havnarmenn 11,5 stig, meðan einastu veruligu kappingarneytarnir, vestmenningar, høvdu eitt stig færri, 10,5. Vestmenningar vónaðu, at klaksvíkingar fóru at gera ein vørr móti havnarmonnum. Men so varð ikki [...] Stórsigur Tað gekk ikki long tíð áðrenn havnarmenn høvdu eina 2-0 leiðslu. Feðgarnir, Andrias og Helgi D. Ziska, vunnu á ávíkavist Tummas Martini Sólsker og Willa Olsen. Andrias fekk longu í byrjanarspælinum [...] hevur eisini megnaúrslit at vísa á við sínum 3,5 stigum av 4 møguligum. Helgi endaði við 5,5 stigum av 10 møguligum í Hastings. Við úrslitinum vinnur Helgi sær umleið 30 ratingstig. Andrias vinnur sær eisini

oktober og 15./16. oktober. Í 2003 eru teir 29./30. mars, 1./2. apríl, 7./8. apríl, 10./11. apríl, 6./7. september, 9./10. september og 11./12. oktober. Sostatt er í øllum førum lagt upp til, at Føroyar fáa [...] A: Frakland, Svøríki, Spania, Kekkia, Týskland, Írland, Rumenia, Italia, Belgia, Turkaland. Bólkur B: Russland, Kroatia, Danmark, Holland, Jugoslavia, Póland, Ongland, Slovenia, Ukraina, Skotland. Bólkur [...] C: Eysturríki, Noreg, Slovakia, Ísrael, Sveis, Ísland, Bulgaria, Finnland, Grikkaland, Ungarn Bólkur D: Cypros, BosniaHerzegovina, Hvítarussland, Wales, Estland, Letland, Norðurírland, Georgia, Makedonia

Halldórsdóttir. Pallmynd: Magnus Sigurdarson. Filmsleikstjóri: Kristofer D. Petursson. Tónleikur Karl Olgeirsson. Ljóssetari: Johann B. Palmason, og búnar: Maria Olfsdóttir. Aftaná sýningarnar í Havn fer [...] Gríma sum hevur bjóðað íslendska leikbólkin higar at spæla á Gamla Meiarínum í Tórsgøtu, mikudagin 10. oktober kl. 20.00 á enskum, og hósdagin 11. oktober kl. 20.00 á íslendskum. Einmansleikur - men ikki [...] endar so aftur í Reykjavík. Sýningarnar á Gamla Meiarínum verða sum nevnt á tveimum málum: Mikudagin 10. oktober verður »The Perfect Equal« sýndur á enskum, og hósdagin 11. oktober. »Hin fullkomni jafningi«

ovastevnuni niðanfyri: Leygardagin 12. august 09:00 Matvørubúðin er opin til kl. 20:00 10:00 Morgundypp á Malarenda 10:30 Morgunsangur í kirkjuni við Emil Olsen, stiftspresti 11:00 Rennikapping úti á Veg [...] hornorkestur spælir 14:30 Listaframsýning í gamla pakkhúsneystinum 14:30 22B á Glasi hevur café í erva í Avhaldshúsinum 14:00 7D biografur úti á Veg, kostnaður 50 kr. 15:00 Bygdasavnið við Brunn er opið

Dysturin í tølum StÍF-Neistin 25-17 (15-9) Málskjúttar: StÍF: Asta Petrauskiene 10(3), Alina Olaru 6, Poula D. Olsen 4, Anna B. Danielsen 4, Anna Maria Berthelsen 1 Neistin: Simona Dziugyte 8(3), Rakul A

tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdagkl. 10-12, mikudagkl. 10-12, hósdagkl. 10-14 fríggjadagkl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri [...] Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Dr [...] gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19.8. kl. 10.30-11.00: Fimleikur, Sonja Danielsen. Fríggjadagur 20.8. kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum

Elisabeth Nicolajdóttir, doypt í Havnar kirkju 13.11. 1816. Hon giftist 24. 10 1844 í Havn við Hans Petersen úr Nólsoy f. 14.10 1820. Hann var matrósur og gekk burtur í 1858. Tey áttu trý børn: A. Susanna [...] fyrsta Tjaldrinum og arbeiddi so í nógv ár hjá Balslev. Hann roykti eisini matvørur fyri Heina Kjøt. b. Julia Maria fødd og deyð í 1903. c. Sámal Sofus 1904-1976. Giftist við Agnas Olsen, f. 1904, av Toftum [...] við Rubek Nielsen, framvegis eitt kent navn, og síðan við Hans Vilhelm Simonsen, hand­ilsmann í Havn. d. Poul Juul Rubeksen f. 1907. Hann fór ungur at sigla við Tjaldri­num. Hann fór í kokkalæru og fór so

lívs kærleika niðri í barrini í Eclipse. Ársins umboð: B36 og B68 Fáur umboðaði Føroyar við slíkari tign á altjóða pallinum sum fótbóltsfeløgini B36 og B68 í juli. Lettar tóku "reyða leyparan" fram, tá føroyingar [...] Mortensen Ein maður er ein maður, og eitt orð er sgu eitt orð. Tað prógvaði Heðin Mortensen mikunáttina 10. november, tá hann tryggjaði Jan Christiansen fýra ár afturat í heita sessinum. Men Heðin kundi ikki [...] undantaksstøðu, tá danska pornomodellin Katja Kean vitjaði í mai. Forsíðurnar vórðu ruddaðar, hóast t.d. grundlógarálitið varð lagt fram sama dag. Andsmenni Katja lærdi føroyingar um frælsi, frígering, framburð

verandi skipan, tí í dag hendir meira enn so, at ein lærari t.d. undirvísir í týskum, hóast hesin ikki hevur havt týskt, síðani hann gekk í 10. sjálvur. Eisini er heilt vanligt, at ein ófaklærdur er stuðul [...] arbeiðsmarknaði. Harafturat kemur ein sera stirvin lønarskipan, sum ikki loyvir eyka løn í sambandi við t.d førleikamenning. Í TALIS kanningini svara 72% av lærarunum, at teir einki lønarískoyti hava fingið í [...] ini, soleiðis at ”arbeiðsmarknaðurin fólkaskúlin” verður opin fyri fleiri yrkisbólkum. Vit kunnu t.d. fáa góðar skúlaleiðarar, sum hava aðra útbúgving enn frá læraraskúla. Vit hava brúk fyri námsfrøðingum

Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 stig 7: MPDC5 stig 8: New Jersey5 [...] og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir spældir soleiðis: Føroyar-Týskland4-0 Føroyar-Howard 10-0 Føroyar-Brazil 5-3 Føroyar-Montgomery 3-1 Hjá B-liðnum [...] Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 stig 7: France2 stig 8: Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn-