fyri tey, sum starvast hjá kommunum og landinum ikki kemur í gildi fyrr enn nú á midnátt, so boðaði Tórshavnar kommuna frá, at brennistøðin hevði opið til klokkan 21. Og hesum gjørdu nógv sær dælt at. Flestu [...] húsarhaldsruskinum, sum ikki er heintað í dag og sum ikki verður heintað, so leingi verkfallið stendur við. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

vertstjóðina Týskland og grannar okkara fyri sunnan, Skotland. Og nógvir skotar eru komnir til München og eru til reiðar til dystin í kvøld. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

Hovstunnlinum hava verið ávegis í fleiri ár og eru eisini broyttar nakrar ferðir, áðrenn endaligu linjuføringina, sum nú er løgd. Seinastu vikurnar hava Landsverk og SEV gjørt klárt Øravíkarmegin til at arbeiðið [...] arbeiðið uppá Hovstunnilin skuldi kunna fara ígongd. Nú er so sáttmálin undirskrivaður, og er nú greitt, at Hovstunnilin verður liðugur í desember mánað 2007. Væntandi verður skotið ígjøgnum í november mánaði [...] Kostnaðurin fyri samlaðu verkætlanina er umleið 150 mió. kr., av hesum fevnir sáttmálin við Ístak um 126,7 mió. kr. Restin fevnir um ymisk arbeiði, sum Landsverk skal standa fyri, skrivar Suðurrás. Longdin á

fyrsta bríksli, og elingi hevði Neistin veruliga ilt við at fóta sær í dystinum. Stórspæl frá Jacob Larsen í málinum og Inga Olsen úti á vøllinum fingu tó frið yvir avrikið hjá teimum bláu, og eftir steðgin [...] ikki kann nýtast til so nógv. Fyri Neistan skoraði Tróndur Kragesteen 6 mál. Finnur Hansson skoraði 7 ferðir fyri Kyndil.

afturat sær, teir eru Ian Skylv Hansen og Høgni Hansen. Í november fóru tey á Jinx at savna pening til buss til búfólkið á Eirargarði 16A. Henda innsavning hevur givið góðar 7.000 kronur. Av Gallarí Jinx siga [...] Gallarí Jinx, skeinkistað og matstova, sum seinasta summar læt upp í hølunum hjá blómuhandlinum hjá Trónd Hansen á Áarvegnum í Havn, hevur nú fingið nýggjar eigarar. Tað var Florence á Skipagøtu, sum setti [...] siga tey, at innsavningin held-ur fram eina tíð afturat ? og vóna tey at kunna geva búfólkunum eitt gott ískoyti tið keypið av bussinum.

Oyrareingjum, og í gjár vann felagið aftur eina licitatión. Í gjár var licitatión um havnaútbyggingina á Eiði. Hesaferð var talan um innbodna licitatión millum J & K Petersen Contractors og Articon. Tá ið [...] vórðu latin upp í gjár, vísti tað seg, at bert 7.159 krónur vóru á muni millum feløgini. Tilboðið hjá J & K Petersen Contractors var 6.055.811 krónur og tilboðið hjá Articon 6.061.970 krónur.

málunum KÍ skoraði móti Skála við Djúpumýru í dag. 2) Hoyr steypahandanina, og tað sum Christian F. Andreasen, FSF-forseti og Tummas Lervig, KÍ-formaður søgdu í samband við steypahandanina. 3) Hoyr samrøðuna [...] við Tóru Mohr og Sannu Svarvadal, FM-vinnarar á kvinnuliðnum hjá KÍ. 5) Hoyr samrøðuna Tróndur gjørdi við Jóannes Bjartalíð. 6) Hoyr samrøðuna Tróndur gjørdi við KÍ-formannin, Tummas Lervig. 7) Hoyr samrøðuna

har Óli sjálvur, sonurin Óli Jákup og abbasonur Kristian Djurhuus, Høgni Djurhuus søgdu nøkur orð. Tónlistarmaðurin, Dánjal á Neystabø framførdi. Aftaná var drekkamuður og Óli signeraði bøkur. Fyrra bókin [...] søgufróður høvundur hevur givið út aðru bók sína um Kristian Djurhuus, fyrrverandi løgmann, landsstýrismann og løgtingsmann. Umframt at fortelja politiskar søgur, lýsir Kristian eisini mong viðurskifti í samfelagnum [...] myndirnar Tróndur Jacobsen tók undir bókaframløguni: ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

Seks kvinnur og sjey menn hava bjóðað seg fram at umboða Sambandsflokkin í Tórshavnar kommunu. Talan er um eina góða blanding av fólki – bæði roynd og nýggj í politikki. Tey 13, sum stilla upp fyri flokkin [...] Poulsen 7. Ingvør Skaalum 8. Jóhan Petur Johannesen 9. Maud Karbech Mouritsen 10. Petur Frank Jákupsson Holm 11. Pól Flosi Johansen 12. Sunnvá Dahl Høgfeldt 13. Tummas Rubeksen - Hetta er eitt sterkt og fjølbroytt

gið, Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgeverafelagið hava skrivað undir semingsuppskotið. Starvsfelagið hevði kallað saman álitisfólk at viðgera sáttmálauppskotið í morgun, og eftir tann fundin tók [...] eitt ára sáttmála, har lønarhækkingin er 7,65 prosent. Lønarhækkingini verður í tveimum, tann fyri 1. oktober í ár, tá almennu lønirnar hækka 4,75 prosent, og so 1. apríl næsta ár, tá lønin hækkar 2,9