tað hevur gjørt, at bakborðssíða er skrædnað. Myndugleikarnir í Ný Sælandi siga, at tað slepst neyvan undan, at meiri olja rennur úr skipinum, men teir royna at avmarka skaðan við at fáa so nógva olju [...] bjargingarlið í ferð við at pumpa umleið 1.000 tons av olju úr farmaskipinum Rena, sum hevur staðið á einum boða stutt úr landi síðani tann 5. oktober. Samstundis verður roynt at fáa pumpuútgerð umborð á

ráðharranum sum eitt tilmæli um at beina fyri Abbas. Palestinar hava biðið USA og ES átala ísraelska uttanríkisráðharran, og teir hava eisini sagt, at ísraelska stjórnin eigur at biðja palestinska forsetan [...] Avigdor Lieberman, hevur aftur fest eld í fjúsið. Í gjár segði hann, at palestinski forsetin, Mahmoud Abbas, er ein forðing fyri friði, og at hann má beinast av vegnum. Orðini hava fingið øði í palestinar, [...] Palestinski samráðingarleiðarin Saeb Erekat sigur, at orðini hjá Avigdor Lieberman eru øsandi, og fremsti ráðgevin hjá Abbas, Yasser Abed Rabbo, sigur, at Avigdor Lieberman er tann mest víðgongdi rasisturin

liðunum at bjarga einum 12 ára gomlum drongi, sum hevði ligið undir húsaleivdunum síðani jaðskjálvtan seinasta sunnudag. Ein talsmaður fyri bjargingartænastuna sigur, at tað er eitt undur, at drongurin [...] síðani hava bjargingarfólk arbeitt dag og nátt við at leita eftir fólki undir teimum rapaðu húsunum. Myndugleikarnir siga, at 185 fólk eru bjargað á lívi, og at 534 eru funnin deyð. Umleið 1.650 fólk hava fingið [...] drongurin er á lívi eftir at hava ligið 108 tímar undir húsaleivdunum. Sum skilst hevði drongurin fingið skaða, men meiri verður ikki sagt um hann. Jarðskjálvtin, sum var har eysturi í Turkalandi, var 7,2 á R

hugleiðingum, at hann kundi hugsað sær at stillað upp til løgtingsvalið. Áðure hevur ahnn annars boðað frá, at hann ikki stillar upp. Hallur Ellingsgaard, formaður í lokalfelagnum í Eysturoynni sigur, at felagið [...] sum liðug við uppstillingina. Torbjørn Jacobsen boðaði sjálvur frá, at hann ikki stillaði upp, og eg havi ikki fingið nakra áheitan um at kalla til fundar aftur, sigur Hallur Ellingsgaard. Heldur ikki Carl [...] Carl Johan Jensen, formaður í felagnum í Suðurstreymoy kennir nakað til, at Torbjørn Jacobsen vil á listan. Tað hevur hann einki frætt um.

eingin ivi um, at teir vilja hava bólk 5 burtur úr fiskidagaskipanini og trygdargrunninum, so ístaðinfyri at hakka inntøkumarkið frá 84.000 krónum til 400.000 krónur, so var tað meira reiðuligt, at hækka tað [...] “halda” at inntøkumarkið var ov lágt. Teir hava ikki “hugsa” um, at broytingin er afturvirkandi. Teir vilja “dagføra” kunngerðina, tí umsitingin skal gerast “einfaldari” ? Um tað er politiski viljin at bólkur [...] bólkur 5 skal avtakast, so er tað at siga tað bart út, og ikki lata apuna víðari til embætisfólk. sum “halda” og ikki “hugsa”. Livst so spyrst.

Stjórnin í Portugal hevur enn eina ferð víst aftur, at landið hevur tørv á fíggjarligari neyðhjálp. ES hevur lagt trýst á stjórnina fyri at fáa hana at taka av einum tilboði um hjálp frá samveldinum, men [...] rri, sigur við Financial Times, at Portugal hevur ikki tørv á hjálp úr øðrum londum. Tað ljóðar annars í Bruxelles, at har hava fíggjarfrøðingar roknað seg fram til, at Portugal kemur í fíggjarliga kreppu [...] kreppu um tveir mánaðir, og at tá megnar landið ikki sínar skyldur uttan hjálp uttaneftir. Portugal er fleiri ferðir nevnt sum eitt av ES-londunum, sum eru serliga illa fyri orsakað av altjóða fíggjarkreppuni

slíkum feløg­um eisini áleggjast at minka um lønar­útreiðslurnar beinanvegin. Í viðmerkingunum til upp­skotið sigur FC Suðuroy, at enda­málið við tí er at fyribyrgja, at feløg gera sáttmálar fyri upp­hæddir [...] enn meira. Felagið hevur til aðalfundin í morgin sent inn uppskot um, at feløg við fíggjarligum trupul­leikum ikki skulu sleppa at gera sátt­málar við spælarar, fyrr enn tey kunnu leggja fram ein nøktandi [...] upp­hæddir, tey ikki eru før fyri at gjalda.

Egyptalandi longur. Seinnapartin kunngjørdi hann, at hann letur forsetaembætið frá sær, og at hann hevur latið herinum valdið í landinum. Samstundis er fráboðað, at Omar Suleiman, varaforseti, hevur mannað eitt [...] boðini um, at forsetin er farin frá. Fólk sungu og veitraðu við tí egyptiska flagginum. Eftir mótmæli í 18 dagar fegnaðust fólk um, at tey høvdu noytt landsins leiðara tey seinastu 30 árini at leggja frá [...] frá sær. Fyrr í dag frættist, at Mubarak var farin úr Kairo til frítíðarbýin Sharm el-Sheik saman við húski sínum.

Amerikanski forsetin vísti hinvegin á, at Mubarak hevur sagt, at hann stillar ikki uppaftur. Hann legði afturat, at tað hevur skund at fáa eina skiftistíð í Egyptalandi, men at egyptar mugu sjálvir gera av, hvussu [...] Mubarak, taka ?ta røttu avgerðina?, sum hann málbar seg. Obama segði á einum tíðindafundi, at Mubarak eigur at lurta eftir mótmælisfólkinum. Men Obama bað ikki egyptiska forsetan leggja frá sær, soleiðis

libysku uppreistrarmenninir misnøgdir við NATO. Talsmenn teirra siga, at NATO virkar alt ov seint, og at verjusamgongan ger alt ov lítið fyri at steðga herdeildunum hjá Gaddafi. [...] fyri, at loftálopini á Libya steðga. Tað skriva fleiri altjóða tíðindastovur í kvøld. Í brævinum, sum sigst vera tríggjar síður langt, biður Gaddafi amerikanska forsetan brúka sína ávirkan til at fáa NATO [...] NATO at steðga álopunum. Sagt verður, at Gaddafi umrøður Libya sum ?eitt neyðars lítið og fátækt menningarland, sum USA og Evropa eru farin í kríggj við?. Samstundis sum Gaddafi kærir sína neyð, eru libysku