í okkara náttúru og mentan - og sum vilja gjalda fyri at uppliva hesar partar av okkara samfelag. Hann helt, at tá ið vistferðafólk er ein væl útbúgvin og medvitaður ferðamannabólkur, er eisini hugsandi [...] seg bert vilja vísa á, at vit mugu finna røttu javnvágina millum framgongd og vernd av náttúruni. Hann nevndi eisini Umhvørvisstovuna, sum er ein savnan av seks ymiskum stovnum og fyrisitingarøkjum innan [...] at smíða lógarverk, ið skal til fyri at Umhvørvisstovan kann røkja sínar uppgávur til lítar, segði hann. Landsstýrismaðurin segði í síni niðurstøðu, at Føroyar eiga at satsa upp á vistferðavinnu. - Men

Base í Runavík letur heilt væl at. Hann vísir á, at tað er sera umráðandi at leggja sær eina ætlan, tá ið ein leitar sær á tílíkar stórar ráðstevnur. Tað hevði hann gjørt hesaferð, og tað hevði eydnast [...] Joensen, stjóri á Thor Offshore, sigur seg hava fingið nógv burturúr ráðstevnuni, og at serliga hevði hann roynt at fingið samband við útlendskar fyritøkur, sum til ber at samstarva við í framtíðini. Klár

Base í Runavík letur heilt væl at. Hann vísir á, at tað er sera umráðandi at leggja sær eina ætlan, tá ið ein leitar sær á tílíkar stórar ráðstevnur. Tað hevði hann gjørt hesaferð, og tað hevði eydnast [...] Joensen, stjóri á Thor Offshore, sigur seg hava fingið nógv burturúr ráðstevnuni, og at serliga hevði hann roynt at fingið samband við útlendskar fyritøkur, sum til ber at samstarva við í framtíðini. Klár

hesum álitið nógva umrøðu eftir at tað var handað løgmanni. Løgmaður skal fáa tað rós, hann hevur uppiborið. Hann legði ikki álitið í eina skuffu, men lat løgtinginum tað til viðgerðar. Ein løgtingsnevnd [...] politikki, eitt mál sum ein løgmaður av fullum huga átti at brent fyri at fáa framt, tí tað hevði gjørt hann til ein rættiligan statsmann. Alt gott um Visjón 2005, har er nógv gott sett út í kortið, sjálvt um

Kalsø fast. Fyrr í mánaðinum setti hann fram ein munnligan fyri spurning til Bjørt Samuelsen, landsstýriskvinnu í samferðslumálum. Í hesum spurningi eftirlýsir hann eini ætlan um at gera hesa havnina lidna [...] útjaðaranum, vísir tingmaðurin á. Í dag røkir strandfaraskipið Sam siglingina millum Syðradal og Klaksvík. Hann kann taka 115 ferðafólk og 17 bilar. Óreglulig sigling Í viðmerkingunum til fyrispurningin vísir Bjørn

ómetaliga góðan endaspurt í Grand Prix kappingini. Á Oyrabakka gekk heldur ikki heilt av leið, tá hann endaði á einum fyrsta plássi millum Olaf Berg og Rógva Dragaberg. Torkil møtti Olafi í seinasta umfari [...] javnleik í vunnari støðu. Støðan hjá Rógva var tó ikki heilt vandaleys og við at taka javnleik, tryggjaði hann sær sín fyrsta sigur í Grand Prix høpi saman við Torkili og Olafi. NM unglingarnir merktu kappingina [...] Heldarskarð 2,8 Andreas Andreasen 2,0 Jens Chr. Hansen 2,0 Terji Petersen 2,0 Jónfinn Thomsen 1,0 Hans K. Simonsen 1,0 Hjalti T. Jógvansson 1,0 Høgni E. Nielsen 1,0 Jaspur T. Gaard 0,5 Jón Gregersen 0

liðini øktist eisini við tíðini. Serliga var Tróndur Kragesteen væl spælandi, og hann hótti mótstøðuliðið í heilum. Hann skoraði seks mál. Við Rógva Weihe á odda, vardi KÍF í løtum sera væl. Tað hevði við [...] longur. Tað sást aftur í, at Ási Dam sá reytt móti endanum. Hóast onkur vildi vera við, at tað ikki var hann, sum segði óviðkvæmisorð við dómaran, so máttu unglingin leiðina av vøllinum. Neistin vann við 31-20

vónirnar, tá hann sendi bóltin í netið til endaliga javnleikin. Fakta um dystin Kyndil-H71 27-27 (10-15) 10 min: 4-3 20 min: 6-11 40 min: 17-16 50 min: 21-21 Málskjúttar Kyndil: Finnur Hansson 9(2), Hans Áki [...] Dánjal Tórgarð 7, Janus Sørensen 6, Niels Viggo Niclasen 5, Johnny Durhuus 4(4), Halgir Dahl Olesen 2, Hans Kári Hansen 1 Brotskøst: Kyndil 7, H71 5 Útvísingar: Kyndil 6, H71 5 Diskvalifikatiónir: Kyndil 1

stuttum práti við formannin í Línuskipum í gjár, Jóhannes M. Olsen, sigur hann, at eingi loyvi eru skrivað út enn, og tað metir hann ikki vera í samsvar við lógina um vinnuligan fiskiskap, nú eingin kunngerð [...] av at tveita Tjóðveldi úr samgonguni, kunngjørdi táverandi landsstýrismaður, Tórbjørn Jacobsen, at hann við kunngerð fór at friða Føroyabanka fyri allari botnfiskaveiði. Friðingarnar skuldu fevna um alla

19. 2-0: Rókur av Fløtum Jespersen, 56. Dómari: Dagfinn Olsen HB: Marcin Dawid – Pætur Jørgensen, Hans á Lag, Vagnur Mohr Mortensen, Poul Thomans Dam – John Ejvind Restorff Mouritsen (Christian Restorff [...] Hanssen, Mikkjal Thomassen (Hanus Eliasen, 78.), Sorin Anghel, Brian Olsen (Anders Post Jacobsen, 11.), Hans Pauli Samuelsen – Arnbjørn Hansen. Gult kort: Mikkjal Thomassen, Bárður Olsen, Marni Djurhuus, Anders [...] kort: Allan Joensen, Rógvi Jacobsen, Jan Andreasen Reytt kort: Heðin á Lakjuni Víkingur: Geza Turi – Hans Jørgen Djurhuus, Niclas Niclasen, Atli Gregersen, Hanus Jacobsen – Andreas Lava Olsen, Sam Jacobsen