krónur. Fíggjarætlanin javnvigar í ár við omanfyri 14 mió krónum, harav íløgur og rakstur standa fyri helvtini. - Eg tori ikki at siga nakað um fíggjarætlanina fyri komandi ár beint nú. Men hon verður helst [...] helst á sama støði sum tann í ár, sigur Júst Poulsen við Sosialin. Hann leggur dent á, at Hvannasunds kommuna er væl fyri fíggjarliga. Skyldar einki Í løtuni er støðan hon, at kommunan eigur einar 4 mió krónur [...] kommunan hampiliga væl fyri fíggjarliga, tí kommunan nærum ikki skyldar nøkrum nakað. Skattaprosentið í ár er sett til 20,1 og barnafrádrátturin 3.500 kr. - Jú, eg haldi, at kommunan er hampiliga væl fyri,

ikki nakað lættari arbeiði, enn tey høvdu síðsta ár, og trupult er at síggja, hvussu fólk undir einum slíkum áhaldandi trýsti kunnu halda á í fleiri ár. Eldrarøktin Eldraøkið er eitt øki, sum serliga nógv [...] eru í samfelagnum, sum boða frá kreppu. Hallið á fíggjarlógini er størri enn tað hevur verið í fleiri ár, og hetta hevur havt við sær, at sparingar og skerjingar eru settar í verk nógvastaðni. Pengar vænta [...] til serstovnaøkið, sjúkrahúsini og eldraøkið fyri bert at nevna ein part. Landssjúkrahúsið Í fleiri ár hevur Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar víst á, at sjúkrarøktarfrøðingar hava eina alt ov tunga

komandi ár verður gjørd í Tvøroyrar kommunu. Sitandi borgarstjórin, Kristin Michelsen segði í kommunuvalsblaðnum, sum kom út 7. novembur. - Vit hava enn ikki havt fíggjarætlanina fyri næsta ár til aðru [...] beinini at gingið fyrst, sigur hann. Støðan Tvøroyrar kommuna hevur staðið í stórari skuld í fleiri ár, men í ár er skuldin minni, enn hon nakrantíð hevur verið. At sitandi borgarstjóri sigur, at neyðugt er [...] aðru viðgerð, men tað verða eingir pengar til íløgur næsta ár, sigur hann. Kommunan hevur staðið við eini skuld, ið fyri nøkrum árum síðan ljóðaði upp á sjey álíkningar, men í dag svara til eina álíkning

Leikarahópurin, sum hann hevur afturat sær, er eitt sindur broyttur í mun til undanfarna ár. John Petersen fór í ár til Íslands at spæla fótbólt, men um veturin hevur hann frí frá hesum, og so er spurningurin [...] hetta tykist ikki vera støðan á Strondum. Í øllum førum hevur leiðslan í felagnum gjørt av, at komandi ár skal venjarin vera spælandi hjá bæði monnum og kvinnum. Ileana var fyrst Søgan um rumensku leikararnar [...] við enn eina rumenska kvinnu, Alina Maria Olanu, um at eisini hon skal spæla við kvinnuliðnum komandi ár. Hóast HSF avgerðin gekk ímóti ynskinum frá StÍF, er henda avtala framvegis galdandi, og hevur kninnuliðið

Dagrøktarmammurnar í Kollafirði hava ongan sáttmála havt í 12 ár. Og vit fáa enn somu løn, sum vit fingu fyri 12 árum síðani. ? Í meiri enn eitt ár hava vit roynt at fáa sáttmála við kommununa, men til fánýtis [...] skulu fáa 3.400 krónur um mánaðin fyri tey smærru børnini ímillum 0 og trý ár og 2.700 krónur fyri tey størru børnini yvir trý ár. ? Grundin fyri at gjaldið í Havnini er minni fyri tey størru børnini er [...] sleppa í dagrøkt hjá teimum 15 dagrøktarmammunum í Kollafirði. Børnini eru í aldrinum frá 0 til 10 ár. Samstundis er verkfallið hjá teimum eisini víðkað, so at allir limir í Føroya Arbeiðarafelag, sum

at skjóta stevnuárið í gongd. Bygdastevnan á Skála hevur verið tann fyrsta í røðini í fleiri ár, og árið í ár er einki undantak í so máta. Við bygdastevnunum byrjar eisini kappróðurin, og nú fáa manningarnar [...] vanligt, at dansurin hevur verið í bygdarhúsinum á Strondum, men so verður ikki í ár. Ítróttarfelagið á Skála roynir seg í ár við stórdansi, og tað merkir, at tveir bólkar skulu spæla til dans. Annar fyri [...] síggja, hvussu langt tær eru ávegis í venjingunum, sammett við hinar bátarnar. Trølla-Pætur vitjar Ì ár hava skálamenn verið so hepnir, at fáa fatur á Trølla-Pæturi, sum annars er nokkso nýggjur á undir

Rógvi Nielsen sigur, at málið er at fírfaldað framleiðsluna longu komandi ár. Í ár vera umleið 1800 tons av laksi slaktað. Komandi ár er ætlanin at slakta 10.000 tons. Umsetningurin fer at liggja um eina 100 [...] hevur fingið endaliga umhvørvisgóðkenning frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Rok var annars fyrr í ár um hetta málið, sum endaði í landsstýrinum, og sum síðan var sent aftur til Heilsufrøðiligu Starvsstovuna [...] kann roknast við, at nýggja stórfyritøkan fer at keypa heldur meira fóður frá Havsbrún enn undanfarin ár. ? Vit fara at keypa frá bæði Havsbrún og Skretting, sigur Rógvi Nielsen. Tilsamans 40.000 tons av

vunnu FM, er komin umborð aftur, og ein hevur róð í fleiri ár við fimmmannaførum. Í fjør var Hvessingur úr Hvalvík/Streymnesi FM vinnari, men í ár hevur tað ikki eydnast hjá teimum í Sundalagnum at manna [...] Mest sannførandi vinnarin í øllum kappróðrunum á norðoyastevnu í ár var Jarnbardur, mannaður við kvinnum. Jarnbardur, sum lá næst vestastur (hann hevði trý talið uppi, men var næst vestastur, tí tær á [...] okkum var klárur. Tí hava vit verið noyddar at vant við áttamannafarinum Knørri, sum ikki er mannaður í ár. Summar halda, at tað er ein fyrimunur, at vit hava vant við stórum báti, og aðrar halda tað ikki,

kappróðrarfólk. - Miðalaldurin á manningini á Vágbingi er um 22 ár, bert tveir nýggir eru við. Miðalaldurin á gentumanningi er um 17 ár og har er bert ein, sum ikki hevur róð áður, sigur Arni Brataberg [...] bátsmanningar, men seinnu árini hevur gingið illa hjá Vágbingum at manna bát. - Tveir bátar eru við í ár, nýggi báturin Royndin Fríða, ið genturnar rógva, og Vágbingur, ið er 10-mannafar við monnum, sigur [...] Felagið eigur 4 bátar og tann nýggjasti er so 5-mannafarið Royndin Fríða, sum Kaj Hammer hevur bygt í ár. Hinar bátarnar hevur Niclas í Koltri bygt, greiðir Arni frá. Royndin Fríða - Vit fingu eitt gott tilboð

steðgin. Málskjútti var Jóhann J. Højbro, sum hevur verið ein tann drúgvasti á ÍF liðnum í ár. Hetta var onnur ferðin í ár, at Jóhann J. Højbro var málskjútti á besta ÍF liðnum. ÍF hevði fleiri málmøguleikar [...] ongan hátt niðurspælt. 07 Vestur liðið var betri mannað í kvøld, enn tað kanska hevur verið fyrr í ár. Ari í Haraldstovu Petersen vardi málið, og millum teir úti á vøllinum vóru Eiler Fróðason, Jóannis [...] TB var Nikolei Johannesen, sum skoraði bæði til 1-0 og 2-1, og sum hevur skorað fimm mál higartil í ár. Fyrra málið var við skoti av brotsteigarmarkinum og tað seinna, tá ið hann var leysur í brotsteiginum