kom óvart á tey flestu, at hjúnini noktaðu seg sek, tí fyrr í vikuni segði verjin hjá konuni, at Philip fór at játta seg sekan, tá tey komu í rættin. Tað skuldu tey gera, fyri at børnini, sum Jaycee Dugard [...] Dugard fekk við Philip Garrido, skuldu sleppa frá at koma í rættin at vitna. [...] Amerikonsku hjúnini Phillip og Nancy Garrido, sum eru ákærd fyri at hava burturflutt eina gentu og havt hana sum fanga í 18 ár, nokta seg sek. Tað gjørdu tey, tá tey komu fyri ein dómara í statinum Kalifornia

standa, og at altingið ikki hevur alt vald. Eftir er hjá okkum at spyrja, hvussu tað ber til, at vit ikki enn hava fingið einar frælsar Føroyar, eins og vit á fólkaatkvøðuni í 1946 bóðu ting okkara at gera. [...] landi okkara. Strámenninir fáa peningin av tí, at teir ikki duga at stýra, og verri teir stýra, meir fáa teir. [...] Vit vita jú øll hvør orsøkin er: Í staðin fyri at vera fólksins vilja lýðin, hevur løgting okkara sett eina korrupta skipan í verk, har útlendskur peningur verður oystur út yvir oddafiskarnar í landi

fjaðrarnar og tær skrukkaðu meiri eftir ungunum. Hetta sigst at vera fyrstu ferð, at tey hava kannað kenslur hjá fugli og granskararnir siga, at hetta fær stóran týdning fyri vælferðina á hønugørðum. [...] Granskarar hava nú staðfest, at hønur hava sterkar kenslur, helst ímóti sínum egnu ungum. Granskarar á universitetinum í Bristol hava staðfest at hønur vísa kenslur, tá ið ungarnir verða strongdir, skrivar [...] Kanningarnar vístu, at tá ið luft varð plást á ungarnar, hækkaði pulsurin á hønunum og hitin í eygunum fall. Hønurnar broyttu eisini atferð. Tær vórðu meiri árvaknar, tær hildu uppat at snøgga sær fjaðrarnar

frá at lata kirkjur og samkomur sleppa frá at gjalda mvg. Hann segði eisini, at Tjóðveldi hevði flutt seg nógv frá tí, flokkurin stóð fyri, tá ið hann stillaði upp. Síðan hava gitingar gingið um, at Bogi [...] Andreasen er á veg yvir í Fólkaflokkin. Bogi Andreasen flennir at hesum gitingum. Hann sigur, at hann als ikki hevur tikið støðu til, um hann fer at stilla uppaftur, tí arbeiðið fyllir so nógv, og honum dámar

forsíðuni av Oyggjatíðindum boðar blaðstjórin frá, at blaðið nú gevst við at koma út í pappírsformi. Undir yvirskriftini »Farvæl og takk« sigur Dan Klein, at teir nú gtevast við papírsútgávuni og byrja á [...] eintak, sum Oyggjatðiðindi prentar á pappíri. Umstøðurnar og tænasturnar eru nú so ringar, at vit hava valt at sleppa hesi útgávuni, meðan gongd verður sett á internetútgávuna. Gongur, sum ætlað, kann [...] komandi viku á nýggjari heimasíðu. Tað er eisini ætlanin, at eldri bløð við áhugaverdum greinum skulu kunna keypast á netinum...« Hetta merkir, at blaðið, ið er daterað fríggjadagur 9. September verður seinasta

"Gamla Garnahúsið". Starvið er sett at verða 12 tímar um vikuna, og verður ynskt at leiðarin hevur viðkomandi útbúgving, góð samstarvsevni og hevur bæði hugo g hegni at skapa góðar karmar um tey ungu. Umframt [...] oktober er ætlanin at tann nýggi ungdómsleiðarin í Sunda kommunu skal fara til verka. Kommunan hevur sett á stovn eitt ungdómshús, og nú verður lýst eftir leiðara til hetta húsið. Ætlanin er, at ungdómshúsið [...] Umframt hetta skal viðkomandi royndir við ungdómsarbeiði. Hevur onkur hug at søkja hetta starvið, so má berast skjótt at, tí umsóknarfreistin er í roynd og veru úti í dag.

eru knotnir inn á landsstýrið, at hvørki teirra felag ella onnur feløg hava fingið neyvari kunning um ætlanina um at leggja sjúkrahúsini saman. - Av somu orsøk ber illa til at gera sær neyvari hugsanir um [...] óheppin siðvenja at halda fakfeløgini uttanfyri, tá tílíkar bygnaðarbroytingar verða lagdar til rættis. sigur felagið m.a. á heimasíðu síni. Vár í Gong, forkvinna heldur tað vera eitt krav, at feløgini sleppa [...] sleppa upp i tilgongdina, so tey kunnu tryggja sær, at starvssetanir og arbeiðsstøð eru sambært sáttmálunum, og at alt gongur rætt fyri seg.

eini bygd sum okkara, og tað er hugaligt, at eisini vit her í bygdini eru við til at skapa okkara útflutningsvirði. Borgarstjórin sigur, at tað eru nøkur ár síðan, at John Absalonsen fór undir saltfiskavirksemi [...] Mikkjal Sørensen, borgarstjóri í Porkeris kommunu, veit at siga, at tey, sum starvast á virkinum, hava havt rímiliga støðugt arbeiði, og hann fegnast um, at hetta virksemi er í bygdini. Stóran týdning - Eitt

eini bygd sum okkara, og tað er hugaligt, at eisini vit her í bygdini eru við til at skapa okkara útflutningsvirði. Borgarstjórin sigur, at tað eru nøkur ár síðan, at John Absalonsen fór undir saltfiskavirksemi [...] Mikkjal Sørensen, borgarstjóri í Porkeris kommunu, veit at siga, at tey, sum starvast á virkinum, hava havt rímiliga støðugt arbeiði, og hann fegnast um, at hetta vinnuvirksemi er í bygdini. - Eitt og hvørt

sethúsunum ber til at staðfesta, at tað altso ber til at byggja rímiliga stórt á einum lítlum grundøki í hesi nýggju útstykkingini í Hoyvík. Av býráðsskrivstovuni í Havn skilst, at stórur áhugi hevur verið [...] nøkur grundstykki eftir, um áhugi er fyri tí, verður upplýst. Helst fer ikki at ganga lang tíð, til tey næstu húsini fara at koma upp. (Mynd: torshavn.fo) [...] Leingi hevur verið arbeitt við at fyrireika byggingina av sethúsunum við Myllutjørn í Hoyvík. Herfyri vórðu tey fyrstu sethúsini reist - eini heldur øðrvísi sethús í trimum hæddum, hvør uppá 60 fermetrar