uttan viðurlag latið Tórshavnar kommunu. Avtalan er treytað av, at Løgtingið samtykkir uppskot til løgtingslóg um fíggjarligan stuðul til nýggjan uttara ringveg í Tórshavn, og at Tórshavnar kommuna samtykkir [...] skapar góðar møguleikar at menna býin við nýggjum útstykkingum, bæði til bústaðir og vinnu, skrivar Tórshavnar kommuna. Trýstið á veganetið í Havn er vaksið og serliga týdningarmikið er at skipa innkomuna til [...] frákoyringum, oman fyri Sandvíkarhjalla. Hesum arbeiði stendur Tunnilsfelagið fyri í samráð við Tórshavnar kommunu og Landsverk. Vegurin gongur frá rundkoyringini og yvir til eina rundkoyring við Villi

roynt at fáa grundstykki frá Tórshavnar Kommunu, men higartil hevur tað verið til fánýtis. Og nú er bikarið fult og teir hava mist tolið. - Tað sær ikki út til, at Tórshavnar Kommuna yvirhøvur er áhugað [...] - Ein skuldi næstan trúð, at Tórshavnar Kommuna hevur gjørt tað til sítt endamál at reka kollfirðingar av bygdini. So bersøgnir eru teir báðir Kollfirðingarnir, Gert Joensen og Jákup Súni Jacobsen. Í fleiri [...] kommunur at búgva, heldur enn at spilla tíð og orku burtur upp á at bíða eftir grundstykki frá Tórshavnar Kommunu, tí tað sær ikki út til at tað verða nøkur grundstykki at fáa. Fyri at seta skera støðuna

Tórshavnar býráð hevur sett sær fyri at draga til høvuðsstaðin stór altjóða tiltøk. Og í gjár samtykti mentanarnevnd Tórshavnar býráðs at fylgja hesi stevnu og stuðla tveimum altjóða ítróttarkappingum [...] við til at menna hesar ítróttargreinar, so styðjar stuðulin eisini undir ferðavinnuætlanina hjá Tórshavnar kommunu, ið skal fáa fleiri gestir hendavegin. Stuðulin til hesar báðar altjóða kappingarnar er

vitjaði katalanski ráðharrin fyri talgilding, Jordi Puigneró, Tórshavnar kommunu. Endamálið var at síggja, hvørjar talgildar loysnir Tórshavnar kommuna arbeiðir við. Vitjað varð í Sjóvinnuhúsinum, har KT-Felagið [...] viðvíkjandi nýggjari parkeringsskipan í Havnini, har royndarskipanin byggir á eina katalanska loysn. Tórshavnar kommuna hevur undirskrivað avtalu við Talgildu Føroyar, og visjónin er, at býurin skal gerast ein

at frá 1. januar 2016 ber ikki longur til at taka sól í Svimjihøllini, tí mentamálanevndin hjá Tórshavnar kommunu hevur gjørt av, at solariumsólirnar skulu takast niður. Á heimasíðuni hjá Krabbameinsfelagnum [...] elagnum 5. oktober í ár fegnast formaður felagsins, Jákup N. Olsen, um avgerðina hjá Tórshavnar kommunu. - Vit fegnast um, at kommunan ansar eftir heilsuni hjá borgarum sínum. Vit halda tað vera ábyrgdarleyst [...] er helisuskaðilig og kann hava við sær lívshættisligan móðurmerkjakrabba. - Felagið vil tí rósa Tórshavnar kommunu fyri hetta stig, sigur Jákup N. Olsen, formaður í Krabbameinsfelagnum.

Tórshavnar kommuna og J&K Petersen hava gjørt eina semju viðvíkjandi seinkingunum, sum eru íkomnar í sambandi við arbeiðið at gera brúgv um Sandá. Øllum kunnugt er arbeiðið nógv seinkað, tað skuldi verða [...] Fyri at loysa ósemjuna og sleppa undan drúgvum gerðarrættarmáli, hava samráðingar verið millum Tórshavnar kommunu og J&K Petersen. Úrslitið er ein semja, sum inniber, at arbeiðið verður liðugt og avhent [...] til tað, kommunan upprunaliga setti av til endamálið. Fyri seinkingarnar rindar arbeiðstakarin Tórshavnar kommunu 3,44 miljónir í dagbótum.

eigur at verða raðfest fremst, tá talan er um at víðka innanhýsis fermetrarnar hjá ítróttinum í Tórshavnar kommunu, sum eiga at økjast eftir miðvísari ætlan, skrivar Bogi Andreasen, býráðslimur í lesarabrævi [...] i. Hann vísir á, at umstøðurnar hjá hallarítróttinum í Havnini eru langt frá nóg góðar, men at Tórshavnar kommuna hóast alt arbeiðir við at betra um tær. Bogi Andreasen heldur, at ein ítróttarhøll á Argjum [...] fremstu raðfesting, tí hesin parturin av býnum liggur lutfalsliga langt frá hinum ítróttarhallunum í Tórshavnar kommunu, skrivar Bogi Andreasen. - Í einari miðvísari ætlan fyri ítróttarhallir eigur at verða

Nú verður enn eitt stig tikið í arbeiðinum at menna okkara sjóvegis ferðavinnu. Tórshavnar Havn er við í The Cool Route Project, ið júst er farið av bakkastokki. Hetta er spennandi 3 ára verkætlan, sum [...] sinni. Á fundi í Cork í Írlandi varð arbeiðið lagt til rættis og skipað komandi 3 árini. Umframt Tórshavnar Havn eru umboð úr Cork og Donegal í Írlandi, Glasgow í Skotlandi, Derry í Norðurírlandi við í [...] umvælingar av bátinum og á matstovum í økinum, tey vitja, sigur Annfinn Hjelm, vinnusamskipari í Tórshavnar havn.

samrøðuna við Heðin Mortensen Seinnapartin 1. apríl, fekk borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu handaðar 630 undirskriftir, ið mæla Tórshavnar kommunu til at bíða við ætlaðu útbyggingini framman fyri Skansan. Kjakið [...] hetta fær meg ikki til at skifta hugsan. Ein útbygging er alneyðug fyri framhaldandi menning av Tórshavnar Kommunu, sigur Heðin Mortensen.

umvegis høvuðstaðin og Tórshavnar Havn. Eg skal eisini nevna at tað er fyri stóran part limir í Havnar Arbeiðmannafelag, sum seinastu 100 árini hava verði við til at uppbyggja Tórshavnar Havn og alt vinnulív [...] margháttligt evni er nú komi inn í valstríðið, ið er eitt reint kommunalt mál, tað er byngjuhavnin hjá Tórshavnar Havn. Í ramasta álvara verður skotið upp at flyta byngjuhavnina til Runavíkar og har byggja hana