Leygardagin var so 2. Grand Prix umfar í borðtennis á skránni. Hetta bleiv avgreitt í Eysturskúlanum í Havn. Á leið 90 leikarar luttóku í 13 bólkum, og má tað sigast at verða met til eina Grand Prix kapping [...] meðan bæði Royn og B71 høvdu fleiri leikarar við enn nakrantíð áður. Úrslitið gjørdist, at Tór úr Havn vann heili seks bólkar, Royn og TBF vunnu tveir, meðan B71, Steymur og KÍ vunnu hvør sín bólk. Ikki

skannarum av ymiskum slagi, rúmsáttari hølum á flogvøllinum og á havnarlagnum í Havn. Er nakað tí framt, ið TAKS ynskir? 2. Hvør er metti kostnaðurin av øllum tí, ið TAKS metir vera neyðugt fyri at fáa [...] førimuni at keypt aðra neyðuga eftirlitsútgerð. Tórshavnar Havn og Smyril Line eru nýliga farin undir at byggja nýggj høli á eystaru bryggju í Havn. Nýggj eftirlitshøli til TAKS eru partur av hesari bygg [...] hava ikki ráð at bíða – hvat sigur núverandi løgmaður? Løgmaður sigur, at fyri at svara spurningi 1 og 2 vendi hann sær til Fíggjarmálaráðið, sum varðar av TAKS. Fíggjarmálaráðið upplýsir fylgjandi: Til spurning

ð. Somu klokkutíð møtast Neistin og EB í høllini á Hálsi í Havn. HER ber til at síggja dómaraseðilin hjá HSF frá dystinum í Vestmanna: ##med2## Støðan (hsf.fo) Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig Kyndil [...] 151 73 12 Neistin 8 193 199 -6 7 StÍF 8 167 210 -43 6 EB 8 191 253 -62 3 VB 8 194 275 -81 2 Stjørnan 8 186 271 -85 2

Poulsen 2, Elias Hansen 1, Marius Joensen 1. H71: Hans Guðmundsson 8 (1), Finnur Hansson 7, Halgir Dal Olesen 7, Anfinn N. Debes 3, Hallur Danielsen 2, Svend Poulsen 2. Ávaringar: StÍF 1, H71 2. Útvísingar: [...] Útvísingar: StÍF 2, H71 2. Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg & Hans Thomassen Kyndil-KÍF 40-22 (16-13) Kyndil: Regin Petersen 9, Hannis Wardum 9, Jacob Jónsson 6, Rúni Poulsen 6, Bjarni Arnason 2 (1), Nicolai [...] Joensen 2, Jákup Dam 1. Ávaringar: Kyndil 2, KÍF 2. Útvísingar: Kyndil 1, KÍF 3. Dómarar úr H71: Petur S. Dahl & Gunnar Djurhuus.

búgv í Havn. Tó er væntandi, at prísirnir í Sandoynni fara at hækka so hvørt undirsjóvartunnilin nærkast. Uppgerðin hjá Búskaparráðnum vísir eisini, at tað er serliga síðani 1994, at prísirnir í Havn fóru [...] Nú eru bústaðarprísirnir í Havn farnir at líkjast prísinum á leiðunum við Keypmannahavn í Danmark. Tað staðfestir Búskaparráðið í nýggju frágreiðingini, sum varð almannakunngjørd í morgun. Í frágreiðingini [...] samanborið fermetraprísin á bústøðum í fjør, og til í mai í ár og úrslitið er, at nú kostar ein íbúð í Havn yvir 27.000 krónur fermeturin. Men verður hugt á sølulistar yvir íbúðir, sæst, at íbúðir eru settar

heimleysum í Føroyum. Hetta var gjørt á tann hátt at 2 mió. kr. vóru settar av á fíggjarlógaruppskotinum fyri 2004, til bygging/keypi av býlum til heimleys í Havn, afturat teimum 300.000 kr. sum vóru avsettar [...] tað jú eru fólk úr øllum landinum sum búgva á gøtuni í Havn. Slóðbrótandi arbeiðið hjá Frelsunarherðinum, við herberginum fyri teimum heimleysu í Havn, hevur víst okkum týdningin av tí sjálvbodna arbeiðnum [...] sum ískoyti til rakstur av herberginum hjá Frelsunarherðinum. Útveganin av bústøðum til heimleys í Havn skuldi gerast í samstarvi við Frelsunarherðin, Blákrossheimið, Heilbrygdi og Tórshavnar kommunu, og

Rósa Samuelsen. Rás2 fer leygarkvøldið undir eina nýggja røð av Hvonn Live sendingum. Hetta er live tiltøk, sum Rás2 hevur á Hvonn í Havn, og sum verða send beinleiðis á rásini. Rás2 fór undir hesa sendirøð [...] Live er á skránni leygarkvøldið frá klokkan 20. Fólk kunnu fylgja tiltakinum á Hvonn ella lurta á Rás2.

Pól Jóhannus Justinussen 6-0: Christian Høgni Jacobsen ÍF-HB 2-2 (0-1) 0-1: Christian R. Mouritsen 1-1: Andy Ó. Olsen 1-2: Andrew av Fløtum 2-2: Bartal Eliasen Støðan B36 51 NSÍ 46 Víkingur 44 HB 36 KÍ 34 [...] hósdagin, 27. august. Í Havn verður grannadystur millum HB og B36, meðan KÍ fær vitjan av AB. B36-Víkingur 1-0 (0-0) 1-0: Lukasz Cieslewicz FC Suðuroy-KÍ 0-2 (0-1) 0-1: Jóannes Bjartalíð 0-2: Heðin Klakstein [...] Klakstein AB-TB 3-0 (1-0) 1-0: Jobin Drangastein 2-0: Karstin Højgaard 3-0: Karstin Højgaard NSÍ-EB/Streymur 6-0 (0-0) 1-0: Árni Frederiksberg 2-0: Haraldur R. Højgaard 3-0: Christian Høgni Jacobsen 4-0: Klæmint

boðið at røkja Bussleiðina í Tórshavnar kommunu fyri í alt 10.710.843 kr. Talan er um leiðirnar 1,2 og 3 í Havn og 4/4x í Kollafirði og Kaldbak. Hetta verður eisini teir pengarnir, ið hesir báðir veitararnir [...] Bussleiðin Eftir drúgt stríð er nú komið á mál í søguni um Bussleiðina í Tórshavnar kommunu. Býráðið í Havn gjørdi av at bjóða Bussleiðin út í almennari útbjóðing. Bjóðast kundu um einkultar leiðir ella allar [...] Bussar lægstu tilboðið saman við Gundurs Bussum. Hetta hóvaði kortini ikki øllum, og bussførarnir í Havn møttu mansterkir í býráðsfundi fyri at mótmæla ætlanunum hjá býráðnu. Eisini andstøðuni í Tórshavnar

tíðarskeiði á áleið 2½ ár vaks toskurin 11 cm. Lutakastið varð hildið á Vinnuháskúlanum í Nóatúni í Havn. Petur Steingrund greiddi í stuttum frá um ferðingarmynstrið hjá toski. ##med2## Egil Joensen tók