millum 9 og 12 stig – og um náttina niður í 5-8 stig. Í Vestmanna siga tey, at eysturættin og lágættin eru góðar, og at sólin saktans kann fara at síggja, hóast veðrið kanska er tyngri syðri og eystari [...] við tónleiki og sangi, og bussur koyrir úr Havn – um bygdirnar norðureftir og koyrir síðan suðuraftur eftir dansin. Vanliga plagar Ítróttarhøllin at verða fullsett hesa náttina – við glaðum og lívligum s [...] líkindini heldur vánalig og bátar, sum vóru á veg norður gjøgnum Hestfjørð og Vestmannasund leygardagin, høvdu ringan túr. Seinastu tíðina hevur verið verið gott, lýtt og blýtt, og líkt er til, at hetta veðrið

sergreinalærarar, sum undirvísa í ítrótti og tónleiki, og teir hava útbúgving á hesum økinum. Hinir sekstan hava útbúgving frá læraraskúlanum. Fyrst søkti Mentamálaráðið og síðani skúlastýrið eftir fýra lærarum [...] í alis- og evnafrøði vanta Tað eru nakrar ávísar lærugreinar, har saknurin á útbúnum lærarum er størri enn í øðrum lærugreinum. ? Tað er serliga lærugreinarnar alis- og evnafrøði, støddfrøði og rokning [...] flokkunum í framhaldsdeildini í alis- og evnafrøði, og tað er ikki vanligt at geva einum lærara so nógvar flokkar í somu lærugrein. Spurningurin er síðani, um góðskan og støðið á undirvísingini lækkar samsvarandi

røkja og fremja sálarligu heilsuna hjá sær sjálvum og øðrum. ABC fyri sálarliga heilsu hevur tríggjar einfaldar, ítøkiligar og jaligar boðskapir, sum eru fyri øll - børn, ung, vaksin og eldri - og sum kunnu [...] virkin, saman og hugbundin. Vestmanna kommuna fegnast um at verða partur av ABC samstarvinum og fer framyvir miðvíst at arbeiða við týdninginum av góðari sálarheilsu. Ungdómsleiðarin og mentanar- og ferðavi [...] heilsu fyri at geva vestmenningum enn betri karmar og íblástur at savnast til tiltøk, har fólk kunnu hugsavna seg og vera virkin saman. Tað, at fólk trívast og føla seg sum part av einum góðum felagsskapi,

hevur heimavirkaðar vørur til sølu. Í Vektarbúðini fara Finnur Koba og Pauli Magnussen at spæla og syngja frá klokkan 20 til 23, og her er atgongdin ókeypis. Opið verður so leingi, sum fólk eru á gátt [...] Børn, ung og vaksin í Vestmanna fara niðan á Gomluplenu fríggjadagin 20. mars at uppliva sólarmyrkingina. Vestmanna skúli fer eisini niðan á hetta øki henda sermerkta dag, har tey fara at skipa fyri f [...] letur eisini hugnaliga kaffistovan í Krambúðini upp, og eru fólk vælkomin á gátt til eitt hugnaligt prát. Her ber til at keypa sær kaffi, te, køku, toast og saftísar. Høvi verður eisini at vitja heimavirkissøluna

eins væl at elskast, føra seg fram og siga frá, og ikki at tala um at yrkja, skriva, mála og syngja. Jú, sanniliga er nógv gott komið úr Gøtu. Vit kundu lagt út við GÌ og fótbóltinum, Felagskórinum Gøta-Leirvík [...] fyri okkara eldru og hava ábyrgd fyri teimum, ið tørva hjálp. Alt annað er óvirðiligt og sjálvsøkið. Vit hava framíhjárættindi Og fólkaræðisliga lýsir fyri degi: Ein grundlógarnevnd situr og smíðar ein karm [...] hevur næst mestu framleiðsluna og hevur aktivitet á fýra plássum. Endamálið við samanleggingini er, at bæði Vestlaks og Pan Fish skulu fáa meira burtur úr á ymsu plássunum. Og tá fleiri alipláss verða rikin

Týskland, Skotland og Frakland longu hava gjørt og eins og tey nú mæla til eisini at gera í Svørvíki. Hin møguleikin er at upplýsa um teir vandar, ið standast av solarium og sól yvirhøvur. Talan kann eisini [...] sigarettum og arsenikki og tað vísir, at tað verður neyðugt at gera nakað munagott á hesum øki. Sjálvur sær hann tveir møguleikar. Ein møguleiki er at forbjóða ungum undir 18 ár at taka sól, eins og Týskland [...] tilburðum í húðini heldur fram, sum hon málber seg. Í løtuni situr ein bólkur og ger eina krabbameinsætlan fyri Føroyar og Aksel V. Johannesen staðfestir, at kemur hann við einum tilmæli um at forbjóða

fylgjur við sær. 4)Í álitinum »Børn og ung í Tórshavnar kommunu« frá 1996, ið er samtykt av býráðnum, stendur: »?at Frítíðarskúlin skal víðkast til eisini at fevna um 2. og 3. flokk, samstundis sum hann fær [...] væntandi nøktaður? 3.Hvussu er/verður aldurs- og kynsbýtið á barnagarðsøkinum? 4.Hvussu er við frítíðarskúlum? Eru ætlanir um at víðka hann til eisini at umfata 2. og møguliga 3. flokk? 1)Sambært Trivnaðarstjóranum [...] børnini á stovn sambært nummarinum á bíðilistanum. Stovnurin hevur als ongan møguleika at ávirka kyns- og aldursbýtið á stovninum ella stovuni. Hetta hevur sera óhepnar avleiðingar við sær, eitt nú at børn

fakfestivalinum eisini býttur í fimm breytir: “Børn og Ung”, “Arbeiðs- og Organisatiónssálarfrøði”, “Læring og Menning”, “Klinisk Sálarfrøði og Viðgerð” og “Likam og Sál”. Súsanna O. Skaale hevur gjørt eina greinarøð [...] vitan, innlit og førleika í Føroyum, og at bjóða øðrum fakbólkum møguleika at ogna sær vitan og íblástur innan júst hetta økið. Endamálið var eisini at varpa ljós á, hvussu margfeld og fjølbroytt sálarfrøðin [...] sum høvdu við strategiska tankagongd og management at gera. Men kassarnir vóru tómir onkursvegna. Tí ástøðini um strategi, leiðslu og management manglaðu menniskju. Og tað eru jú menniskju, sum skapa lívið

Skyldur skúlans Fólkaskúlin eigur og skal røkja skyldur, sum menna og strimbra næmingarnar. Skúli og kommuna skulu í felag skapa góðar karmar til næmingarnar at læra, og her er trivnaður ein týðandi partur [...] sindur av hvørjum øðrum. Virðing og álit í góðum samstarvi millum heim og skúla er avgerandi fyri skynsamum og neyðugum disciplini. Føroyar eru lítið og yvirkomiligt land, men hvar eru okkara eyðkenni sammett [...] okkum ein góðan og dynamiskan fólkaskúla er vælútbúnir lærarar, góðir karmar og næmingar/foreldur, sum eru við. Latið foreldur vera foreldur at børnunum og lærararnar vera undirvísarar – og fáa rúm at undirvísa

fráflytingina frá 1989-95. Millum 01. september í fjør og 01. september í ár, er fólkatalið vaksið við 702 fólkum. Fólkatalið 01. september var 49.615 og við verandi gongd fer fólkatalið væntandi uppum 50 [...] árið. Fráflytingin minkaði miðskeiðis í 90unum og byrjaði at venda tíðliga í 00unum. Rættulig vend kom í fyri eini trimum síðani. Bæði økt tilflyting og burðaravlop eru orsøkir til stóra fólkavøksturin [...] heimaftur og færri kvinnur deyðar. Tilsamans eru tað 46 fleiri kvinnur enn menn í fólkavøkstrinum. Stóra fráflytingin í august er eisini minkandi. Vanliga er ein stór fráflyting í august, tá ung fólk fara