nakrantíð hava tikið ímóti, sigur Eirikur á Húsamørk. Virkið tekur móti høvdum av nógvum ymiskum fiskasløgum, toski, upsa, brosmu, longu og nógvum øðrum. Virkið tekur eisini móti ryggum. Umleið 60 fólk [...] ymsastaðni um landið. Høvdavirkið í Leirvík fekk nokk so stóran skaða leygarmorgunin. – Ein partur av tekjuni reiv. Haldi umleið 200 fermetrar tilsamans, sigur Eirikur á Húsamørk, stjóri á Høvdavirkinum

fyri seg enn. Avreiðingarnar av botnfiski eru tilsamans áleið á sama støði tríggjar teir fyrstu árfjórðingarnar í ár sum sama tíðarskeið í fjør, sigur Hagstovan. Av toski og upsa er sama nøgd landað higartil

Vinna Í sínum arbeiði at bjóða út og selja P/F Faroe Seafood høvdu teir, sum tóku sær av søluni fyri eigaran, samband við eini 56 feløg uttanlands. - Vit vendu okkum til hesi feløg, sum hugsandi kundu [...] ov nógv upp til tilvildina. - Eitt vár geva politisku myndugleikarnir russum loyvi at keypa smáan upsa í Føroyum, men árið ber hetta ikki til. Dagmar Joensen sigur, at skulu vit fáa útlendingar at gera [...] gera munandi íløgur í Føroyum, er neyðugt, at arbeitt verður meira langsiktað. - Jú, eg gjørdist skakk av at hoyra, hvat útlendingar halda um vinnupolitisku viðurskiftini í Føroyum, sigur hon.

mannaminni fingið forerandi eitt ávíst tonsatal av botnfiski frá íslendingum. Serliga hava tað verið snelluskipini, sum eru sloppin at fiska hesa kvotuna. Upsa fyri tað mesta tey mongu seinnu árini. Hetta [...] endaliga. Og tað varð so gjørt við at selja dagarnar til eitt línuskip. Sostatt fall tann parturin av snellukvotuni burtur. Nú løgtingslimir eru farnir at vísa áhuga fyri rækjukvotunum, átti hetta eisini

í fjør. Nøgd og virði 2010 í mun til 2009
 Samlaða nøgdin av botnfiski minkaði nakað í 2010. Hetta komst av, at nærum ein fjóðring minni av upsa kom uppá land í 2010. Tó var tað avreidda virðið á upsanum [...] vaks í 2010 við áleið einum triðingi í mun til 2009. Av flatfiski var nakað minni avreitt í 2010, meðan virðið vaks nakað. Serliga var væl minni av svartkalva avreiddur í fjør í mun til 2009, harafturímóti [...] upsanum á leið tað sama sum í 2009. Virðið á toskinum øktist um 40 % meðan nøgdin av toski vaks 30%. Hýsufiskiskapurin var nakað lakari, meðan avreidda virðið á hýsuni hækkaði 15%. Fyri at síggja tær stórstu

minni enn í fjør og nøgdin var 13.157 tons, ella 17 prosent minni. Nøgdin av upsa minkaði seks prosent, men nøgdin av hýsu vaks 7 prosent. Í virði var tó áleið tað sama útflutt fyri hesi fiskasløgini sum í [...] Útflutningurin av makreli er tann sami sum í fjør í nøgd, ella 49.500 tons, men hann varð seldur fyri 448 milliónir og tað er 20 prosent lægri enn í fjør, so prísurin er nógv lækkaður. Útflutningurin av sild og [...] svartkjafti er hægri, bæði í nøgd og virði. Útflutningurin av laksi er vaksin 17 prosent og var 2,6 milliardir teir fyrstu átta mánaðirnar. Útflutningurin av toski var 550 milliónir og tað er 14 prosent minni

at arbeiða hýsu og partvís upsa. Soleiðis hevur eisini verið undanfarin ár. Portiónir Miðjað verður eftir í størst møguligan mun at virka fiskin til portiónir, men ein partur av upsanum fer í blokk. Albert [...] at gongst sum ætlað í vetur, verða eini 75% av rávøruni hýsa, sum serliga kemur frá línubátunum, men eisini frá trolarunum. Hann sigur, at meginparturin av hýsuni, sum virkið keypir, er hýsa 3. - Vit kundu [...] Fiskivinna Fiskavirking í Miðvági var eitt av teimum trimum virkjunum í Føroyum, sum í summarhálvuni keypti gullaks frá trolarunum, sum vóru á hesi veiði. Gullaksatíðin var liðug síðst í september, og

Síðsta leygardag komu Jaspis og Ametyst aftur av túri. Teir royndu eystanfyri í seks dagar og høvdu rokfiskiskap, 230.000 pund av upsa og hýsu. - Leygardagin, meðan vit fiskaðu, datt ein maður umborð. [...] Maðurin fekk ilt í afturpartin og ryggin og hevði nógva pínu. Tí gjørdu vit av at fara til lands, so maðurin kundi kannast av lækna. Hann lá á sjúkrahúsinum eina nátt. Enn hevur hann pínu í kroppinum, men [...] at pínan fer at ganga yvir, sigur skiparin. Skiparin á Jaspis, Kristian Karl Eliasen, sigur, at væl av fiski var at fáa og leygardagin, tá ið teir avgjørdu at gevast at fiska, vóru skipini næstan fullfermd

skip avreitt tilsamans 30.645 tons av fiski. Tað eru sjey tons færri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið tey avreiddu 30.652 tons. Tilsamans fiskaðu skipini 22.127 tons av botnfiski og tað eru fimm tons fleiri [...] higartil í ár hava vit fiskað 5.123 av toski og tað eru 44 prosent, ella 1.558 tons fleiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið føroysk skipi fiskaðu 3.565 tons av toski. Hinvegin er fiskiskapurin eftir [...] eftir hýsu minkaður 133 tons, niður í 1.723 tons og fiskiskapurin eftir upsa er minkaður 597 tons, niður í 11.673 tons. Fiskiskapurin eftir ymsum flatfiski er minkaður 97 tons, ella sjey prosent, niður í

høvdu eini 50.000 pund av upsa og 30.000 pund av toski. Nakað var eisini av øðrum fiskasløgum. Fiskavirking í Miðvági hevur eisini keypt fisk á uppboðssølu, soleiðis at nóg mikið av fiski hevur verið til [...] er eisini á teimum virkjum, sum hava framleiðsluna gangandi alt árið. Tá ið nógv óroynd fólk loysa av, kann tað gerast strævið hjá teimum, ið eftir eru ? og eisini hjá leiðsluni, sum skal syrgja fyri,