jólaminnum. Johan í Kollafirði sigur, at nú veit hann, at eitt ár er liðið síðan seinastu jólakaku, og tá var stovan, tey hava sitið í á jólum í ár, eitt sovikamar, og nýggja sovikamarið er liðugt nú, eins [...] Hvar heldur Johan í Kollafirði, Johan Dalsgaard, jól í ár? - Eg, Kat og Rúni eru heima á bóndagarðinum í Stjernekilde. Vit hava hildið eini vanlig jól við dunnu og brúnum eplum, og tað er Rúni, sum hevur

navnið hjá Plátuverkstaðnum á Hálsi, sum nú eisini hevur skift eigara. Tað er Eyðun Berg, sum í nógv ár hevur verið løgreglumaður, ið hevur yvirtikið allan ognarpartin í verkstaðnum. Eftir at búskaparliga [...] yvirtikið allan ognarpartin. Glenn er tó framvegis knýttur at verkstaðnum. Hóast Eyðun Berg í nógv ár hevur verið løgreglumaður, er hann kortini kki ókendur innan bilaøkið. Áðrenn hann fór undir útbúgving [...] eitt skifti eftir lokna útbúgving arbeiddi hann eisini sum sølumaður hjá Bilasøluni Norrønu. Í sløk 30 ár hevur hann arbeitt sum løgreglumaður, men nú ynskti hann nýggjar avbjóðingar í privatu vinnuni og hevur

Okkurt bendir á, at Sebastian Pingel í næstum skiftir til KÍ. Danski framherjin hevur í ár spælt við HB, men hevur ikki longt sáttmálan. Somuleiðis skal KÍ hava nýggjan áleypara, eftir at Albert Adu er [...] Hann kom til føroyskan fótbólt í fjør, tá hann spældi við B36. Síðani skifti hann til HB, har hann í ár hevur verið ídnastu spælararnar. Hann tók lut í 25 dystum í landskappingini og skoraði níggju mál. [...] so er talan um ein samráðingarspurning í løtuni, um Sebastian Pingel endar í KÍ. Hann hevur fyrr í ár verið settur í samband við EB/Streym, og helst liggur AB eisini framvið, tá felagið ikki fekk Jón Krosslá

Fyri fyrstu ferð í ár er Brandur Hendriksson Olsen førur fyri at spæla fótbólt á hægsta støði. Hann er millum teir, sum Randers venjarin hevur við í ferðalagnum, tá ið Randers FC seinnapartin í morgin [...] Olsen, landsliðsvenjara, og føroyska landsliðið. Brandur Henriksson Olsen, sum 19. desember verður 22 ár, hevur ikki verið á landsliðnum síðani 13. november í fjør, tá ið Føroyar taptu 2-0 á útivølli ímóti [...] skorað tvey mál. Umframt á útivølli ímóti Silkebrog í morgin eigur Randers FC ein annan dyst efit í ár. Hann verður a heimavølli ímóti FC Midtjylland mánakvøldið 11. desember.

spæla finalu. Tað eru ellivu ár síðani, at B36 vann steypakappingina. Í 2006 vann B36 2-1 í finaluni ímóti KÍ. Í 2008 tapti B36 3-2 í finaluni ímóti EB/Streymi. Tað eru trettan ár síðani, at HB vann steyp [...] n endaði 2-2. Harvið er tað NSÍ, sum frá dystarbyrjan hevur rættin at spæla finalu. Tað eru fimtan ár síðani, at NSÍ vann steypakappingina. Í 2002 vann NSÍ 2-1 ímóti HB. Í 2015 tapti NSÍ 3-0 í finaluni

Fyrstu tríggjar mánarnir í ár er ferðafólkatalið umvegis Vága Floghavn minkað við 9,9%. Higartil eru 50,586 ferðafólk komin og farin umvegis Vága Floghavn. Hetta eru 5552 ferðafólk færri enn saman tíðarskeið [...] tíðarskeið í 2016. Árið byrjaði annars væl, tí í januar í ár ferðaðust 8,6 prosent fleiri ferðafók um flogvøllin enn í januar í fjør. Í februar var ferðafólkatalið tó 10 prosent lægri og í mars heili 22,6 [...] 2016, sigur hann. Hann vísir eisini á, at páskaferðslan var partvís í mars í fjør, meðan páskini í ár liggja mitt í apríl. Bjartskygni ræður tó framvegis vesturi á flogvøllinum. Stjórin væntar enn ein

felagnum fyri álitið, tað hevur víst mær. Tað hava verið trý ógloymandi ár, segði hann. Luis Enrique hevur verið venjari í FC Barcelona í trý ár. Fyrsta kappingarárið vann felagið La Liga, sponsku steypakappingina [...] frá sær sum venjari hjá Barcelona. Tað hevur ikki gingið heilt eftir vild hjá spanska stórfelagnum í ár. Liðið er gaman í komið í finaluna í sponsku steypakappingini, men vóru eyðmýktir í París í 1/8-pa

- Hvussu leingi kann eg halda fram við at døma? Eg havi dømt Premier League í 12 ár. Tað hava verið 12 fantastisk ár. Í løtuni er einki tilboð á borðinum (úr Kina, red.), men um teir geva mær eitt tilboð [...] løn fyri at skifta Premier League út við kinesiskan fótbólt. 41 ára gamli Mark Clattenburg hevur í ár dømt finalurnar í FA Cup, Champions League og EM. Tískil kann tað hugsast, at finalurnar framyvir verða

nær hotellið letur upp. – Men ætlanin var at lata upp í mai í ár. Tað verður tað so ikki. Tí er eitt gott boð, at vit lata upp í mai næsta ár, sigur hann. [...] rekur Bowlinghøllina, sum skal reka nýggja hotellið, sum eftir ætlan skuldi lata upp í mai mánaði í ár. Men enn eru øll loyvi ikki fingin til vega, men tey væntast klár innan tvær vikur, sigur Bjarni Kyster

tepran 1-0 sigur til Katar. Málið er fyrsta málið Andorra fær ímóti sær í ár, og talan er eisini um fyrsta ósigurin hjá Andorra í ár. 31. august spælir Andorra HM-undankappingardyst á útivølli ímóti Sveis [...] spælir Andorra HM-undankappingardyst ímóti Føroyum á Tórsvølli í Havn. Ùrslitini hjá Andorra higartil í ár eru ein staðfesting um, at teir eru sera torførir at spæla ímóti, og teir verja sera væl, og ikki minst