avgerandi í dystinum, har fótbóltslíkindini ikki vóru tey bestu. EB/Streymur ? AB 3-0: 1-0: Hans Pauli Samuelsen 2-0: Sorin Anghel 3-0: Egil á Bø [...] legði innfyri, og eftir nakað av trunkaspæli buldraði Egil á Bø bóltin í netið til endaliga úrslitið 3-0. Heimaliðið kundi saktans fingið fleiri mál, men vóru ikki nóg neyvir tá mongu møguleikarnir fullu

matstovu sendingina hjá TV3, sum í hesum døgum vitjar í Føroyum Kendi danski kokkurin, Bo Bech, er serfrøðingurin í sendingini »Kniven for struben«, sum danska sjónvarpsrásin TV3 borðreiðir við. Portalurin [...] bita í sambandi við, at sjónvarpsliðið gjørdi seinastu upptøkurnar til sendingina, sum verður víst á TV3 týskvøldið 1. mei. Tey, sum kenna sendingina og hava sæð nakrar av teimum 5 pørtunum, ið higartil hava

Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)50 2Brøndby (S)48 3OB38 4Viborg37 5AaB29 6FC Nordsj.26 7Esbjerg26 8Silkeborg26 9FCM24 10AC Horsens23 11AGF17 12SønderjyskE15 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens) [...] Horsens), Súni Olsen og Jón Rói Jacobsen (Aab) Enska Premier League stig 1Chelsea75 2Manchester Utd.63 3Liverpool61 4Tottenham52 5Arsenal50 6Blackburn49 7Bolton48 8Wigan46 9Everton43 10West Ham42 11Manchester [...] Føroyskir leikarar: Ingi Højsted (Birmingham) Enska League Championship stig 1Reading91 2Sheff Utd.75 3Leeds71 4Watford69 5Crystal Palace64 6Preston60 7Wolverhampton59 8Cardiff58 9Norwich53 10Coventry52

Ziska, sum verður roknaður at vera stórfavorittur. Støðan 1-2: Torkil Nielsen og IM Helgi Dam Ziska 3,0 stig 3-5: Carl Eli Nolsøe Samuelsen, Ólavur Simonsen og Hans Kristian Simonsen 2½ stig 6: Olaf Berg 2 [...] fyri einstaklingar, sum í hesum døgum er í Eysturskúlanum í Havn. Í gjár vóru tvey umfør á skránni: 3. umfar Carl Eli Nolsøe Samuelsen ? Torkil Nielsen 0-1 Herluf Hansen ? Martin Poulsen ½-½ Ólavur Simonsen

United. Tað gekk væl hjá U-15 liðnum, sum vann 5-1, og tað gekk minni væl hjá U-17 liðnum, sum tapti 3-0. Stóri maðurin á U-15 liðnum var Adrian Cieslewicz. Eftirnavnið boðar frá stórum fótbóltsevnum. Pápin [...] Dundee United, sum kom á odda 1-0. Adrian skoraði til 1-1 í 31. minutti, til 2-1 í 32. minutti, til 3-1 í 39. minutti og til 5-1 í 70. minutti. Gilli R. Sørensen økti til 4-1 í 68. minutti. U-17 dreingirnir [...] sagt úr Aberdeen, at teir høvdu onkrar málmøguleikar. Dygst undan steðginum økti mótstøðuliðið til 3-0, og tað gjørdist endaliga úrslitið.

Edith Hansen 1 VB: Ivana Ljubicic 8(2), Rannvá Johannesen 3, Maja Sølvsten 3, Margreth Augutinussen 2, Bára K. Mortensen 1 Brotskøst: Stjørnan 3, VB 2 Útvísingar: Stjørnan 2, VB 4 Dómarar: Rúni Mohr & Ragnar

fríggjadagin 3. august, um hugurin hjá tingmonnum at taka orðið verður góður. Tað verður hann uttan iva, nú tað av álvara stundar til val. Fyribils skráin sigur eisini, at Løgtingið fríggjadagin 3. august skal [...] fiskivinnumálum, um vinnuligan fiskiskap og harvið fiskidagar fyri næsta fiskiár. Á fundinum fríggjadagin 3. august er eisini ætlanin at velja tveir limir og tveir tiltakslimir í Norðurlandaráðið.

Grand Prix kappingini, undan Ólavsøku. Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini hjá bæði vaksnum og børnum [...] 1988 ella fyrr, og vaksin fødd í 1960 ella fyrr (veteranar). Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 í báðum bólkunum. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta umfar í árligu Grand Prix kappingini fyri

Gøtu. Í síðstu viku var fløgan Krákan nummar 21 á hittlistanum í Íslandi, men er hesa vikuna nummar 3, og so frammaliga hevur hon ikki verið áður. Bert tær tvær fløgurnar, sum høvdu bestu sølutølini í fjør [...] hvønn mikudag. Listin kann sammetast við okkara 15 tær bestu í Úf. Hesa vikuna hevur Eivør verið nummar 3 á Samfés listanum við ?Við gengum tvø?. Tað løgna er kanska, at vanliga er tað munandi tyngri tónleikur [...] tað eisini av, at nummar eitt er System Of A Down og nummar tvey er Audioslave. Men Eivør er nummar 3 og eru lurtarar hennara tískil nú eisini tey 13 ?15 ára gomlu, har tað áður annars mest vóru tey á hennara

mugu fuglfirðingar so smyrja seg við í løtuni. Úrslit Meistaradeild menn Fram-ÍF 3-1 (25-19, 19-25, 25-22, 25-21) Fleyr-SÍ 2-3 (25-23, 25-21, 12-25, 25-27, 11-15) [...] stigini ikki vera í vanda. Men sørvingar megnaðu at koppa øllum á høvdið, soleiðis at talan gjørdist um 3-2 sigur til gestirnar. Dysturin varð sagdur at vera tann, sum skuldi gera av, hvat av feløgunum skuldi