hjá Jákupi Mikkelsen, Partick Stadion. Einasta lítla minussið í venjingunum mundi vera, at Súni Olsen mátti gevast nakað fyri tíð seinnapartin, tá hann onkursvegna hevði fingið stívan nakka. Hetta tóktist [...] fót-tenniskappingini var mikil málageipan at hoyra. Kanska einamest tí tað vóru málverjarnir báðir, Jens Martin og Jákup, sum stóðu seg best í hesum, og høvdu teir hvør sín liðfelaga við sær til finaludystin. [...] seg fer hann so at Jón Róa Jacobsen og Óla Johannesen, meðan tað so verða Pól Thorsteinsson og Súni Olsen, sum koma at verja hvør sítt borð. Á miðvøllinum eru Fróði Benjaminsen og Jákup á Borg afturkomnir

august Katrin amalia Fuglø, fødd Hansen, Hattarvík,65 ár 31. august Erna Danielsen, Havn, 67 ár Karl Martin Smith, Oyri, sonur Dorith og Kjartan, 20 ár Naina Soll, fødd Mouritsen, Sørvágur, 54 ár 02. september

Birgir Hansen og Kári Nielsen, runnu eitt umfarið fyri og annað eftir kring vøllin, meðan Jógvan Martin Olsen stóð á miðjum vølli og hirsaði við spælarunum. Umframt teir átjan, sum vóru í Skotlandi, so var [...] vóru í Skotlandi leygardagin, vóru á vøllinum í sambandi við venjingina fyrrapartin í gjár. Súni Olsen var komin seg heilt yvir skaðan, sum helt honum uttanfyri leygardagin. Um ikki okkurt heilt óvæntað [...] Henrik Larsen sjálvur í venjingini. Lars Høgh hevði teir báðar málverjarnar, Jákup Mikkelsen og Jens Martin Knudsen, undir hond. Heilsustøðan var so mikið góð, at læknin, Jens Pauli Marstein, og liðleiðararnir

at koma inn: 16. Jens Martin Knudsen (NSÍ), 3. Súni Olsen (GÍ), 21. Andrew av Fløtum (HB), 15. Hans Fróði Hansen (B68) Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Fysioterapeutur: Álvur

arbeiðsdagarnar, flogbóltsdystirnar, og teldukafé-irnar. Takk fyri skemt, hittinorð, og látur. Takk, Karl Martin og foreldur tíni, fyri manga hugnaløtu úti á Oyri. Hvíl í friði, góði vinur. Vit sakna teg.

966 3Johannesen, Jónálvur00:49:00Kollafjørður1974 4Olsen, Jósvein Herup00:52:27Bragdið1958 5Olsen, Rúni Herup00:53:02Bragdið1972 6Joensen, Jóan Karl00:54:35Bragdið1987 7Petersen, Dorian00:55:21Bragdið1968 [...] Reidar00:57:15NÍF1974 11Simonsen, Kári00:57:29Triatlon Tórshavn1959 12Kruse, Oddmar00:57:51MIF1962 13Olsen, Johannes00:58:05Tórshavn1981 14Berg, Jákup-Alberg00:58:53Bragdið1963 15Dam, Toni00:59:51MIF1967 [...] Henning00:56:34MIF1951 3Vilhelmsen, Robert00:58:25Bragdið1951 4Rasmussen, Evald00:59:31Bragdið1956 5Olsen, Ólavur Herup00:59:38Bragdið1943 6Hansen, Hans Birgir01:07:14Bragdið1949 7Jóanesarson, Regin01:15

sínum. Hetta bendir á sera góð evni at samskifta við fólk, og at venjarin eisini gevur Jógvan Martin Olsen stóran part av æruni í so máta, undirstrikar eisini, at hann er ein liðspælari. At tað so hjálpti [...] árini, men ein nýggj undankapping stendur fyri framman, og eisini hon verður við Henrik og Jógvan Martin við stýrisvølin. Og tað gleða vit okkum til!

Leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (59 dystir/0 mál) Prógvaði enn einaferð, at føroyska landsliðið hevur tveir málverjar í altjóða flokki. Sjálvt um triðja málið var av tí slagnum, sum helst ikki [...] meira hóskandi spæl til Hans Fróða, um dysturin hevði verið móti skotum ella íslendinguum. 3. Súni Olsen, GÍ (11/1) Við kanska vakrasta málinum í altjóða fótbóltssøguni hjá Føroyum fekk Súni eina løtu alt

Baldvinsson, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2900 gr. 3. september fingu Hanna Olsen og Ásmundur Hansen, Søldarfirði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 4. september fingu [...] Rodmundur Nielsen, Glyvrum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3825 gr. 4. september fingu Noomi og Karl Gregersen, Syðrugøtu, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 4. september fingu Virginia [...] Grótinum, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4725 gr. 5. september fingu Valborg D. og Karl L. Thomassen, Kollafirði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2630 gr. 5. september fingu Ragna

í dystinum um fínasta heiðursmerki. Fleiri um boðið Venjari hesi bæði árini hevur verið Jógvan Martin Olsen, sum annars eisini er kendur fyri leiklut sín á landsliðnum seinnu árini. Og tað er ikki farið [...] sínari hevur NSÍ nevnliga boðað frá, at felagið hevur gjørt nýggjan eitt ára sáttmála við Jógvan Martin. Og einki er at ivast í, at hetta stuðlar enn meira undir álitið um, at felagið nú er um at støðast [...] í ár, ella um felagið kemur at bíða okkurt árið afturat eftir hesum. Umframt sáttmálan við Jógvan Martin hevur NSÍ eisini gjørt sáttmála við Óla Hansen og Jónstein Petersen, og halda teir báðir fram í felagnum