um kom í gjárlkvøldið inn yvir statin Minnesota, og tá var trýstið 956 hPa. Tað er met fyri vanlig lágtrýst. Tað seinasta metið var frá 1978, tá trýstið í einari kavaroksódn við býin Cleveland kom niður

áðnum. Myndugleikarnir siga, at kanningar hava staðfest, at álopið kom frá servarum í Kina, men tað prógvar kortini ikki, at tað kom haðani. Tað er ikki heilt greitt enn, hvørjum upplýsingum teldusníkarnir

olju, hóast myndugleikarnir eftir øllum at døma hava mist ræðið á olju- og gassleiðunum. Prísfallið kom, tá tíðindastovurnar skrivaðu, at eitt tangaskip hevði fingið fulla last í býnum Tobruk, haðani tað [...] hevur økt sína framleiðslu. Á marknaðinum í New York lækkaði prísurin á ráolju umleið 23 cent og kom niður í 97,65 dollarar fyri tunnuna. Í London fell prísurin á Brentolju úr Norðsjónum 30 cent niður

Tá Smyril kom suður móti Tangafjørði seinnapartin uppstóðu smávegis trupulleikar, men eftir at hava vent runt eina ferð, legði skipið av 20 minuttir seinkað. - Tað vóru onkrir smávegis trupulleikar, tá [...] tá Smyril kom suður móti Tangafjørði, men eftir at hava vent runt einaferð, sigldi hann aftur inn á fjørðin, sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni. Hann visti ikki nágreiniliga, hvør trupulleikin

Høgaberg, sum kom á Fuglafjørð hin 20. september við 1.050 tonsum av makreli og sild, hevur longu loyst aftur í Fuglafirð. Kósin er sett móti Kanariuoyggjunum, skipið fer inn í Las Palmas eftir útgerð [...] inum, har teir hava loyvi at fiska rossamakrel og makrel. 74 mans verða við Høgabergi. - Høgaberg kom til Føroyar hin 17. juni at fiska makrel og sild. Teir hava gjørt átt túrar undir Føroyum, og tilsamans

Tað kom fram í rættinum, at meðan maðurin hevur sitið varðhaldsfongslaður eru tvær mentalkanningar gjørdar av honum. Ein kanning varð gjørd í Føroyum, og tá ið Rættarlæknaráðið viðgjørdi málið, vildi ein [...] ein limur hava gjørt eina eyka kanning. Hetta kom av, at viðkomandi helt, at maðurin ikki varð egnaður at revsa, men heldur átti at verða settur í forvaring, tí vandi var fyri, at hann gjørdi slíkt aftur

løtuni. Athena hevur annars ligið við oljubryggjuna hjá Runavíkar havn seinastu mánaðirnar, síðan eldur kom í skipið einaferð síðsta ár. Nú var umvælingararbeiði í gongd og Articon, sum hevði høvuðsarbeiði um [...] um hendi, vóru komin væl áleiðis við umvælingini. Fýra mans vóru umborð á skipinum, tá eldur kom í, og tríggir teirra vórðu fluttir á Landssjúkrahúsið til kanningar.

stjørnum fær Eivør Pálsdóttir fyri fløguna Live, sum kom út í 2009. Danska tónleikaheimasíðan gaffa.dk hevur í dag kunngjørt ummæli av fløguni, sum kom á føroyska marknaðin fyri meiri enn einum ári síðani

Anna«. Vísan varð av álvara kend, tá ið Alf Prøysen spældi hana inn í fimmti árunum, og sangurirn kom eisini til Føroya, her hann er væl kendur og var nógv spældur í útvarpi Nú hevur countrysangarin Karstin [...] eina føroyska innspæling av sanginum. Steintór Rasmussen týddi sangin til føroyskt mál. Steintór og Kom Hansen hava framleitt, og Kim Hansen hevur lagt til rættis. Finnur Hansen hevur miksað og mastrað.

Tíðliga í morgun kom eldur í ein buss, sum stóð parkeraður í Hoyvík. Eldurin hevði fest væl í bussin, tá ið sløkkiliðið kom á staðið, men brandmenninir fingu sløkt eldin. Eingi fólk vóru í nánd av bussinum