til uppgávu at fyriskipa øllum tí praktiska í samband við framsýningina. Framsýningin varð latin upp á tignarligum støði við ongum verri enn mentanarnevndar-formanninum í Norrkøping Lennart Jansson, sum [...] fagnaði áhoyrarunum væl. Talan er um tey bæði Archibald Black og Magnu Auðunsson, sum skulu sýna fram á hesum kenda stað, har dagligi fólkasteymurin liggur um eini 5000 fólk. Tað vóru nógv vøkur orð áskoðarnir [...] gekk so listiliga. Frá kommununi leiga teir sera sámiliga rættuliga rúmlig listaverkstøð, har hvør maður hevur sítt egna verkstað ? Heili 20 verkstøð eru í tveimum húsum. Tí dugdu teir illa at skilja, at

sjónskt, tí nú hevur gud og hvør maður eitt tílikt FR kort. Eg havi altíð hildið, at peningastovnar eru tænastufyritøkur og eiga at gera sítt besta fyri at tæna viðskiftafólki á besta hátt so smidliga sum gjørligt [...] sær, at nú skulu handilsfólk sjálv senda FR kortini til danska stovnin PBS, sum síðan flytir peningin á konto hjá handilsfólki. Skipanin frammanundan var einføld og liðilig. Eitthvørt FR kort kundi metast [...] peningurin skal umvegis danska stovnin PBS, tekur hetta fleiri dagar, áðrenn peningurin sæst aftur á konto seljarans. Henda seinkan broytir soleiðis eisini gjaldføri seljarans. Annað er so tað, at føroya

inum 18-24 ár sigur bert triðjihvør maður og minni enn onnurhvør kvinna seg ongantíð hava roynt snús. Samanborið við allar aldursbólkar samlað liggja hesi tølini á 69,9 % hjá monnum og 88,4 % hjá kvinnum [...] ár siga seg brúka snús dagliga. Til samanberingar liggja hesi tølini fyri allar aldursbólkar samlað á ávikavist 10,7 % fyri menn og 2,4 % fyri kvinnur. Hjá teimum 25-34 ára gomlu liggur nýtslan eisini væl [...] kvinnum. ##med2## Øktur innflutningur Innflutningstøl benda somuleiðis á, at talan er um eitt nýtt nýtslumynstur í Føroyum. Tøl hjá Hagstovuni vísa, at innflutningurin av snúsi og skrátubbaki í vekt er hækkaður

Óla vóru: “Tit skulu ikki skriva undir!” og so var samrøðan liðug. Var Óli nakar maður tá, so troppaði hann sjálvur upp á kajini og legði skipini við brestin, inntil mynstrað varð eftir galdandi sáttmála [...] hjálp høvdu fingið frá Óla. Søgan er henda: Vit fingu kryvjimaskinu umborð januar - februar í fjør. Á, tann Harrans lætti. Í apríl mánað fekk eitt trolarapar, vit høvdu tætt tilknýti til, somu útgerð. Nakað [...] skiparan høvdu fingið at vita, at teir sjálvir skuldu gjalda hesa útreiðslu fyri reiðaran. Vit lógu á Toftum, og eg ringdi beint til Óla og bað hann kvala hesa ætlan í føðingini, tí hetta var greitt álitis-

gamli Vilhelm Clementsen, sum gongur í skúlabólkinum í barnagarðinum Inni á Gøtu í Hoyvík. Hann hevur júst fyri fyrstu ferð roynt seg á palli við sjónleiki. Saman við øðrum børnum hevur hann verið til gudstænastu [...] gudstænastu í Vesturkirkjuni og hann hevði tunga leiklutin at spæla Jósef, maður Mariu, fosturpápi Jesusar. Sjónleikurin tey spældu hevur heitið Jesus í Betlahem. - Jú, tað var mega leingi og strævið at spæla [...] skal man bíða til hirðarnir koma, og so skal man bíða til vísmenninir koma og so skal man banka upp á og sova, sigur Vilhelm. Og leikluturin hjá Vilhelm sum sjónleikari hevur eisini gingið út yvir tað hann

fylgir í kjalarvørrinum á slíkum misgerðum. Besta vápnið móti ekstremu yvirgangskroppunum er, at vit øll, kristin sum muslimar, buddistar sum hinduistar, standa saman sum ein maður. Tað yvirgangsfólkini [...] serstakliga um eina friðaliga loysn á Miðeysturtrætuni millum ísraelar og palestinar. Her mugu hóvligu og medmenniskjansligu kreftirnar í báðum leirum gera alt fyri at vinna á fundamentalistunum, sum jú finnast [...] í Føroyum at kenna okkum trygg. Spurningurin er tí, um okkara myndugleikar eins og teir donsku eru á varðhaldi? Hesin afturvendandi yvirgangurin fer fram júst um sama mundið, sum liðin eru 10 ár síðani

vilja til at vísa á ábøtur og betringar. Eitt er so tað, sum kemur "uttanífrá". Tað mest umráðandi er, at suðuroyingar sjálvir gera nakað ítøkiligt fyri at betra um støðuna. At teir ganga á odda at fáa framt [...] at taka spurningin upp, nú tørvur veruliga er á eini loysn fyri Suðuroynna uppá longri sikt, um ikki landið eigur at reka virknan regionalpolitikk nettup á oljuøkinum. So mikið nógv virksemi er í meginøkinum [...] framt broytingar. Standa saman sum ein maður. Tað vil tí vera ein blandingur av suðriskari ígongdsetan og viljanum hjá øðrum at fáa virksemi í Suðuroynni, ið skal vera drívandi megin í eini Suðuroyarætlan

íslendingur, men hann hevur eitt heilt serligt tilknýti til Føroyar. Fyrstu ferð, hann kom til Føroya, var á hásumri í 1961, tá ið hann var einans 29 ára gamal. Tá vóru ørindini at standa fyri arbeiðnum at gera [...] r og bara verða nevndarformaður. Savnaði gamlar tunnilsvinir Men nú hann er komin aftur til Føroya á síni seinastu arbeiðsuppgávu, áðrenn hann leggur frá sær, helt hann eisini, at hetta var orsøk til at [...] serligt burturúr. Tí tók hann stig til at savna so nógvar saman sum til bar av teimum, sum eru eftir á lívi av teimum, ið vóru við til at byggja hvalbiartunnilin fyrst í sekstiárunum. Teir gomlu tunnilsmenninir

hann heldur um markanta amerikumannin. – Hann er ein góður maður. Hann dugir væl at fáa menn í gongd, og hevur ein vinnarahugburð, sum smittar av á okkum leikarar. Virðingin kring hann er stór, og tað hevur [...] Klaksvíkar, nú tunnilin er har. Eg kendi eisini nógvar av spælarunum áðrenn, og fleiri teirra havi eg verið á ungdómslandsliðum saman við. Í so máta er tað nakað tað sama, heldur Kaj Ennigarð fyri. Má venja seg [...] sjálvur upplivað fyrstu tíðina í nýggja felagnum? – Tað hevur verið gott, og vit hava eitt gott samanhald á liðnum, heldur Kaj. Tá tosað verður um KÍ, so slepst ikki undan at nevna venjara teirra, Tony Paris

møtast aftur, sigur Haakon. ? Eg vóni bert, at alt gongur væl. Familjan har yviri er jú á ein hátt fremmand, og á ein hátt kenni eg tey, tí eg havi tosað við tey og tí vit hava skrivað saman. ? Men Alda [...] Húsini við bláu hurðini í Sløttulíð í Havn eru karmur um samrøðuna. Her býr Haakon Carlsson, ein eldri maður við brillum, yvirskeggi og gráum hári. Haakon Carlsson skal í dag flúgva til San Francisco at vitja [...] fyrr enn hann doyði í 1960, fortaldi mamma okkum um tær, og stutt eftir kom onnur teirra til Føroya á vitjan, greiðir Haakon frá. ? Alda, tann, sum eg nú skal vitja er hin systirin, sum eg jú ongantíð havi