Seinasta vikuskiftið varð skipað fyri føroyskum kvøldi á stóra dansistaðnum í Reykjavík »Broadway«. Borðreitt var við øllum góðum úr havinum og sum ikki einaferð var tað matarsnillingurin Birgir Enni, [...] Birgir Enni, sum høvdu fingið hugskotið til tiltakið, ogtað hevur eftir øllum at døma vakt ans í Reykjavík. Vertirnir vóru so væl nøgdir við tiltakið, at teir vilja hava føroyingar yvir aftur seinni í ár [...] løtuni verður arbeitt við tí. Vit fara í blaðnum í morgin at gera meira við føroyska tiltaki í Reykjavík

Tað eru liðini hjá Gunnari Vatnhamar og Patriki Johannesen, Víkingur Reykjavík og Breiðablik sum kapprenna um íslendska meistaraheitið. Nú fýra umfør eru eftir at leika í endaspælinum hava bæði liðini [...] spældi Gunnar allan dystin, tá Víkingur á Víkingsvøllinum vann sannførandi 3-0 sigur á FH. Víkingur Reykjavík-FH 3-0 (1-0) 1-0 Helgi Guðjónsson ('13) 2-0 Helgi Guðjónsson ('73) 3-0 Viktor Örlygur Andrason ('90) [...] 15 spælir Víkingur dyst á útivølli móti Vali. Í seinasta umfarinum 27. oktober møtast Víkingur Reykjavík og Breiðablik á Víkingsvøllinum í tí sum sannlíkt verður finalan um meistaraheitið.

Í kvøld spældu Gunnar Vatnhamar og liðfelagarnir í Víkingi Reykjavík dyst á útivølli móti KR á Meistaravøllinum í Reykjavík. Víkingur kundi við sigri taka oddasessin frá Breiðablik. Tað eydnaðist í fult [...] "ballið búið", sum tey plaga at taka til í Íslandi. Gunnar var skiftur út í 79. minutti. KR-Víkingur Reykjavík 0-3 (0-3) 0-1 Gísli Gottskálk Þórðarson ('11 ) 0-2 Valdimar Þór Ingimundarson ('22 ) 0-3 Danijel

Havnin hevur í hesum døgum vitjan úr vinarbýunum Reykjavík og Nuuk. Hetta er í sambandi við, at árligi stuðulin úr grunninum Nuuk-Reykjavík-Tórshavn verður lutaður út í morgin. Á fundi í Norðurlandahúsinum [...] Samstarvið millum býráðini í Nuuk, Reykjavík og Tórshavn hevur fleiri ár á baki. Einar 300.000 krónur verða deildar út á fundinum í morgin. Gestirnir úr Reykjavík eru Jón Gnarr, borgarstjóri, Dagur B

kring Sirkus í Reykjavík, har hann saman við Björk, Sigur Rós, Gus Gus og øðrum virknum fólki á íslendska mentapallinum skapti serstaka karmin kring Sirkus, tá tað lat upp í Reykjavík síðst í nítiárunum [...] nítiárunum. Sum so mong onnur harmast Einar Örn um, at Sirkus noyddist at lata aftur í Reykjavík í 2007, men fegnast nú um at sleppa at vitja føroysku útgávuna av Sirkus á fyrsta sinni. Einar Örn var við í KUKL [...] listafelagið Smekkleysu, við altjóða navninum Bad Taste, og stovnaði í 1995 fyrstu cyberkafé í Reykjavík, Siberia. Fyrsta soloverk hansara, Ghostigital, bleiv til í 2003. Undir hesum navnið hevur Einar

upprunaliga havt verið í Reykjavík 19-20. apríl, men vórðu útsettar vegna ólag á flogferðsluni grundað á gosøsku frá Eyjafjallajökul. Hesar vóru tá ásettar til at byrja í Reykjavík í morgin, men enn verður [...] Makrelsamráðingarnar, sum eftir ætlan skuldu byrja i Reykjavík í morgin, eru avlýstar. Orsakað av ólagi á flogferðsluni, grundað á gosøsku, bar ikki til hjá øllum pørtum at møta. Strandarlandasamráðingarnar [...] Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum hevur boðað frá, at verður eingin semja um makrelin í Reykjavík, fara Føroyar at áseta sær sína egnu kvotu upp á góð 150.000 tons, sum er meira enn 25 prosent av

Gunnar Vatnhamar og liðfelagarnir í Víkingi Reykjavík høvdu í dag møguleikan at vinna íslendsku steypakappingina fyri fimtu ferð á rað. Víkingur Reykjavík hevði eina greiða favorittstøðu hjá veddingar [...] veddingarfyritøkunum at vinna steypafinaluna á KA Akureyri á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Men tað gekk ikki eftir vild hjá Gunnari og liðfeløgunum. KA vann steypafinaluna 2-0. Viðar Örn Kjartansson legði KA [...] talan um søguligan sigur. Hetta er fyrstu ferð, at KA vinnur íslendsku steypakappingina. Víkingur Reykjavík má nú hugsavna seg um eina harða kapprenning við Breiðablik um meistaraheitið, og so koma eisini

Reykjavík: Volkswagen bilarnir við týskum nummarplátum sóust aftur í gøtumyndini í Reykjavík, nú Volkswagen presentera nýggja VW Golf fyri motorjournalistum úr øllum heiminum í døgunum frá 8. til 26. september [...] Keflavík og koyra tey til hotellið í miðbýnum í Reykjavík og til koyring til og frá framsýningarbygninginum, sum Volkswagen hava latið bygt nakað uttan fyri Reykjavík. Tá presentatiónin verður liðug síðst í hesi [...] hesi vikuni hava umleið 1500 motorjournalistar umframt starvsfólkini verið í Reykjavík í sambandi við nýggja VW Golf. Tilsamans eini 2000 fólk. Golfurin er tíðarleysur Fáir bilar hava so fast tak í sínum

symbolisma og retorikkur. Besta dømi í so máta er aktuelli spurningurin um føroyska sendistovu í Reykjavík. Poul Michelsen, løgtingsmaður, spurdi, og so sjálvandi hin spyrjiglaði Høgni Hoydal honum á baki [...] landanna millum. Løgmaður, Jóanes Eidesgaard, vísir á í bløðunum, at vit fysiskt flyta í egin hølir í Reykjavík, við okkara egna flaggi, Merkinum, í húnar hátt og veðramerki føroyinga á sjónligum staði. Men hetta [...] við bæði týðiligum Dannebrog og ríkisvápni sum skjaldramerki. Nú fer hetta so ikki at henda í Reykjavík. Føroyingar fáa egin hølir við flaggi og veðrasegli har, men nú verður mótmælt harðliga – enntá

sendingin Bilradio eru fleiri innsløg frá eini stórari VW Golf presentatión í Reykjavík. Vitjað verður á eini bilasølu í Reykjavík, tosað verður við vertin á donsku bilsendingini Motorradio og við stjóran