Hann vísir á, at meðan meðal skattainttøkan í Tórshavnar kommunu er 120.000 kr. liggja fleiri kommunur í Suðuroyunni á 60.000 kr. í meðal í skatt-skyldugari inntøku. Tvs. at meðal familja í miðstaðarøkinum [...] Suðuroyggin liggur næst oljuleiðunum, er rættiliga nátúrligt at leggja hana her. Hann vísir á, at munurin t.d. á fjarstøðani frá tí oljukelduni, sum liggur næst Føroyum, Foinaven, til Suðuroynna og til Havnina

fingið konverterað 99 mió. kr. í donskum ríkisláni til innskotskapital. Verður hetta tikið saman, t.v.s. tær 900 mió. kr., rentuvirðið í dag av teimum 500 mió. kr. t.e. uml. 300 mió. kr., rentuvirðið í dag, [...] sum er undir marknaðarrentuni t.e. uml. 100 mió. kr. saman við Framtaksgrunninum, so gevur tað eina upphædd, sum er uml. 1,4 mia. kr. Hetta er fyri meg at síggja tann mest ítøkiliga upphæddin at arbeiða [...] á tær 5, 4 mia. kr, sum skuldin tá var, við uml. 7% í rentu í 20 ár og seta hetta í mun til restskuldina í dag upp á 4 mia. kr við 5% fastari rentu í 20 ár, so er sparingin 2,1 mia. kr. Fíggjarligi parturin

peningur at arbeiða við. Orsøkin til, at Havnar Arbeiðsmannafelag kann gjalda sínum limum upp í 3.500 kr. um mánaðin er, at grunnurin lænir pening út og á henda hátt hevur góðar rentuinntøkur. JAVNAÐARFLOKKURIN [...] inntøkuna í arbeiðsárum, eisini skulu fáa mest í ellisárum. Fólk, sum ikki hava so nógv vinnuligt arbeiði, t.d. í smábygdum, fáa tískil lítið og einki úr sonevndu »Fólkatryggingini«. Eftir fólkafloksuppskotinum

varð stovnaður, og í tí sambandi er bók um skúlan komin út. Bókin viðger tíðina sum sjálvsognarstovn, t.v.s. frá stovnanini í 1947 og til landið yvirtók skúlan í 1974. Frá at húsast ymsastaðni runt í býnum [...] av flest øllum næmingaholdum á skúlanum. Bókin, ið er 88 blaðsíður við hópin av myndum, kostar 150 kr.

skrivað Ferðina inn í miðjuna á jørðina. Verne verður hildin at vera faðir at sience-fiction søgunum, t.e. spennandi nú- og framtíðarsøgur, ið gera nógv burtur úr møguligari og ómøguligari tøkni og vísindum [...] hann verið, tí nógv av tí, hann tá skrivaði, og fólk hildu vera óhugsandi, er seinni vorðið veruleiki, t.d. at ferðast upp á mánan og sigla kring jørðina í kavbáti. Sjálvur skrivaði hann fyri 100 árum síðan [...] ár 1993 og Kring jørðina í 80 dagar 1995. Ferðin inn í miðjuna á jørðini er o.u. 240 bls. og kostar kr. 138. Bókin er umbrotin, prentað og heft á Pf. Einars Prent.

skotskum fólkadansi. Dansurin er skipaður á tann hátt, at ein »caller«, skipari ella rópari, stýrir, t.v.s. rópar, hvussu tey skulu dansa. Í sambandi við vitjanina er ætlanin at hava tvær al-mennar framførslur [...] 30 í Tvøroyrar Klubba og eina í Norðurlandahúsinum sunnudagin 12. juli kl. 16. Atgongumerkini á 30 kr. fáast við dyrnar.

Koltri verða nú seldir sokallaðir ?Lundapakkar? til ferðafólk, ið fáa møguleika at fleyga fugl fyri 2500 kr um døgnið. Tey halda hetta ikki vera rættan hátt at selja Føroyar, sum ferðamannaland. Í hvussu er [...] vilja fara á fleyg, eru avgjørt ein málbólkur, sigur Annika Joensen. - Áhugamálini er mong og til ber t.d. eisini at fara til Nólsoyar at hyggja at drunnhvíta. Ferðaráðið selir føroysku nátúruna og mentanina [...] marknaðarførast. Her hava vit sjálvi gjørt tilfar, bóklingar, ið ferðandi fáa møguleika at síggja, um tey t.d. fara á ferðamannastovu í Havn. Bert hugflog setir mark og vit hava roynt at hava positiva hugsan

hetta er tó tengt at, at nóg nógv tekna seg. Kostnaður Gongutúrur: kr. 100 - børn upp til 14 ár gjalda 50 kr. Máltíð á Látrinum: kr. 100 (skal bíleggjast í seinasta lagi fríggjadagin kl. 12) Tilmelding [...] niðan av Eiðisskarði kl. 18.00. Túrurin tekur umleið 3 tímar. Í minsta lagi 7-8 fólk. Skuldi tað hent,a t tað ikki er veður at fara niðan á Slættaratind, kann túrurin møguliga ístaðin gerast niðan á Eiðiskoll

Landsstýrið hevði í 1997 íløgur uppá 109 mió kr sambært landskassaroknskapin (útbúnaður 43,5 mió. kr, bygging av løgum 48,6 mkr og útvegan av løgum17,0 mió. kr), 92 mió. kr høvdu ávirkan á virksemið. Kommunurnar [...] 1997 eitt yvirskot uppá umleið 160 mió kr, sum svarar til eina niðurgjalding av nettoskuld uppá 160 mió kr. Við eini strategi um at minka nettoskuldina við 200 mió kr kann landskassin halda verandi íløguvirksemi [...] %. Gjaldsjavnin tykist hinvegin at kunna halda fram í 1998 við einum avlopi, sum er út í móti 1 mia kr. Ein av fortreytunum fyri hesum útrokningunum er ásetingin av íløgunum. Tær privatu føstu íløgurnar

okkara til Ríkissjúkrahúsið (sum als ikki er ókeypis, men kostar sjúkrahúsverkinum umleið 40 mill. kr. um árið), fer at fella burtur. Ókeypis atgongd okkara til danskar skúlar og lærustovnar verður stongd [...] ávísar greinir í bløðunum, summar wc-rullulangar, leypi eg tær um, tá eg síggi at greinskrivarin er t.d. Bjørn á Heygum, Pauli Ellefsen ella Edmund Joensen. Orsøkin er, at hetta er so niðurbrótandi lesnaður