avstralska býnum Sidney í summar. Í Avstralia æt leikurin Stainless Steel Rat, men í London verður hann spældur undir heitinum Man in the Middle. Samstundis er handritið endurskoðað og dagført, soleiðis

mánakvøldið. Jógvan varð heintaður av limousinu á flogvøllinum, tá flogfarið lendi umleið kl 19, og varð hann koyrdur til Vestmanna, har nógv fólk tóku ímóti og hátíðarhald var í ungdómshúsinum Staðið. Jógvan

Týski kanslarin, Angela Merkel, hevur beinleiðis sagt, at hon styðjar Nicolas Sarkozy og vónar, at hann verður afturvaldur. Meiningakanningar vísa tó, at millum fransmenn hevur Francois Hollande størri

hava valt tann 24 ára gamla danan. IHF sigur, at Mikkel Hansen fekk 31 prosent av atkvøðunum, og at hann vann framman fyri Filip Jicha úr Kekkia, sum var heimsins besti í fjør. Mikkel Hansen spælir við danska

eisini Tað er ein gomul rotta úr bankafak¬inum, sum kemur í nevndina í Bank Nordik Dimma Har hevur hann verið leingi Óli Johannesen aftur í TB Kringvarp.fo

grækarismessuhaldi í Miðvági. Haldið verður við standmyndina av Mikkjali á Ryggi yvir av kirkjuni. Hans Jørgensen, skúlastjóri við Miðvágs- Sandavágs skúla, fer at halda røðu, og Vágakórið fer at syngja

Týsklandi í øllum góðum. Flúgvarin fór úr Føroyum klokkan 15.15 og góðar tveir tímar seinni setti hann seg á flogvøllinum Hannover. Lagið var á ferðalagnum og tað hómast ein spenningum millum øll tey,

gjørd fyri Reuters, at hevði forsetavalið verið í dag, hevði Romney vunnið við tveimum prosentstigum. Hann hevði fingið 44 prosent, og Barack Obama hevði fingið 42 prosent. Meiningakanningar teir seinastu

russiska innanríkisráðnum sigur, at herdeildirnar eru sendar til Moskva til at tryggja almenningin, sum hann tók til.

um kvøldið til ein drekkamunn. Tað er einsligt í bygdini, men harfyri ber væl at hugna sær, sigur hann.