gjár: »Tað sum Løgtingið ikki vildi undan seinasta løgtingsvali Stórur dagur í dag og tó so vanligur. Í dag fekk fyrsti føroyski nýføðingurin rættin til báðar sínar mammur uttan strev og stríð. Í dag var fyrstu [...] landsstýrismann, sum heldur ikki vildi loysa málið – tí at løgtingsval var útskrivað. Fyrsta dagin hjá nýggja landsstýrinum avgreiddi Bjarni Kárason Petersen máli, og fyrstu fyrstu ferð hendi so tað í gjár [...] mammur og sammøður, sum kunnu kenna seg tryggar at byrja eina familju saman á jøvnum føti við onnur foreldur. Alt byrjaði við, at júst Annika og Karin gjørdu vart við mismunin, sum bleiv gjørdur á samkyndum

listakvinnuni Outi Pieski letur upp í Norðurlandahúsinum. Fernisering verður 2. juni kl. 16 - sama dag, sum Mentanarnáttin er. Hetta farna árið hevur Norðurlandahúsið havt eina røð av framsýningum við [...] høvuðbúna, sum sámiskar kvinnur í Sámalandi einaferð nýttu, ládjogahpiren. Høvuðbúnin er serstakliga sermerktur í sniði - hann er høgur við einum boga ovast, álíkur horni, sum er úr træi, sum er klætt við [...] ládjogahpiren, givin sámisku kvinnunum aftur - sum eitt súmbol um eina nýggja sjálvstýrandi kvinnurørslu. Hetta verður gjørt við einari røð av verkum, sum eru gjørd í samstarvi millum Outi Pieski og finska

ganga framá við blaðnum, sum støðugt mentist. Í 2000 løgdu Dimmalætting og Sosialurin prentsmiðjurnar saman í Prentmiðstøðina, sum til á ólavsøku í fjør prentaði bløðini, sum nú verða prentað í Danmark [...] Í dag eru 96 ár síðani Sosialurin kom á gøtuna á fyrsta sinni – og blaðið er komið út regluliga og uttan slit øll hesi 96 árini. Fyrstu árini kom blaðið eina ferð um vikuna. Sum oftast fýra síður, onkuntíð [...] Føroyum, Føroya Javnaðarflokkur, sum stovnaði Sosialin í 1927. Tá æt blaðið »Føroya Social-Demokrat«. Heitið varð kent úr Danmark, har arbeiðararøslan hevði fleiri bløð, sum bóru heitið »Social-Demokraten«

eis­ini tveir synir – Hans Paula og Eivind – sum báðir búgva á flatlondum. Jógvan, sum hevur park­in­sonsjúkuna, býr heima saman við konuni Lydiu, sum er 95 ár, men sum likamliga er væl fyri. Hann fær dagliga [...] Før­­oya Fram­burðs- og Fisk­i­­vinn­u­flokki í januar í 1989. Hend­an sam­gong­an helt ikki, og summ­arið sama ár skipaði hann nýggja sam­gongu sam­an við Sam­­bands­­flokk­i­num og Tjóð­­veld­­is­flokk­i­num [...] 1993. Jógvan Sundstein er havn­ar­maður. Foreldrini vóru Hanna Jensen (á Dul) og Hans Sund­stein, sum í mong ár var sjó­mans­skúla­lær­a­ri. Tey fingu seks børn. Jógv­an var elstur, og so vóru fimm systr­ar:

fjølbroyttari útboð av íbúðum út til teirra, sum skríggja eftir onkrum at búgva í. Økta útboðið ger vónandi eisini, at prísurin lækkar. Hetta er alneyðugt, tí í dag hava m.a. okkara børn ikki ráð ella møguleika [...] bústað. Sjálvur havi eg børn, sum ynskja okkurt at leiga ella keypa, men tað er sera trupult til ein sámiligan prís. Rentuhækkingar og príshækkingar hava eisini trýst tey, sum nýliga hava ognað sær íbúðir [...] fíggjarstøðan er. Kanska býlisstuðul, kundi verið hjálp hjá teimum, sum eru ringast fyri fíggjarliga. Vit vita, at privat feløg byggja nógv í dag, og tað er gott. Tað eigur at verða pláss fyri øllum kreftum at

hvíla okkum. Eftir steðgin vísti tað seg at vera fyrimunur fyri teir, at teir, sum verða skiftir inn, hava sama støðið, sum teir hava, ið fóru av vøllinum, sigur 07 Vestur hjálparvenjarin Tór-Ingar Akselsen [...] Í dag var KÍ í Sørvági, og aftur í dag fóru klaksvíkingar av vøllinum við fullari úrtøku. Eftir 10 umfør hevur KÍ framvegis fulla úrtøku, og tvífalda meistaraliðið er upplagdur favorittur at vinna triðja [...] avbjóðaran, sum er B36. Mikukvøldið verður tað toppdystur millum KÍ og B36 í Klaksvík. Tað kemst av, at hesi bæði liðini í summar skulu luttaka í europeiskum kappingum. Tí er hesin dysturin, sum annars er

og soleiðis hava føroyingar bara lagað seg til veðrið. Tað er kanska júst hetta sum ger, at fyrsti sálmurin í dag, sum er um Guds ótrúliga skapanarverk, hóskar so væl til høvið. Sungið verður væl við [...] um ta framúr vøkru og enn meiri sigandi altartalvuna, sum listamálarin og tónasmiðurin, Jógvan Waagstein málaði í 1949, í roynd og veru sama árið sum hann andaðist. Altartalvan lýsir ein føroyskan bát í [...] nummar 25, ”Upp alt, ið Harrin hevur gjørt”, verður sungin. Henda sálmin, sum Brorson yrkti fyri skjótt 300 árum síðani, og sum Christian Matras lat í ein góðan føroyskan málbúna fyri meiri enn 100 árum

NSÍ seg aftur á sigurskós. Tað var við brortssparki, sum miðverjin Oddur Á. Højgaard umsetti til mál. So spenti KÍ álopsbogan í botn, og tað var NSÍ, sum økti um leiðsluna. 3-1 málið skoraði Jógvan Højgaard [...] Um eina viku verður NSÍ partur av grannauppgerð á Svangaskarði ímóti teimum næstbestu hjá B68. Sama dag fær KÍ vitjan av FC Hoyvík. [...] plássi. Hálvleiksstøðan var 1-0 til heimaliðið. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki var tað Steffan A. Løkin, sum legði NSÍ á odda. Leiðslan helt inntil miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá ið KÍ javnaði til 1-1. Málskjútti

eitt nýtt menniskja – Homo Danicus – á sama hátt sum Sovjetskipanin skapti Homo Sovjeticus. Vit hava øll lyndi til at fara í eitt við tapetið, ta politisku skipan, sum altíð og stund umgirðir okkum. Í Sovjet [...] meldri, sum vit onki vita um frammanundan. Heimurin flytur seg altso eftir slóðum, sum vit menniskju av góðum grundum onki vita um. 75 ár. Alt ov long tíð í einum donskum heimastýri fyri ein flokk, sum hevur [...] skjøldri. Tað sum er farið er farið, vit fáa onki gjørt við tað, sum týski Nobelvinnarin, Günter Grass, tók til, táið hann varð konfronteraður við sína ivasomu fortíð: „Søgan, ella rættari søgan sum vit siga

treytar, sum í øllum veruligum framstigum í heiminum og í okkara søgu, at vit veruliga megna at standa saman sum fólk. At vit virða okkum sjálv og virðisøkja okkara egna, samstundis sum vit virða [...] okkara egna. Og at skoða út í heim og síggja okkum sum tjóð millum aðrar. Her byrjaði tað. Og tað var júst sama hugsjón og somu mál og visjónir sum elvdu til, at menn og kvinnur fyri júst 75 árum [...] parlamenti og í øðrum fjølmiðlum. Har vit síggja okkum sjálv sum undirskipað og ikki javnverd sum fólk og tjóð og politisk skipan. Síggja okkum sum ein útjaðara í einum øðrum ríki, hóast vit eru í einum