størsta framgongdin er í ídnaðarbólkunum, bygging, har framgongdin er 10,6 prosent og fiski- og alivinnuni, har framgongdin er 7,6 prosent. [...] Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Hagstovan sigur, at í mai vóru lønirnar 625 milliónir krónurr og tað er tað sama sum í apríl. Men síðani í heyst hava lønirnar spakuliga lyft seg uppeftir frá 600 milliónum

venjingardysti. Middelfart liggur í løtuni á 7. plássi í 2. division bólki 1, og er tvey stig frá at plássinum, ið gevur uppflytingarspæl. 11 dystir eru eftir at spæla, og næsti dystur hjá Middelfart verður l [...] Leygardagin vann Middelfart tryggan 3-0-sigur á Thisted í triðbestu donsku deildini, og ein føroyingur var ímillum málskjúttarnar. Hanus Sørensen, sum herfyri flutti úr ungdómsdeildini í FC Midtjyllandi

árið hjá felagnum í longri tíð. Skuldin hjá Royal Greenland er minkað 187 milliónir krónur og er nú umleið 1,7 milliard krónur. Samstundis er umsetningurin vaksin átta prosent. Royal Greenland hevur góðar [...] í ár. Áhugin fyri grønlendskum fiskavørum so sum rækjum, svartkalva, royktum vørum, toski og hýsu er stórur, og tí væntar felagið, at árið fer at enda við umleið 100 milliónum krónum í avlopi.

Stjørnan ? 20 stig * 4. VB ? 13 stig 5. Kyndil ? 12 stig 6. VÍF ? 6 stig 7. StÍF ? 1 stig Tjaldur og Stjørnan hava spælt 13 dystir, og hini liðini hava spælt 14 dystir. [...] í oddastríðnum. VB var á odda allatíðina. Heimaliðið var á odda 10-1, tá 13 minuttir vóru spældir, og Stjørnan kom ongantíð aftur í aftur. Í Vestmanna vann Neistin greiðan sigur á VÍF. Úrslitið var 33-24

kunnu 7,5 milliónir amerikanarar kalla seg millióningar, og tá er virðið á bústaðnum ikki talt við. CNN sigur, at talið á millióningum er ongantíð vaksið so nógv eftir einum ári síðani 1998, og sambært [...] virðisbrævamarknaðunum. Umleið ein triðingur av teimum amerikonsku dollaramillióningunum eru pensjonistar, og ein triðingur eru fólk, sum eiga eina ella aðra fyritøku. Kanningin vísir eisini, at 86 prosent av

kanna ferðsluna. Í hesum sambandi vóru tey í Gøtudali í ein góðan tíma, frá klokkan 7.45 til klokkan var næstan níggju og tað var ikki til fánýtis, tí hesa løtuna vórðu seks bilførarar tiknir. Onkrir bilførarar [...] bilførarar vórðu tiknir fyri at tosa í hondhildnari fartelefon ímeðan teir koyrdu og tað fáa teir 1.000 krónur í bót fyri. Onkur bilførari hevði einki koyrikort tí hann hevð mist tað frammanundan. Bótin fyri [...] fyri at koyra, uttan at hava endurtikið koyrikort, er 5.000 krónur fyrstu ferð, ein verður tikin. Og ein bilførari var ávirkaður av rúsevnum – so heldur ikki tíðliga ein mánamorgun eru allir bilførarar

við gøtunavnanevndini og beina málið í býráðið. Men á fundi í býráðnum 24. apríl samtykti býráðið at beina málið aftur í mentamálanevndina. Og á fundi í mentamálanevndini 7. mai tók nevndin ikki [...] til, at tann parturin av vegnum, sum er skorin av, framhaldandi eitur Sundsvegur lika niðan á endan. Og á býráðsfundi hóskvøldið 22.mai samtykti Tórshavnar býráð einmælt samtykt at taka undir við tilmælinum

Kragesteen og liðfelagarnir í Ryger tóku móti Teis Horn Rasmussen og hansara liðfeløgum í Follo. Follo vann greiðan 30-22 sigur. Í steðginum var Follo á odda heili 17-7, og tá var dysturin í roynd og veru avgjørdur [...] toppskjútti hjá Ryger við seks málum. Harumframt legði Tróndur upp til fýra mál. Julian skoraði tvey mál og legði upp til trý mál hjá Ryger. Follo er fjórðfremst í deildini við 31 stigum. Tvey stig eru upp til [...] uppflytingardystir aftaná lokið grundspæl. Ryger er nummar fimm í deildini við 26 stigum. Bæði Ryger og Follo hava fimm dystir eftir at spæla í grundspælinum.

skýggjað og aftur regn. Um náttina hækkar hann í ein útsynning og vestan og makar í gul til stívt andøvsgul, 4 til 9 m/s. Samregn, men í nátt klárar í og yvirhøvur turt. Hitin um dagin millum 10 og 13 stig [...] suðri og í støðum upp í strúk í vindi, um 13 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar, seinni skýggjað og um náttina regn. Hitin millum 8 og 12 stig. Týsdagin Andøvsgul upp í ein strúk í vindi av suðri og útsynningi [...] turt og sólglottar, men um náttina skýggjað og sum frá líður samregn. Hitin millum 9 og 12 stig. Sunnudagin Hann øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s, seinni av vestri og makandi

Umhvørvisvikuni, meta fyrireikararnir. Samstarvið millum Eivør og ORKA kann eisini upplivast á stuðulskonsert í Norðurlandahúsinum 7. mai, og á Spot Festivalinum í Århus 21.-23. mai 2009. [...] ORKA og Eivør fara at enda Umhvørvisvikuna við stórari konsert Tórshavnar kommuna kunngerð, at Umhvørvisvikan 2009 endar við stórari uttandura konsert á parkeringsplássinum millum Posthúshjallaran og Hotel [...] Tórshavnar kommunu at bjóða til umhvørviskonsert við Eivør og ORKA. Her er talan um eina øðrvísi samanseting við Føroya fremstu sangarinnu, og einum tí mest nýskapandi tónleikabólki í Føroyum í dag. Hugskotið