heimavølli. Dysturin var móti Al Ain úr Sameindu Arabisku Emirríkjunum. Al Ain vann 1-0 á heimavølli, og tá Al-Nassr aftaná vanliga leiktíð var á odda 3-2 var samlaða støðan javnleikur 3-3. Tí var neyðugt við longdari [...] leiktíð. Tveir minuttir áðrenn longda leiktíðin var lokin javnaði Cristiano Ronaldo við einum brotssparki til støðuna 4-3 til Al-Nassr - 4-4 samanlagt - og so var neyðugt við brotssparkskapping. Av teimum fýra [...] fýra brotssparksskjúttunum hjá Al-Nassr var tað bara Cristiano Ronaldo, ið megnaði at skora. Al Ain skoraði upp á trý av trimum brotsspørkum, og so var ikki neyðugt hjá teimum at skjóta fleiri aftaná

Sørvági. Triðelst var Poul Nolsøe, kallaður Nølli, sum var giftur við Thurid Thomsen. Fjórð í røðini var Kitty, sum giftist við G.C.A.F. Falsner og búsettist í Keypmannahavn. Yngst var Esther, sum giftist [...] Hon var ættað úr Klaksvík, næstelst av teimum fimm børnunum hjá Karini og Jógvani Kjølbro, keypmanni og reiðara. Elst av børnunum hjá Karini og Jógvani Kjølbro var Ewald, sum var giftur við Gerdu Niclasen [...] giftist við Ingebrikt Kårbø. Tey búðu fyrst í Klaksvík og síðani í Bergen. Oda var gift við norðmanninum Anders Harboe-Ree, og tey búsettust í Lillehammer. Seinni flutti Oda til Havnar og búðu uppi undir Varða

samferðslumálum var ein teirra, sum var har. Hann sigur, at tað var eitt ynski frá skipasmiðjuni, at umboð úr Føroyum vóru tilstaðar. Eftir at fyrsta sektiónin av kjølinum var strekt, var ein kunnandi fundur [...] fundur. Síðani var ein døgurði fyri teimum, sum vóru tilstaðar. ? Tað var fyri so vítt tað, sum gekk fyri seg harniðri, greiðir Bjarni Djurholm frá. Hann leggur afturat, at hetta var ein blandingur av einum

Um vikuskiftið var hátíðarhald í Klaksvík, í samband við, at 120 ár eru síðani, at Jógvan Waagstein var føddur í Klaksvík. Listaframsýning var í býráðshúsinum og á fornminnasavninum var framsýningin Waagstein [...] ár. Talan var sostatt um eina listaframsýning og eina meira biografiska sýning við skjølum og øðrum. Freydis Poulsen helt leygardagin áhugaverdan fyrilestur um Waagstein. Leygarmorgunin var eisini væleydnað [...] væleydnað matiné í Christianskirkjuni. Sangløta var í Bøgøtu 3. Sunnukvøldið var konsert í Skúlanum við Ósánna. Tónleikatiltøkini eydnaðust stak væl, frættist úr Klaksvík. M.a. átti Pauli í Sandagerði væleydnaða

norðoyastevnu var tað Geytin, sum vann, á sundalagsstevnu var tað Sævarmoy, sum vann, og aftur í dag vóru tað klaksvíksdreingir, sum vóru fyrstir á mál. Tað var bara kapping um sigurin millum teir báðar [...] fremstu, og tá ið teir fóru um málið, var fjarstøðan millum teir báðar fremstu meiri enn ein bátslongd. Báran var greitt nummar trý, og í kappingini um fjórða plássið var Dúgvan eitt vet undan Títlingi. ##med2## [...] ára gamlar dreingir var tað eisini ein bátur hjá Klaksvíkar Róðrarfelag, sum vann. Sævarmoy hevur tvær tær undanfarnu ferðirnar kappast við Geytan í Eysturkommunu, og soleiðis var tað eisini í dag. Á

Tað var klokkan 22.12 í gjárkvøldið, at løgreglan fekk boð um, at ein bilur var farin út av vegnum í Havnardali. Tað var á vegastrekkinum frá Velbastaðvegnum út í móti gomlu brennistøðini við vatnbrunnin [...] fingu ongan skaða. Bilførarin var tó sendur á Landssjúkrahúsið til kanningar, sigur hon. Sum skilst er bilurin komin ov langt út á vegjaðaran og tí farin út av. Eingin illgruna var rúsdrekkakoyring ella annað [...] annað slíkt, sigur vaktleiðarin, men veðrið var keðilig og sýnið var ringt.

Tað var klokkan 04:54, at løgreglan fekk boð um, at ein bussur hjá Bygdaleiðum var tikin av vegnum í Kollfjarðadali av eini hvirlu og koppaði út av vegnum. Tað var bussførarin sjálvur, sum boðaði frá óhappinum [...] óhappinum. Eingi ferðafólk vóru í bussinum, sum ikki var í rutu, men sum var á veg at byrja koyringina í morgun. – Tað var so nógvur vindur á staðnum, at løgreglufólkini høvdu ilt við at arbeiða har, sigur [...] løgreglan fráboðan um, at roykur kom úr einum húsum. Sløkkiliðið fekk boðini, en har var eingin vandi á ferð, tað var onkur, sum hevði kynt í okkurt, sum brann.

tikin av bilføraranum, upplýsir vaktleiðarin á politistøðini, men greitt var ikki, um tað var av rutinu, ella tað var tí at illgruni var um rúsdrekkakoyring. ##med3## [...] morgun. Í Kollafirði var eitt ferðsluóhapp á vegastrekkinum millum rundkoyringina og Effostøðina. Talan var um tað, sum løgreglan kallar eitt solo-óhapp, sum merkir, at bara ein bilur var uppi í óhappinum [...] Ein bilførari fekk í gjár klipp í koyrikortið fyri at koyra um reytt ljós. Tað var í ljóskurvunum á vegamótinum við Marknagilsvegin og Havnarvegin, at ein bilur koyrdi um reytt ljós. Løgreglan fekk fatur

Fyrst í vikuni var stór leiting í Grønlandi eftir einum saknaðum manni úr Manitsoq, sum var farin avstað í einari jollu. Tað var seinasta sunnudag, at ein mannleys jolla varð funnin á oynni, Ivittusoq [...] og løgreglubáti. Talan var um ein 65 ára gamlan mann sum var saknaður. Týsdagin í hesi vikuni fekk Grønlands Politi eini boð frá Aasiaat Radio um, at ein lívleysur persónur var funnin á sjónum. Stutt eftir [...] eftir varð staðfest, at hetta var maðurin, sum leitað hevði verið eftir. - Vit eru ógvuliga takksom fyri, at sjálvboðin eisini hava luttikið í leitingini, tí hetta var ein ógvuliga trupul uppgáva. Grønlands

síðan til Húsar, Kunoyar, Mikladals til endað var á Trøllanesi, og leiðin gekk sama veg heim aftur. Trøllanes var tann lendingin, sum var truplast. Her var ofta ikki leggjandi at. Tá mátti farast í landi [...] synum, tann elsti var fimm ár. Eldri beiggjarnir vóru Hjørleif, Símun og Rólant Men Turid var ein av teimum kempunum, sum hóast hesar umstøður fekk børnini undan í øllum góðum. Tað var eisini skjótt, at [...] umborð og ger túrin lidnan. Skipari var Samson O. Samson. Tað tørnið var Hjalmar burtur í sjey mánaðir. Umborð á Barsskor Tað, sum gjørdist lívsverkið hjá Hjalmari, var sum skipari á Barsskor. Hann byrjaði