útbúgving í Føroyum. Vit vilja eisini at ungfólk skulu fara út um norðurlond at lesa, uttan at verða noydd at rinda skúlagjaldið aftur, um tey ikki koma heim aftur. - Tað skal vera so lokkandi at búgva [...] bera sama kostnað sum landið. Og ber vinnulívið sama kostnað, verða tilsamans 30 milliónir krónur um árið, tøkar til miðvísa vinnugransking, sum skal vera við til at endurnýggja verandi vinnur og skapa nýggjur [...] at taka sína útbúgving í Føroyum. Javnaðarflokkurin tekur tí undir við tilmælunum í heildarætlanini um fólkavøkstur, at játtanin til Fróðskaparsetur Føroya verður hækkað 333 milliónum, úr 67 til 100 milliónir

Djurholm staðfestir, at Kina er næststørsti búskapur í heiminum. Vøksturin er eini 10 prosent um árið og um fá ár verður Kinesiski búskapurin størri enn tann amerikanski. - At Kina soleiðis er við at gerast [...] Hann hevur nú reist málið í Løgtinginum, har hann spyr Bjørn Kalsø, landsstýrismann í mentamálum, um hann er sinnaður at gera kinesiskt mál og kinesiska mentan til vællærugrein í 10. flokki og í miðn [...] gongdin hevur eisini við sær, at neyðugt er hjá okkum í vesturheiminum at ogna okkum innlit og vitan um kinesiska málið og mentanina, skulu vit til fulnar kunna gagnnýta teir møguleikar og klára avbjóðingarnar

kunnað starvsfólkið um tað. Hann sigur, at sparingarnar fara kortini at standa við í ár. Men næsta ár er nýggja ellis- og røktarheimið goldið og samstundis fer kommunan aftur niður um eina skattaálíkning [...] Vestmanna. Í gjárkvøldið kallaði hann øll starvsfólkini hjá Vestmanna Kommunu á fund. Tað plagdi vera tekin um kreppu og ófrættatíðindi og tað var eisini tað, summi í Vestmanna, sum stúrdu fyri. Men tað var ikki [...] Pauli T. Petersen. Hann sigur at á fundinum við starvsfólkið í gjárkvøldið, kunnaði kommunan eisini um, hvørji tiltøk, kommunan ætlar at skipa fyri í ár. Og tað eru nógv tiltøk av øllum handa slagi, sum

bráðfeingisfriðingar, tí partrolarar fingu nógvan smáupsa í veiðini, men í fjør var lítið at hoyra um bráðfeingisfriðingar. - Tó vórðu einstakar bráðfeingisfriðingar eisini lýstar í fjør, men ikki nær [...] undanfarin ár. Tað vísir seg, at nøgdirnar av smáum upsa í veiðini ikki vóru so stórar í fjør sum eitt nú árið fyri. Tað segði leiðarin á Fiskiveiðieftirlitinum, Elmar Højgaard, við Sosialin fyri eini tíð síðan [...] vaksin, og tí eru trupulleikarnir minni, enn tær hava verið. - Men, vit fáa framvegis javnan fráboðanir um, at smáupsi er uppi í veiðini, tó at hesar fráboð anir eru nógv færri, enn tær vóru, tá tær vóru flestar

er sjeyndu ferð, umhvørvisstuðulin verður latin í Tórshavnar kommunu. Játtanin er 250.000 krónur um árið og sostatt hevur kommunan latið tilsamans 1,75 millión krónur til ymsar umhvørvisvinarligar verkætlanir [...] sín hátt hava allar verkætlanirnar havt til endamáls at gera okkum meira tilvitað um reint umhvørvi og at fara væl um náttúruna. Stuðulin hevur verið latin til tiltøk fyri børn, til feløg og til einstaklingar [...] vit oftani síggja í sjónvarpinum, er ein av verkætlanunum, sum hava fingið umhvørvisstuðul. Faldarar um náttúruna í Havn, sum lýsa sera væl vøkstur ymsastaðni í býnum, er eisini eitt úrslit av umhvørvisstuðlinum

sín stóra lut í skaðum, og kappingin um plássini hevur verið hørð. Á eykaliðnum hava teir fýra miðvallaleikarar, og tveir teirra hava verið sera støðugir alt árið, og tí hava mongu skaðarnir hjá Christiani [...] Skiftir felag Jákup í Stórustovu, sum er umboðsmaður hjá Christiani, váttar, at talan verður ikki um nýggjan sáttmála við Manchester City. - Tað eru ivaleyst fleiri orsøkir til hetta. Tá hann hevur spælt [...] Mouritsen fer at spæla fótbólt eftir summarsteðgin, men tað tykist sera sannlíkt, at talan framvegis verður um útlendskt felag. - Tað er eingin, sum ivast í evnum hansara, og enn er Christian bara 19 ára gamal

vita, um hon eisini verður fíggjað við lántøku, nú einki avlop er at gnaga burturav. Eisini aðrar yvirtøkur skulu gerast í hesum valskeiðinum, sum fara at kosta langt omanfyri 100 mió. krónur um árið. Skulu [...] Í sambandi við at stóru almennu fakfeløgini hava biðið um nýggjar lønarsamráðingar við Fíggjarmálaráðið, segði Karsten Hansen, landsstýrismaður, við Útvarpið í farnu viku, at tað er ikki serliga áhugavert [...] millióna avlop, hevur longu eitt reelt undirskot. Allar útreiðslur, sum koma afturat, fara tí at økja um undirskotið, og mugu takast av uppsparingini, ella fíggjast við láni. Og at taka lán, fyri at fíggja

niðurskurður kom. Og satt at siga eru vit samdir um, at ein niðurskurður er neyðugur, sigur Anfinn Olsen. Hann greiðir frá, at seinasta hálvtannað árið er fiskurin vorðin størri, og tað kann bara merkja [...] við samráðingarnar í London fyrr í vikuni komu strandalondini ásamt um, at skerja veiðina við 32% fyri komandi ár. Somuleiðis var semja um, at halda fast við verandi býti fyri komandi ár eisini. Hetta merkir [...] Í gjár kundi Fiskimálaráðið boða frá, at semja var gjørd um svartkjaftafiskiskapin fyri komandi ár. Og hetta eru at síggja til rættiliga døpur tøl. Men Anfinn Olsen, sum er reiðari á Høgaberg og Fagraberg

FaroExpo og Mentanarviku í Runavíkar kommunu. Hetta er soleiðis triðja árið á ráð, at hesi tiltøk verða hildin í kommununi Karmurin um sjálva vinnustevnuna, sum verður í døgunum 29. oktober til 1. november [...] til 4. november, verða av ymiskum slagi og á ymiskum støðum kring um í Runavíkarøkinum. Í Runavíkar kommunu siga tey, at talan verður um eina undirhaldandi og spennandi viku, bæði hjá almenninginum og hjá [...] at FaroExpo er eitt gott høvi hjá føroyskum fyritøkum at hittast og byrja samstarv, sum kann økja um teirra møguleikar á heimliga og altjóða marknaðinum. Sjálv vinnustevnan verður eins og undanfarin ár

verða 60.000 tól sett upp um árið, og í dag halda yvir 300.000 upptøkutól eyga við dønum Danir verða filmaðir sum ongantíð fyrr. Hvønn einasta dag verður hvør dani, sum fer út um dyrnar hjá sær sjálvum, [...] yvir 300.000 upptøkutól í almenna rúminum í Danmark. Og trygdarvinnan sjálv setir nú spurnartekin við, um tað er neyðugt við øllum hesum upptøkutólunum. Stendur tú á ein danskari tokstøð, keypir inn í einum [...] hjá trygdarvinnuni, Kasper Skov-Mikkelsen, verða sett upp millum 50.000 og 60.000 nýggj upptøkutól um árin. - Hetta er eitt øki, sum veksur øgiliga nógv í løtuni. Tað er stórt sæð ikki møguligt at fara