava framleiðsluna gangandi alt árið. Tá ið nógv óroynd fólk loysa av, kann tað gerast strævið hjá teimum, ið eftir eru ? og eisini hjá leiðsluni, sum skal syrgja fyri,

góðan prís. Bruttovinningurin hjá Fiskasøluni var 30 milliónir av einum umsetningi uppá 800 milliónir krónur, so tað eru marginalir við liva av. Faroe Seafood P/F hevur dóttirfeløg í Danmark, Bretlandi og [...] fara at stovna eitt dóttirfelag í Týsklandi. Týski marknaðurin er stórur, tá vit hugsa um upsa og laks. Helvtin av søluni hjá Faroe Seafood P/F liggur í útlandinum í dag og koma at økja hendan partin í [...] á Brúgv. Fiskasølan hevur eisini ætlanir um at keypa meira av fiski úr øðrum londum. Í fjør keypti Fiskasølan fyri eini 60 milliónir krónur av fiski úr øðrum londum.

000 pund av góðum upsa, meginparturin 2’arar og 3’arar, sum er góður fiskur til støddar. Úr Klaksvík frætta vit, at nakrir útróðrarbátar eisini vóru á floti í síðstu viku. Bátarnir fingu fitt av fiski; teir [...] Fimm skip Í morgun, tá ið vit frættu, lógu fimm skip landingarklár við Kósabrúnna, sum eru komin aftur av túri. Línuskipið Jákup B hevði 57.000 pund, og trolbátarnir Varðin og Fiskaklettur høvdu ávikavist [...] ella mánadagin í næstu viku. Vanliga fara fleiri línuskip út í senn. Royndin hjá teimum er neyvt knýtt av streymviðurskiftum, og tí er vanligt, at fleiri skip eisini koma innaftur at landa í senn.

prísinum. Av tí at nógvir bátar vóru inni og landaðu í senn, trýsti tað tó prísin nakað niður, tí útboðið vaks. Upsa- og toskaprísurin er fallin nakað seinastu tíðina, men tað er tó ikki orsakað av illveðrinum [...] manningin kann taka sær av løttum. Veðrið hevur eisini verið so ringt, at Norrøna avlýsti túrin til Hanstholm mánadagin, tí tað hevði ikki borið til at komið aftur til ásettu tíðina. Eingir av partrolarunum hava

áttatiárunum, men síðan er heildarveiðan av hesum fiskasløgum minkað munandi. Upsi og toskur Botnfiskaslagið, sum mest verður fiskað av, er upsi. - Hóast veiða av upsa er fráboðað at kalla alla øldina, byrjaði [...] til hesa útgávu av veiðihagtølum er, at felagsskapurin, ICES, varð settur á stovn fyri stívliga 100 árum síðan, nevniliga í 1902. Tað vóru fleiri av londunum í landnyrðingspartinum av Atlantshavinum, sum [...] sum settu sær fyri at samskipa kanningar av havinum og lívinum í havinum. ICES var soleiðis fyrsti altjóða felagsskapur av sínum slagi. Norðurlond vóru millum fremstu londini at taka stig til felagsskapin

serlig. Kortini verður roknað við nakað av útróðri, og fiskasløgini verða mest toskur og hýsa. - Fýra djúpvatnstrolarar eru til vanligan fiskiskap. Teir fiska mest upsa. Væntandi koma teir inn síðst í hesi [...] vatni og fiska tosk og hýsu. - Eitt línuskip er vesturi á Rygginum og fiskar tosk, og nakað er eisini av svartkalva, blálongu og lira. Eitt línuskip er farið á djúpt at fiska brosmu og longu. Á Fiskamarknaði [...] partrolarapør eru farin út aftur eftir halguna, og møguliga kemur onkur inn síðst í vikuni. Restin av partrolarunum fara út teir næstu dagarnar. - Ein trolbátur er á Skeivabanka og fiskar havtasku og kemur

við toskinum gevur tað ein niðurskurð, um teir bara skulu veiða upsa, upp á uml. 40%. Garnabátarnir, sum fiska havtasku, fáa til tíðir væl av toski sum hjáveiðu, so teir mugu eisini gevast. Og ikki at gloyma [...] Føroya landi sum heild, tá skipini liggja og virkini eru stongd – kann ongin av teimum, sum eru fyri eini slíkari friðing av toski og hýsu, svara hesum spurningum. Eitt er vist, at eftir eitt langt lív

pund av góðum upsa, harav Vestmenningur hevði umleið helmingin í sínari last. Fiskavirking í Vestmanna keypti meginpartin av lastini hjá Vestmenningi, men eins og hjá Fram, fór eisini ein partur av lastini