dag Andøvsgul upp í ein strúk í vindi, 8 til 1 m/s, sum makar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl. Hitin millum 1 kuldastig og 3 hitastig. Í kvøldið og í nátt [...] hitastig, um náttina niður í 1 kuldastig. Gamlaárskvøld Upp í stívt andøvsgul av eystri, um 10 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn, vátaslettingur ella kavi. Hitin millum 1 og 5 hitastig. Nýggjársdag [...] andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, 10 til 15 m/s. Skýggjað og regn og hitin millum 2 og 7 stig.

gongdin hevur verið. Fiskavøruídnaður Tað vóru 1.459 løntakarar í fiskavøruídnaðinum í august í ár. Hetta eru 369 færri enn í august í fjør. Tá vóru tað 1.828 løntakarar í fiskavøruídnaðinum. Afturgongdin [...] Í august í ár vóru 26.013 løntakarar; hetta er um 1% minni enn í august í fjør, tá tað vóru 26.252 løntakarar. Innan tað almenna eru nú 3% fleiri løntakarar og eisini í privatu tænastuvinnuni eru fleiri [...] sæst at í Vága- og Sandoyar sýslu er afturgongdin yvir 50%, meðan afturgongdin í Eysturoyar sýslu er 7%. Í Vága sýslu lat eitt flakavirkið aftur í summar, og er tað allarhelst orsøkin til, at færri fólk

landskappingardyst í Runavík síðani í 1995. Tá var úrslitið 0?1. Í 1996 var NSÍ í 2. deild, í 1997 var 2?2, í 1998 vann NSÍ 3?1, og í fjør endaði tað 1?1. [...] steypakappingini á heimavølli sunnudagin. Ivamálið hjá GÍ er Súni Olsen. Hann fekk ein snudd í knæið, tá GÍ 7. mai spældi á Sandi, og síðani tá hevur hann einki spælt. Í hesi vikuni hevur Súni runnið eitt sindur

ímóti EB/Streymi. Tað verður sunnudagin 7. august. Næsti dystur hjá 07 Vestur verður leygardagin 6. august á útivølli ímóti Víkingi. - NSÍ – 07 Vestur 0-1 (0-0) 0-1: Jasper Van Der Heyden Dómari: Eiler Rasmussen [...] Asbjørn Lervig í FM1. NSÍ liðformaðurin Klæmint A. Olsen er vónbrotin, nú tað á heimavølli ímóti einum av teimum liðunum, sum tað verður roknað við, at NSÍ eigur at vinna ímóti, endaði við 1-0 tapi. Sámal Erik

í Gøtu. B71 hevur burturúr trimum heimadystum bara fingið stig ímóti GÍ (1-1). Tó hava tapini ímóti EB/Streymi (2-3) og NSÍ (0-1) verið so mikið tepur, at tað eigur at geva dirvi ímóti B36. Serliga tí kiksarin [...] UPPTAKT 8. umfar í Formula deildini er á skránni sunnudagin. Dýri biðjudagur er í morgin, og tá ið 7. umfar var í gjárkvøldið og hetta er síðsta blaðið í hesi vikuni, ber tað av góðum grundum ikki til [...] og John Petersen. Sambært støðutalvuni eigur NSÍ at vera favorittur í Gøtu. Í fyrsta umfari vann NSÍ 1-0 á Sandi. Málið fingu teir í yvirtíðini. Síðani hevur NSÍ tapt tríggjar ferðir á útivølli, og liðið

Kirstin Helgadóttir 2, Linda Johannesen 1, Finngerð Joensen 1, Eyðritt Andreasen 1 Brotskøst: Stjørnan 8, VÍF 2 Útvísingar: Stjørnan 6, VÍF 5 Diskvalifikatión: Stjørnan 1 (3X2 minuttir) [...] ein dyst fleiri. Fakta um dystin Stjørnan-VÍF 27-24 (18-11) Málskjúttar Stjørnan: Annika Ljósstein 7(6), Katarina Stepanov 6, Beinta Joensen 5, Una Olsen 3, Anna Kristina Samson 2, Bára S. Klakstein 2

oy Avsláttarskipan fyri persónbilar* 1-10 túrar 75,- 11-20 túrar 65,- 21-30 túrar 40,- 31-40 túrar 30,- 41 - 0,- Rókin-Strendur Avsláttarskipan fyri persónbilar* 1-10 túrar 25,- 11-20 túrar 22,- 21-30 [...] verður veittur avsláttur á 4% fyri tunnilsgjald frá kr. 500.000 – 1.000.000, verður veittur avsláttur á 6% fyri tunnilsgjald omanfyri 1.000.000, verður veittur avsláttur á 8% [...] vera um fleiri vikur. Um ein kundi til dømis býur á Toftum og arbeiðir í Havn, so kostar tað honum 7.500 krónur at koyra gjøgnum Eysturoyartunnilin í staðin fyri 2.200 krónur, sigur verkstaðseigarin, sum

Fríggjadagin fær Skála vitjan av ÍF, og sunnudagin fer EB/Streymur til Klaksvíkar. EB/Streymur – Skála 1-0 (1-0) 1-0: Emil Weihe Joensen Dómari: Kári J. á Høvdanum EB/Streymur: Jóannes Ey. Davidsen – Bergur J. [...] Tað endaði við 1-0 heimasigri, tá ið EB/Streymur seinnapartin hevði vitjan av grannunum av Skála. Einasta málið skoraði miðvallarin Emil Weihe Joensen, tá ið fyrri hálvleikur var knappliga hálvrunnin. [...] hjá Skála, sum hevur spælt tríggjar dystir, og sum hevur tapt teir allar við samantalda málmuninum 7-0. Pauli Poulsen venjari á Skála skiftir í seinna hálvleiki fimm spælarar inn. Álopsbogan varð spentur

Eliasen, Tjarnalág 5 Rannvá Mortensen, Tórugøta 1 Maria Guldborg Nielsen, Turiðargøta 16 Astrid Poulsen, Reynstún 1 Argir Mona Dam Poulsen, Jóansgøta 1 Konfirmantar í Hoyvíkar kirkju 28. mars Prestur: [...] Hoyvík Lilja Mohr, Pætursgøta 5, Hoyvík Olivur Højgaard Helmsdal, Móritsarvegur 7, Hoyvík David Debes Heinesen, Bertugøta 7, Hoyvík Elisabeth Nygaard, Niðaragøta 36, Hoyvík (Vælkomst í heiminum frá kl. 17) [...] Viljormsgøta 3, Hoyvík Guðrun Vestergaard, Jørundargøta 38, Hoyvík Vagnar Sumberg Poulsen Guttormsgøta 7, Hoyvík Marið Erlandsdóttir Persson, Marinagøta 22, Hoyvík Sissal Tókadóttir Dahl, Maritugøta 26, Hoyvík

øta 12, Tórshavn Andras Tórálvasson Clementsen, Turiðargøta 7, Tórshavn Ingi Dam, Tórfinsgøta 12, Tórshavn Sigurd Danielsen, Lauritsargøta 1, Tórshavn Rannvá Fróðadóttir á Dunga, Dungagøta 15, Tórshavn [...] Jónas Broncks gøta 1 Bartal Marni Zachariasen. Lágarvegur 11. Konfirmatiónin verður hildin á Hotel Streym, Yviri við Strond 19, frá klokkan 15 Linnéa Siv Lindenskov Petersen. Gripsvegur 7. Teitur Gabriel [...] Tórshavn Diana Jovina Fríðheim Jacobsen, Hetlandsvegur 10, Tórshavn Súnhild Hjalt Jacobsen, Noregsvegur 1, Tórshavn Jón Rúnason Jensen, Undir Heygnum 28, Tórshavn Elsa Pállson Joensen, Grønalíð 2, Tórshavn