Um ólavsøkuna var prideskrúðgonga í Havn, har Ólavur Eysturdal prestur helt talu, og hann segði m.a. hesi orð: ”Í ríki Guds eiga øll rúm, og nei, ongin fer niður í eldsjógvin til illamann.” Sum vit lesa [...] at Gud skapti okkum við øllum hesum áðurnevnda, sum býr í okkum í dag? Nei, tá ið Gud skapti menniskjuna, búði einki slíkt í henni, tí vit lesa í 1. Mós. 1,31: ”Og Gud sá alt tað, ið Hann hevði gjørt – [...] til og liva alt tað út, sum í okkum býr, og umbera okkum við, at ”soleiðis eri eg skaptur”? Eingin fer niður í eldsjógvin ”Í Guds ríki eiga øll rúm, og nei, ongin fer niður í eldsjógvin til illamann.” (Ó

- eins og undanfarna ár - sera væl. Fyriuttan væl vitjaðu myndaframsýningarnar í Suðuroyðar Sparikassa og Miðlatúni, var í teltinum skipa fyri felagssunnudagsskúla. Uppmøtingin var sera góð og tá ið avtornaði [...] løtuna. Sera hugnaligt var at fáa vitjan av Rigmor og Sannu o.ø úr City Church úr Havn, sum høvdu søguna fyri okkum í dag undir yvirskriftini “Gud mín, er klettur mín” Sálm. 18,3. Annika Vilhem leiddu [...] veita eina tøkk til tykkum øll ið skipaðu fyri. Bethel, Frelsunarherurin og Meinigheitshúsið í Vági, verður sagt í tíðindaskrivi.

handilsstuld í Havn, verður í dag útvíst. Talan er um kvinnuna, sum í gjár varð tikin fyri at hava stolið eina blusu og aðrar vørur úr tveimum ymiskum handlum í høvuðsstaðnum. Løgreglan upplýsti í gjár, at [...] útvísing. Nú hava myndugleikarnir í Danmark tikið avgerð um at útvísa kvinnuna. Hon hevur samstundis fingið innferðarbann í tvey ár og sleppur sostatt ikki inn aftur í landið hetta tíðarskeiðið. Umframt