ganga eftir tí gregorianska. Tey eru átta og eitt hálvt ár aftanfyri okkum. Tey skriva tískil nú ár 2000. Teir hava 30 dagar í hvørjum mánaði. Tá leypa 5 dagar av og seks, tá ið tað er skotár. Hesir dagar [...] frá gróðrafátækum lendi til tað gróðraríkasta, sum hugsast kann. Fólkið er líka fjølbroytt. Tað eru minst 70 tjóðflokkar, sum hvør talar sítt egna mál. Umframt eru í landinum 200 dialektir. Amahararnir er

jødiska samfelagnum í Danmark. Men hetta vildi Hans Petur ikki vita um tá. Tað ráddi um at vita sum minst, so einki var at fortelja, um tað gekk galið. Politiið verður tikið av týskarum Viðurskiftini harðnaðu [...] varð longu leysur aftur í 1953. Tað eydnaðist nógvum poli­tistum at fara undir jørðina, men umleið 2.000 vórðu sendir til konsentratiónslegur, teir flestu til Buckenwald. Her var ikki gamansleikur at vera

tær skrivaðar í kursiv. Dagbókin, sum gongur fram til 1901, hevur verið prentað í FF-blaðnum 1999 og 2000. Men hon tolir væl at verða endurprentað. Vit hava gott samband við fyrrverandi formannin í Fólkatinginum [...] at gera løg. Hann var eisini sera virkin í ungmannafelagnum Baldursbrá fyrst í hini øldini og ikki minst í blaðnum við sama navni, sum felagið framleiddi til hvønn fund, og sum er til skjals á lands­bók