fýra landskappingardystunum, sum tær hava spælt. Nógv mál eru ikki í Sumba-liðnum, tí í fjør skoraðu tær bert seks mál í allari kappingini, og tað var tríggjar ferðir so lítið sum næsta liðið. Men bæði Sumba [...] muni. Í Sumba fekk heimaliðið sín næsta málleysa javnleik í ár. HB var omaná leikliga í dystinum, sum var spældur á Mølini á Eiði. Serliga fyrra hálvleiki hevði HB nógv spæl, men tað eydnaðist teimum ikki [...] væl eftir steðgin. HB kom tó fyri seg aftur, og tað eydnaðist teimum at javna EB-leiðsluna við máli, sum Ann Hansen gjørdi. Javnleikur var eisini úrslitið av dystinum, og við tí úrslitinum mist HB fyribils

og tað tykist bert vera NSÍ, sum er ført fyri at fylgja eftir teimum. Í fleiri umfør var rættiliga tætt í toppinum, og fleiri lið gjørdu um seg, men bæði KÍ og Skála, sum vunnu allar sínar fyrstu dystir [...] mest sum fallin, tí tá hevði GÍ skorað tríggjar ferðir, men gøtumenn skoraðu ikki aftur fyri hálvleikssteðgin, og tað komst ivaleyst av, at teir tóku sær av løttum og ikki høvdu sama samanspæl, sum at byrja [...] dystin, og frá 1. deildarhópinum vóru spælarar sum Danjal Hansen, Kristian Høgni Jacobsen og Eddie Mikkelsen komnir niður, og tað var millum annað tað, sum gjørdi stóra munin millum liðini. VB í oddin VB

Fríggjarin, sum var so spelkin á norðoyastevnu, kom aftastur á mál. Nýggjur vinnari Eftir norðoyastevnu søgdu vit, at kvinnurnar umborð á Gongurólvi, sum vann ta ferðina, vóru tær somu, sum mannaðu bátin [...] Hvessingur einaráðandi Eins sannførandi, sum Drekin er við dreingjamanning, so er Hvessingur mannaður við monnum. Fyrstu løtuna sá út til, at Gongurólvur, sum var næstbestur í Klaksvík, skuldi vera við [...] teirra, sum róðu við á norðoyastevnu, vóru umborð á tíggjumannafarinum í Kollafirði, og tað svíður, tá tað fer burtur av betra endanum. Argjamenn knáir Á norðoyastevnu var onganstaðni so javnt, sum tað var

teimum hjá onkrum øðrum fyrstu tøkini. Ørnin kom framum beinanvegin. Svanur, sum vann á norðoyastevnu, taldist millum teirra, sum fekk hálvvánaligan start. Skálagenturnar royndu at hótta, men tað eydnaðist [...] startinum. Lotið var so mikið fitt, at tað bar ikki til hjá so nógvum bátum at halda í fasta startin, sum tískil varð sleptur. Tað hevði við sær, at onkur lá eitt sindur tvørur og árarnar hjá onkrum bátum [...] tær allar løn fyri nógva stríðið, og tey í Miðvági og Sandavági fingu endiliga eitt ítróttarbragd, sum tey í felagsskapi kunnu gleða seg um. Kappingin millum gentubátarnar tykist vera jøvn. Svanur og Ørnin

at síggja fleiri av teimum aftur, sum hava gjørt seg galdandi fyri ikki so nógvum árum síðani, t.d. Eysturoyingur, Nólsoyingur og Vágbingur, sigur Hans Petur Weihe, sum er ættaður av Skála og í síni tíð [...] sjálvsamt. Har eru fýra, sum eru omanfyri tríati ára aldur, og allir hinir eru yngri enn 25 ár. Løgdu eitt sindur um Havnarbáturin man vera tann kappróðrarbáturin í landinum, sum hevur flestu viðhaldsfólkini [...] hátt kunnu sammetast við bátarnar, sum rógva mest seigan, og tað eydnaðist nóg væl. Stóra vónbrotið Tað man vera langt ímillum, at Skálabáturin stendur seg so illa, sum hann gjørdi hesa ferð. Tað verður

telefonirnar at kima. Tær báðar vinnandi telefonirnar verða fyrsta tiknar av tveimum starvsfólkum sum fara undir at kanna, um fólkini í hinum endanum veruliga hava bingo. Tað triðja starvsfólkið tekur [...] at bæði bæði hava bingo. Spælið heldur also ikki fram fyri at finna nakrar aðrar vinnarar enn teir, sum eiga at vinna! Kanska kundi kontroll-rúmið í onkrum føri steðgað spælinum eitt sindur fyrri, men einasta

eisini tey vanligu stjónarmiðini um okkara smáu viðurskifti, sum umbering fyri at fólk ikki tora at standa við sínar meiningar. Ofta og títt sær út sum, at okkara pressa heldur ikki torir, vil, ella dugir at [...] verða bert gjørdar við ein úrvaldan hóp, sum ein frammanundan veit meiningarnar hjá. Í kjalarvørrinum á slíkum tíðindaflutningi vísa so nakrir huldumenn sína ónøgd, sum púrt slettis onga ávirkan fáa, tí fáur [...] ein ikki nýtir tað. Hetta er kjarnin í fólkaræðinum, sum flestøll siga seg vilja varðveita, um tey bert sjálvi sleppa undan at uppihalda tí. Teir sum vilja seta fólkaræði til viks taka til ymisk vápn, eitt

verður útgivin. Ársfrágreiðingin, sum viðger mannarættindabrot í 151 londum og økjum í 1996, sigur frá misgerðum, framdar av stjórnum og vápnaðum andstøðubólkum. Misgerðir so sum ólóglig dráp, píning, hvørvingar [...] beinleiðis ábyrgdin hjá stjórnunum fyri mannarættindabrotum í egnu londum, sum var orsøkin til ræðuliga flóttafólkastreymin, sum vit sóu í 1996, segði Pierre Sané, aðalskrivarin í Amnesty International. [...] Aðrar stjórnir birtu antin beinleiðis ella óbeinleiðis uppundir bardagan, sum er atvoldin til mannarættindabrot í støðum sum Miðafrika, Afghanistan og Colombia, og so snúðu tey sær undan at taka ábyrgdina

Føroyum: Tað er nevniliga gamla, danska ferjan, Lasse 2, sum fekk klovning í føroysku tjóðina í 1980 og førdi til samgonguslit og nýval sama árið. Tey, sum vilja skjótt fram kunnu eisini flúgva, tað tekur styttri [...] teimum flestu, táið Smyril gavst, men hetta bøtir so nakað um støðuna, hóast tað ikki er fult so gott sum beinleiðis samband heilt inn á fastlandið, sigur Sofus Poulsen.

fólkini kring landið, sum heimahjálpirnar ganga til, onga hjálp fingið. Var ikki avlýstur Tummas Magnussen í landsstýrinum hevur ikki stórvegis viðmerkingar. Men tað er sumt sum bendir á, at talan hevur [...] uttanlands. Ása Djurhuus, formaður í heimahjálparafelagnum hevur ongar viðmerkingar, men aðrar keldur, sum stóðu samráðingunum nær, siga, at hesum mótmæltu heimahálpirnar, tí sáttmálin varð útsettur uppá tað [...] komu út í Tinganes, fingu tey at vita, at uttanlandsferðin var avlýst og at samráðingar skuldu verða sum avtalað. Samráðingarleiðarin hjá landsstýrinum, Tummas Magnussen, møtti teimum sjálvur, og bað tey