inum, sum fekk heiðurin at verða karmur um fyrstu føðingina í nýggja árinum. Og hetta hóast familjan, sum fekk lítlu didduna, býr í Klaksvík. Foreldrini eru Alis Jacobsen og Jónleif Christiansen og eiga [...] siga tey, at tað er eitt sindur stuttligt at vita, hvat sjúkrahús fer avstað við fyrstu føðingini í árinum, og at tað fer ein lítil kapping fram millum sjúkrahúsini um tað. - Annars hevur verið stak
Brekku í Klaksvík, verður nú leygardagin Eins og undanfarnu árini, verkstaðurin tað, sum framleitt gjøgnum árið. Ein stórur partur er jólaprýði, ella eitthvørt ið kann nýtast til jólagávur. Í framleiðsluni [...] dekoratiónir, sum eru gjørdar úr hornum. Hartil er í ár eitt nýtt slag av jólanissum, sum eru ætlaðar at standa uttan fyri við eini lykt við livandi ljósi í. Nissurnar fáast bæði sum pør og stakar, eru umleið
Kommunusamskipanini í Norra, KS, luttóku eisini borgarstjórar og kommunustjórar frá KSF úr Føroyum. Í alt 12 luttakarar úr Klaksvík, Runavík, Fuglafirði, Vági og Tórshavn. Fundurin var í Oslo, har umleið [...] og umhvørvismál á skránni. Hesi mál góvu eina góða ábending um støðuna, sum er í Norra í dag, og hvat ætlanin er at fremja í komandi tíðum. Høvuðstalarin var sjálvur statsministarin Jens Stoltenberg. Hann [...] ar í Norra undir við og sóu fram til stóra menning á kommunala økinum. Undir fundinum nýtti Statsministarin Jens Stoltenberg høvi til at heilsa uppá sín partífelaga Heðin Mortensen, borgarstjóra í Tórshavn
Á konsertini í Ósáskúlanum í kvøld fara um 40 næmingar at spæla. Umframt strúkiorkestur og messingblásarar, verða eisini floytur, violinir og sello at hoyra. Í musikkskúlanum í Klaksvík undirvísa 7 tó [...] at nýta pening til frálæru í tónleiki. Í hvussu er, vísa kanningar, at tá børn sleppa at spæla ljóðføri, mennast tey skjótari og læra betur. Næmingakonsertin í Ósáskúlanum í kvøld er ein av mongu konsertunum [...] nevnd PISA, er tónleikur mennandi fyri børn, bæði fakliga og sosialt. Í kanningini vórðu 172.000 børn úr OECD-londunum nároynd í lesing, rokning og náttúru. Hetta kom fram á eini alttjóða ráðstevnu, Skole
Náttúrugripasavninum í Havn í juni 2002, og endar sýningin við vitjanum í Húsavík, á Tvøroyri og í Klaksvík. Leygardagin 15. mars letur framsýningin upp í ungmannafelagshúsinum Sólarris í Húsavík, har hon [...] gera onkrar uppgávur. Áðrenn framsýningin letur upp, eru allir lærararnir í Sandoynni bodnir at síggja framsýningina og seta seg inn í, hvat hon snýr seg um, og hvørjar uppgávur børnini fáa, tá tey koma at [...] at vitja framsýningina. Opið er fyri almenninginum gerandisdagar frá kl. 16 til 19 og í vikuskiftinum frá frá kl. 15 til 19. Atgongdin er ókeypis, og fólk kunnu eisini ringja á telefon 361279 og avtala
til at pleyga kundarnir í útjarðarøkinum. Tað er jú altíð ein fyrimunir at sleppa undan at fara til Havnar at hyggja eftir nýggjum bilum. Av tí sama, verða stevnurnar í Klaksvík altíð sera væl vitjaðar [...] Leygardagin 17. og sunnudagin 18. november skipar Klaksvíkar Ítróttarfelag fyri stórari bilstevnu í Klaksvíkar Ítróttarhøll. Tað er blivin ein afturvendandi táttur, at KÍ-høllin hvørt ár er karmur um stórar [...] bilum, og fyrireikarnir vænta heldur ikki, tað verður nakar trupuleiki hesaferð. Fyrireikarnir siga í tíðindaskrivi, at stevnan verður leygardagin 17. og sunnudagin 18. november, og at hon er opin báðar
til umboð í meistarakappingini vann KÍ sær í fjør, tá tær gjørdust føroyameistarar, og tá tær aftur í ár gjørdust meistarar, hava tær eisini tryggjað sær hendan møguleikan komandi ár. Í Klaksvík ætla tey [...] KÍ-kvinnurnar við í fyrstu útgávuni av UEFA Champions League fyri kvinnulið, og hóat tað ikki eydnaðist teimum at koma víðari, so stóðu tær seg kortini betri enn føroysku mannfólkini plaga at gera í altjóða høpi [...] høpi. Tað eydnaðist nevnliga KÍ at vinna fyrsta dystin í kappingini, sum varð hildin í Finnlandi. Tað var móti eysturríksku meistarunum, at sigurin kom til høldar, og hóast tær síðani máttu lúta fyri italsku
bæði úr Klaksvík, ið vóru tey fyrstu, sum blivu vígd í samkomuhúsinum, Betesda. Tey, ið hoyra til samkomuna, hava fyrr ikki havt møguleika at verði vígd har. Tí hava tey oftast leitað sær í býráðshúsið [...] Hunangsmánaður Eftir vígsluna var kaffimuður í kjallaranum í Betesda, og um kvøldið var stór brúðarveitsla á Hotel Norð. Fyrstu hunangsdagarnir hjá Vígdis og Jógvani verða í Aberdeen, har tey fóru við flogfarinum [...] ikki tær bestu til vígslur við tað, at har er lítið rúm. Serstakur dagur Eini 400 fólk vóru samankomin í Betesda leygardagin til hesa fyrstu brúðarvígsluna. Vegna samkomuna bjóðaði Victor Nielsen vælkomin
Aftur í ár skipar fótbóltssamband Føroya fyri fótbóltsskúlum, og verða teir fimm í tali hesaferð. Skúlarnir eru fyri børn í aldrinum 8 til 14 ár. Fótbóltsskúlarnir verða á hesum støðum: 26.-27.06.2003 [...] 2003 í Sandavági. Høvuðsvenjarar verða Atli Gregersen og Páll F. Joensen 27.-28-06.2003 í Klaksvík. Høvuðsvenjarar verða Bill M. Jacobsen og Annfinn Danielsen 27.-28.06.2003 á Toftum. Høvuðsvenjari verður [...] verður Jógvan Martin Olsen 27.-28.06.2003 í Tórshavn. Høvuðsvenjari verður Petur Simonsen 04.-05.07.2003 í Vági. Høvuðsvenjari verður Mathias Davidsen Fyrra dagin vara skúlarnir frá kl. 13.00 til 18.00 og seinna
føroysk skip fiska kalva í íslendskum sjógvi. Tey eru Gullborgin og Fuglfirðingur, sum eru heimahoyrandi í Fuglafirði og Turid, sum er úr Klaksvík. Skipini fóru úr Føroyum fyrst í juni, tá ið loyvt var at [...] kalvin er heysaður. Góður fiskiskapur Jón Nolsøe Olsen sigur, at í byrjanini gekst ikki so væl hjá bátunum, men skjótt fekst væl av kalva, og í seinastuni hevur fiskiskapurin verið góður. Sum skilst, hevur [...] 22 tons av heysaðum kalva. Jón veit eisini at siga, at Gullborgin landaði á Patriksfjørðinum seinast í farnu viku. - Tað hevur gingið so væl hjá bátunum, at kvotan helst verður uppi, tá ið juli mánaði er
