frítíðarhús í Hesti. Talan er um eitt øki á góðar 3.200 fermetrar í sunnara enda av bygdini. Ætlanin er at stykkja økið út í smærri grundstykki, um nóg stórur áhugi vísir seg at vera. Enn er eingin ítøkilig verkætlan [...] verkætlan gjørd. Tí er heldur ikki avgjørt, hvussu stór grundstykkini verða, hvat tey fara at kosta, nær tey kunnu verða klár ella hvørjar treytirnar verða. Kommunan vil fyrst vita, um grundarlag er fyri at arbeiða [...] vilja byggja frítíðarhús. Freistin at boða kommununi frá áhuga er 17. september klokkan 12. Fólkatalið nógv minkað Tað sermerkta við ætlanini er, at Hestur longu hevur nógv hús í mun til fólkatalið. Uppteljingin

tá ES samtykkir reglur, sum seinni verða settar í gildi gjøgnum EBS. Ein óloystur spurningur er nú, hvat skal henda við formligu íslendsku umsóknini um ES-limaskap. Ísland søkti um limaskap í 2009 eftir [...] úrslitið og ikki fer at halda fram við ES-tilgongdini í hesum valskeiðinum. Hon metir ikki, at tapið er eitt álitisbrot móti stjórnarsamgonguni. Heldur vísir stóra valluttøkan, sambært henni, at fólkaatkvøðan [...] yvir fiskatilfeinginum og ikki gerast partur av felags fiskivinnupolitikkinum hjá ES. Fiskivinnan er ein týðandi partur av íslendska búskapinum og útflutninginum og hevur samstundis stóran týdning fyri

valhølini í Íslandi lata aftur klokkan 22 íslendska tíð. Tað er klokkan 23 føroyska tíð. Hóast bert ein spurningur er á atkvøðuseðlinum, er ikki vist, at endaliga úrslitið verður greitt beinanvegin. A [...] kósina hjá landinum. Spurningurin á atkvøðuseðlinum er, um Ísland skal taka samráðingarnar um limaskap í Evropeiska Samveldinum uppaftur. Einki úrslit er enn, men íslendsku miðlarnir fylgja fólkaatkvøðuni [...] eingin munur er á ja- og nei-síðuni. Í einari kanning hjá Maskínu søgdu 51,3 prosent av teimum, sum høvdu tikið støðu, at tey ætlaðu at atkvøða ja. 48,7 prosent ætlaðu at atkvøða nei. Munurin er tó innan fyri

kappingar. Ein av næstu og heilt serligu kappingunum er Oyggjaleikir, sum standa fyri framman. Oyggjaleikirnir eru eitt serligt høvi at vísa, hvat føroyskur ítróttur hevur at bjóða, nú íðkararnir fara [...] Nú Tórsbreyt er uppstigað og aftur klár til venjingar og kappingar, eru ítróttarfeløgini eisini klár til oyggjaleikirnar. Hvirlan og Bragdið eru millum feløgini, sum hvønn dag brúka Tórsbreyt til venjing