fast, at hesin trupulleikin skal takast í álvara, sigur Eydna Skaale við Kvinna.fo Siri Sørensen sigur, at hon framyvir fer at gera meiri burtur úr at menna kvinna.fo. – Tað hevur verið ein fragd at lisið [...] hvørja Kvinnu, sum Eydna hevur staðið fyri, og eg gleði meg at taka yvir aftur. Hvassi leisturin fer sjálvandi at halda fram, og eg ætli somuleiðis, at kvinna.fo skal gerast lítlasysturin hjá Kvinnu við nógvum [...] seg aftur í blaðstjórasessin, meðan Eydna Skaale fer í barsilsfarloyvi. – Tá eg tók við, ætlaði eg, at Kvinna skuldi gerast hvassari og seta dagsskránna í samfelagnum í størri mun, og tað haldi eg hevur

ølbryggjaríunum. Hagtølini vísa, at norðmenn keypa munandi minni øl enn fyrr, og at sølan minkar í hvørjum. Orsøkin er kortini ikki, at norðmenn drekka minni øl, men at teir smugla øl um markið úr Svøríki [...] mánaðirnar. Tollararnir við Svinesund siga við norska kringvarpið NRK, at tað eru tey, sum royna at sleppa um markið við so nógvum øli, at talan má vera um skipaða smugling. Í 15 førum hava teir tikið fólk [...] førum var talan um meiri enn 2.000 litrar. Tollararnir hava eisini varnast, at fólk hava goymslur svensku megin markið, og at tey koyra aftur og fram fleiri ferðir um dagin og taka nakrar hundrað litrar

heldur fram og sigur, at ein lønarmunur á 30% - sum verður ført fram í fjølmiðlunum ? er skeivur. Sjómannafelag Íslands sigur at enda, at tað er errið av at hava verið við til at útvega ungum íslendskum [...] Sjómannafelag Íslands sigur, at sáttmálin, sum limir tess hava umborð á Norrønu er hin sami, sum allir aðrir íslendskir yvirmenn hava við íslendskum farmaskipum. Somuleiðis sigur, at Norrøna siglir undir FAS [...] Endamálið við avtaluni er at skapa summarsrørv fyri íslendska skúlafólkið. Undanfarin summur hava hesi størv verið int av europabúgvum úr Eystureuropa. Í ár varð avgjørt, at bjóða íslendskum skúlafólki

verður sagt, at eitt línuskip er farið út aftur, og væntandi fara nøkur avstað hesa vikuna. Men hesi skip koma neyvan inn aftur at landa í hesi vikuni. Streymurin er góður, og veðrið sær út at blíva gott [...] fiska makrel Um djúpvatnstrolararnar sigur marknaðurin, at allir fiska ella fara at fiska makrel, so her er eingin ísfiskur í væntu til marknaðin at selja. Partrolararnir hava smáligan fiskiskap. Skipini [...] verður sagt, at teir eru allir til fiskiskap - uttan ein, sum liggur við breki. Tríggir bátar royna uttan fyri markið, og hinir eru á landleiðini. Marknaðurin væntar, at fimm trolbátar koma inn at landa mánadagin

Í skrivinum varð sagt, at Vága kommuna hevur samtykt at fara undir 1. byggistig av nýggja skúlanum á Giljanesi. Farið verður undir projekteringina beinanvegin, og ætlanin er, at 1. byggistig, sum eitt [...] játtan til at lána upp til 1,2 álíkning ella upp til 60 miljónir krónur til 1. byggistig. - Eftir okkara útrokning kemur 1. byggistig tískil at kosta einar 30-40 miljónir krónur. Eisini var sagt, at 2. byggistig [...] samkomu í gjárkvøldið, sum varð hildin í samband við, at tríggir lærarar høvdu sín seinasta arbeiðsdag við Miðvágs Sandavágs skúla, varð boðað frá, at fyrsta byggistig av nýggja skúlanum á Giljanesi verður

sjeytiárunum. Teir tríggir hava játtað at verða plátuvendarar í kvøld og har fara teir at spæla øll tey góðu, gomlu løgini, sum fekk gólvið at danda og veggin at at skelva fyri 35-40 árum síðani. Atgongmerki [...] Tey, sum ikki fara á G í Gøtu í kvøld, fáa ístaðin eitt gylt høvið til at fara aftur í sjeytiárini í Havn at minnast góðar, gamlar dagar – og góðan, gamlan tónleik. Í kvøld letur nevniliga legendariski [...] Atgongmerki eru seld í forsølu, men verða eisini at fáa við dyrnar frá klokkan 22 í kvøld. Tey, sum eru nóg gomul minnast, at soleiðis sóu teir út í sínum vælmaktsdøgum í Diskotekklubbanum, Frá vinstru eru tað

52 prosent av teimum spurdu, at David Cameron hevur handfarið gøluna illa, men 36 prosent halda, at hann hevur borið seg rætt at. Næstan helmingurin av teimum spurdu halda, at Labour-formaðurin, Ed Milliband [...] siga 63 prosent av teimum spurdu, at tey eru misnøgd við stjórnina, og 53 prosent siga seg vera misnøgd við David Cameron, forsætisráðharra. 38 prosent halda hinvegin, at hann ger eitt gott arbeiði. For [...] Milliband, hevur dugað betur at handfara gøluna. Reuters-kanningin vísir eisini, at hevði parlamentsval verið í dag, hevði tann konservativi flokkurin hjá Cameron fingið 32 prosent av atkvøðunum og teir liberalu

heimaútróðrinum og vísa á at ongar kanningar eru gjørdar av toskastovninum inni við land og á firðum og sundum. Av tí at smæstu útróðrarbátarnir ikki hava satelitskipan, og við tað at økini, sum verða givin [...] undir við ætlanini hjá Johan Dahl um at áseta veiðubann fyri vunnuligari línuveiðu inni við land. Hesum hava tey boðað løgmanni frá, og tey meta málið so álvarsligt, at tað kann taka grundarlagið undan sitandi [...] givin upp tá avreitt verður eru ógvuliga stór, ber ikki til neyvt at siga, hvar mest verður veitt at smáfiski. Stórt spurnartekn kann eisini setast við, um fiskiveiðueftirlitið virkar nóg væl. Hetta eru v

Times skrivar í dag, at grundarlagið undir rættarmálinum ímóti fyrrverandi IMF-stjóranum Dominique Strauss-Kahn er farið at rilla. Ónevndar keldur í løgregluni siga fyri blaðnum, at kvinnan, sum skuldsetti [...] um sína egnu fortíð. Eitt nú er løgreglan komin eftir, at kvinnan hevur havt samband við rúsevnaumhvørvið, og at hon kanska hevur verið við til at hvítvaska pengar frá rúsevnahandli. Í gjár hevði ákæruvaldið [...] Strauss-Kahn fyri kynsligan ágang, hevur logið undir avhoyringunum, og at frágreiðingar hennara samsvara ikki. Kanningar staðfestu, at Strauss-Kahn og hotellkvinnan høvdu havt kynsligt samband, men løgreglan

kom á mál 22 sekund aftanfyri Vestmenning. At Klaksvíkingur hevur vunnið allar fýra ferðirnar ber við sær, at tað er ilt at ímynda sær, at tað ikki skal eydnast at vinna FM heitið hjá klaksvíkingum. 1 Kl [...] Klaksvíkingur fremstur allar 2000 metrarnar. Tað tóktist sum um, at klaksvíkingar rættuliga høvdu tamarhald á støðuni. Onkra løtuna tók tað at styttast eitt sindur aftur til treisku og áhaldandi vestmenningarnar [...] vestmenningarnar, men so varð gamla søgan staðfest, sum sigur, at tað í tílíkari støðu er ógvuliga tungt og torført at vinna seg fram til fyrsta plássið. Tá ið bátarnir fóru um málið, var munurin gott og væl trý