Íslandi og Føroyum. Veðrið í dag. Lot til gul av ymsum ættum, undir 5 m/s, seinnapartin øtlar hann vindin í gul til stívt andøvsgul av norðri, 5 til 10 m/s. Samdrigið og kava- ella vátaslettingur. Hitin millum [...] frostmarkið og 5 kuldastig, í støðum uppaftur kaldari. Í morgin Lot til gul av ymsum ættum ella høgætt, undir 5 m/s, um náttina av eystri. Samdrigið og kava- ella vátaslettingsæl. Hitin um dagin um 2 stig, um [...] millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Leygardagin Gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi, 5 til 10 m/s. Skýggjað og yvirhøvur turt. Hitin um dagin um 3 stig. Um náttina turt og stundum klárt og hitin

andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s. Skýggjað, men yvirhøvur turt. Hitin millum 3 og 7 stig. Í morgin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s. Mest skýggjað og um kvøldið [...] kvøldið regn. Hitin millum 5 og 7 stig. Um náttina makar hann vindin í fleyr til gul av ymsum ættum, undir 5 m/s. Fyrst skýggjað og regn, seinni slítur í, men skýggjað. Hitin millum 1 og 5 stig. Fríggjadagin [...] upp í ein strúk í vindi av suðri, 8 til 13 m/s, sum spakuliga makar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, um náttina sum frá líður lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s. Fyri tað mesta turt og skýggjað. Hitin

makar í eitt lítið lot av ymsum ættum, undir 5 m/s. Seinnapartin øtlar hann vindin og verður eitt skifti um kvøldið stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, 10 til 15 m/s. Út á náttina hækkar hann í [...] 1 og 4 stig. Sunnudadgin Lot til andøvsgul av ymsum ættum, undir 8 m/s, seinni stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og útsynningi, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn. Hitin millum [...] sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. Mikudagin Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og stundum regn ella ælaveður. Hitin millum 3 og 7 stig.

lágtrýst yvir okkum av vestri og hava regn við sær. Í dag Gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s, seinni andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, 8 til 13 m/s. Skýggjað og regn, vátaslettingur [...] kuldastig og 1 hitastig. Í morgin Hann øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norðri, 10 til 15 m/s, við hørðum hvirlum. Samdrigið og regn-, vátaslettings- ella kavaæl. Hitin um dagin millum [...] av norðri, 8 til 13 m/s, seinni útnyrðingi. Móti nátt makar hann aftur vindin til eitt lítið lot, undir 5m/s. Alt døgnið verður samdrigið og okkurt regn-, vátaslettings- ella kavaæl. Hitin um dagin millum

part av tíðini. Hitin millum 8 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, men minkandi út á dagin. Skýggjað við ælaveðri. Hitin millum 8 og 10 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: [...] og 12 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul av útnyrðingi. Skýggjað og ælaveður. Hitin millum 8 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í ein útnyrðingi úr Írland fer í ein landnyrðing og kemur framvið beint [...] burturúr sambandinum, tá ið alt verður talt við« »Andstøðan brendi av 2 milliardir uppá 20 minuttir undir fíggjarlógarviðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir

3,55 kr. afturat tímalønini 1. mai í ár og aftur 3,55 kr. afturat 1. mai 2000. Tilsamans svarar hetta til ein samlaðan lønarvøkstur uppá 7,10 kr. hesi bæði árini. Tímalønin hevur verið 76,62 kr. Men 1 [...] undirskrivast. Kl. 10 í gjár Nú eru samráðingarnar ímillum Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, og tær byrjaðu kl. 10 í gjáramorgun.. Se [...] skrivaðu Havnar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag undir sáttmála við Føroya Arbeiðsgevarafelag um ein nýggjan tvey ára sáttmála Eftir nýggja sáttmálanum fáa

10?MANNAFØR Tað er synd at siga, at broytingarnar eru serliga stórar í kappingini millum 10?mannaførini. Í hvussu so er ikki, tá ið talan er um kappingina um fremsta plássið. Síðani startskotið næstsíðsta [...] næstsíðsta leygardag varð latið av undir Rókalandinum á Skálafjørðinum fyri 10?mannaførunum á Fjarðastevnuni, hevur Eysturoyingurin verið fremstur. Hann vann trygt á Skálafjørðinum, og hann var aftur sannførandi [...] hug at taka seg fram á Eysturoyingin í seinna partinum av kappingini. Men Eysturoyingurin fór fyrri undir endaspurtin, og hann avvísti allari kapping um fremsta plássið. Men Nólsoyingurin tykist knáur, og

flúgva til meira enn 10 ymisk ferðamál í Evropa beinleiðis úr Føroyum. Seinni hendan mánaðin fer eisini at bera til at ferðast vestur um hav við føroyska tjóðarfelagnum, tá farið verður undir beinleiðis flúgvingina [...] Av tí at endaligu loyvini komu ov seint, og tí, at Atlantsflog hevur selt 10 full flogfør endaspælið í hondbólti í Berlin, hevur grundarlag ikki verið fyri øllum flogferðunum til New York, sigur Atlantsflog [...] mestsum alla flogferðslu í heiminum lamna í langa tíð. - Í hesum umfarinum komu endaligu loyvini ikki undir land fyrr enn í mai mánað í ár. Hóast hetta var heldur seint, tá hugsað verður um sølutíðarskeið við

hvassan vind, 10 til 15 metrar um sekundið. Skýggjað og seinnapartin regn av suðri, hitin um fimm stig. Um kvøldið verður eitt stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og landsynningi, 10 til 15 metrar [...] andøvsgul, 5 til 10 metrar um sekundið. Tað klárar í, men tó okkurt æli. Hitin millum fimm og átta stig. Mánadagin verður eitt gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 metrar um sekundið [...] sekundið. Skýggjað og ælaveður. Hitin upp í 10 stig. Um náttina niður í fimm stig og sum frá líður eitt lítið lot av eystri ella suðri, undir fimm metrar um sekundið. Týsdagin snarar hann vindin í ein útnyrðing

av landnyrðingi og norðri, 5 til 10 m/s, framvegis við regni ella ælaveðri. Hitin millum 7 og 11 stig. Hósdagin Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og norðri, 5 til 10 m/s, sum um náttina snarar í ein [...] seinni yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 10 stig. Fríggjadagin Hann øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri, 10 til 15 m/s, eitt skifti upp í skrið, um 18 m/s. Sum frá [...] vestan og makar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Um náttina øtlar hann aftur vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og suðri, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað, men tó turt, um