Politistøðin í Havn fráboðan um ein bil sum var stolin við Bygdarhúsið í Kollafirði. Førarin av bilinum var farin inn í bygdarhúsið, men tá viðkomandi kom út aftur, var bilurin horvin. Boðað varð beinanvegin [...] hennara í gongd, og var farin avstað við honum. Lykilin stóð í bilinum. Tíbetur fyri hana var bilurin funnin aftur løtu seinni – og heldur ikki so langt frá staðnum, hagani hann var horvin. Hann stóð tá [...] tá parkeraður “í Líðini” teir kalla. Hann var í roynd og veru uppsteðgaður, ikki orsakað av mangul uppá brennievni, men tí okkurt var áfatt við koblingini. Enn er gerningsmaðurin ikki handtikin.

Síðsta vikuskiftið var bygdarstevna í Hvalba. Í góðveðrinum var mangt á skránni. Leygardagin 1. maj var fólkafundur og fitt av fólki var komið saman. Maud Næs flutti bar røðu og kirkjukórið Ljómur úr Vági [...] Vági sang, eins og annar tónleikur var at hoyra og yrkingar vóru lisnar upp. Ítróttur var eisini á skránni og mong, serliga tey yngru, stuttleikaðu sær við at royna seg á ravmagnstarvinum - sonevnd ro [...] rodeo-ríðing. Inni í Roynhøllini var skipað fyri ymiskum. Har fekst kaffi og køkur og eisini var høvi at stytta sær stundir við tombola og líknandi. Á kvøldi leikti vestmannabólkurin Moonshots til dans.

heimavølli. Dysturin var móti Al Ain úr Sameindu Arabisku Emirríkjunum. Al Ain vann 1-0 á heimavølli, og tá Al-Nassr aftaná vanliga leiktíð var á odda 3-2 var samlaða støðan javnleikur 3-3. Tí var neyðugt við longdari [...] leiktíð. Tveir minuttir áðrenn longda leiktíðin var lokin javnaði Cristiano Ronaldo við einum brotssparki til støðuna 4-3 til Al-Nassr - 4-4 samanlagt - og so var neyðugt við brotssparkskapping. Av teimum fýra [...] fýra brotssparksskjúttunum hjá Al-Nassr var tað bara Cristiano Ronaldo, ið megnaði at skora. Al Ain skoraði upp á trý av trimum brotsspørkum, og so var ikki neyðugt hjá teimum at skjóta fleiri aftaná

Sørvági. Triðelst var Poul Nolsøe, kallaður Nølli, sum var giftur við Thurid Thomsen. Fjórð í røðini var Kitty, sum giftist við G.C.A.F. Falsner og búsettist í Keypmannahavn. Yngst var Esther, sum giftist [...] Hon var ættað úr Klaksvík, næstelst av teimum fimm børnunum hjá Karini og Jógvani Kjølbro, keypmanni og reiðara. Elst av børnunum hjá Karini og Jógvani Kjølbro var Ewald, sum var giftur við Gerdu Niclasen [...] giftist við Ingebrikt Kårbø. Tey búðu fyrst í Klaksvík og síðani í Bergen. Oda var gift við norðmanninum Anders Harboe-Ree, og tey búsettust í Lillehammer. Seinni flutti Oda til Havnar og búðu uppi undir Varða

samferðslumálum var ein teirra, sum var har. Hann sigur, at tað var eitt ynski frá skipasmiðjuni, at umboð úr Føroyum vóru tilstaðar. Eftir at fyrsta sektiónin av kjølinum var strekt, var ein kunnandi fundur [...] fundur. Síðani var ein døgurði fyri teimum, sum vóru tilstaðar. ? Tað var fyri so vítt tað, sum gekk fyri seg harniðri, greiðir Bjarni Djurholm frá. Hann leggur afturat, at hetta var ein blandingur av einum

Um vikuskiftið var hátíðarhald í Klaksvík, í samband við, at 120 ár eru síðani, at Jógvan Waagstein var føddur í Klaksvík. Listaframsýning var í býráðshúsinum og á fornminnasavninum var framsýningin Waagstein [...] ár. Talan var sostatt um eina listaframsýning og eina meira biografiska sýning við skjølum og øðrum. Freydis Poulsen helt leygardagin áhugaverdan fyrilestur um Waagstein. Leygarmorgunin var eisini væleydnað [...] væleydnað matiné í Christianskirkjuni. Sangløta var í Bøgøtu 3. Sunnukvøldið var konsert í Skúlanum við Ósánna. Tónleikatiltøkini eydnaðust stak væl, frættist úr Klaksvík. M.a. átti Pauli í Sandagerði væleydnaða

norðoyastevnu var tað Geytin, sum vann, á sundalagsstevnu var tað Sævarmoy, sum vann, og aftur í dag vóru tað klaksvíksdreingir, sum vóru fyrstir á mál. Tað var bara kapping um sigurin millum teir báðar [...] fremstu, og tá ið teir fóru um málið, var fjarstøðan millum teir báðar fremstu meiri enn ein bátslongd. Báran var greitt nummar trý, og í kappingini um fjórða plássið var Dúgvan eitt vet undan Títlingi. ##med2## [...] ára gamlar dreingir var tað eisini ein bátur hjá Klaksvíkar Róðrarfelag, sum vann. Sævarmoy hevur tvær tær undanfarnu ferðirnar kappast við Geytan í Eysturkommunu, og soleiðis var tað eisini í dag. Á

Tað var klokkan 22.12 í gjárkvøldið, at løgreglan fekk boð um, at ein bilur var farin út av vegnum í Havnardali. Tað var á vegastrekkinum frá Velbastaðvegnum út í móti gomlu brennistøðini við vatnbrunnin [...] fingu ongan skaða. Bilførarin var tó sendur á Landssjúkrahúsið til kanningar, sigur hon. Sum skilst er bilurin komin ov langt út á vegjaðaran og tí farin út av. Eingin illgruna var rúsdrekkakoyring ella annað [...] annað slíkt, sigur vaktleiðarin, men veðrið var keðilig og sýnið var ringt.

Tað var klokkan 04:54, at løgreglan fekk boð um, at ein bussur hjá Bygdaleiðum var tikin av vegnum í Kollfjarðadali av eini hvirlu og koppaði út av vegnum. Tað var bussførarin sjálvur, sum boðaði frá óhappinum [...] óhappinum. Eingi ferðafólk vóru í bussinum, sum ikki var í rutu, men sum var á veg at byrja koyringina í morgun. – Tað var so nógvur vindur á staðnum, at løgreglufólkini høvdu ilt við at arbeiða har, sigur [...] løgreglan fráboðan um, at roykur kom úr einum húsum. Sløkkiliðið fekk boðini, en har var eingin vandi á ferð, tað var onkur, sum hevði kynt í okkurt, sum brann.

Fyrst í vikuni var stór leiting í Grønlandi eftir einum saknaðum manni úr Manitsoq, sum var farin avstað í einari jollu. Tað var seinasta sunnudag, at ein mannleys jolla varð funnin á oynni, Ivittusoq [...] og løgreglubáti. Talan var um ein 65 ára gamlan mann sum var saknaður. Týsdagin í hesi vikuni fekk Grønlands Politi eini boð frá Aasiaat Radio um, at ein lívleysur persónur var funnin á sjónum. Stutt eftir [...] eftir varð staðfest, at hetta var maðurin, sum leitað hevði verið eftir. - Vit eru ógvuliga takksom fyri, at sjálvboðin eisini hava luttikið í leitingini, tí hetta var ein ógvuliga trupul uppgáva. Grønlands