skaða. Tað sigur stjórin í KJ á Kambsdali, Ólavur Asafsson Olsen, tá vit spyrja hann, hvussu felagið væntar at koma burtur úr støðuni, eftir at helvtin av timburhandlinum á Kambsdali fórst í herviligu ódnini [...] at bygningur verður bygdur sterkari enn frammanundan. Ólavur Asafsson Olsen vísir á, at KJ er í samráðingum við Trygd um, hvussu fram skal farast, og hesar samráðingar hava verið positivar. - Vit eru væl [...] illa í einari ódn, tó at ódnin jóladag var hørð og ógvuliga áhaldandi. - Vit ætla at byggja høllina á Kambsdali uppaftur - júst soleiðis, sum bygningurin var frammanundan, og soleiðis sum samlaði bygningurin

broyting í á landi. Nú fóru menn at vera burtur alt árið. Teir høvdu ikki møguleika at ferðast til hús millum túrar og tóku tí familjuna á størri pláss at búgva. Avleiðingin var, at færri fólk sótu eftir á sm [...] um. Borgarstjórin vísti á, at hesi árini sigldu skipini á bretska marknaðin við feska fiskinum, men fingu lítið burtur úr. - Tað var saltfiskurin, sum gav peningin til breyð á borðið, legði hann aftrat [...] Hetta gjørdi, at Skopunar kommuna kom at flóta tungt í sjónum, og endin var, at flakavirkið fór á aðrar hendur. Kortini fingu fólk sína úrtøku á virkinum. Men virkið var ikki verandi opið. Fyrst í nítiárunum

fram til móttakaran við. Aftur á slóðina... Birgir W. Høgnesen, sølumaður hjá Teletech, vísir á, at eins og aðrar mentanir, so hava eisini føroyingar í øldir havt tørv á fjarskifti. - Forfedrar okkara [...] óbeinleiðis og tráðleysur... - Og nú fer Teletech so aftur á slóðina hjá okkara forfedrum, men við fremstu tøknini, sum er á økinum. Sølumaðurin vísir á, at Teletech er einasta fyritøka í Føroyum, sum bjóðar [...] Saltangará, á bústevnuni, Hús & Innbúgv. - Lívið alt er samskifti, úr vøggu í grøv. Í flestu lívsins viðurskiftum ræður um, at boðini koma fram rættstundis, óbroytt og til rætta viðkomandi. Hetta vita tey á Teletech

taka á seg ábyrgdarfulla arbeiðið, sum tað er at vera heimahjálp. Tað vildi verið gleðiligt, um semja fekst í lag, soleiðis at skúlin verður settur á stovn 1. jan. ár 2000. Tað fer at skapa trygd og lívsvirði [...] átikið sær at verið vitjunarvinir, og á skeiðnum varð gjøgnumgingið, hvat vitjunarvinirnir skuldu leggja dent á. - Hetta var ein góð barlast at hava, og vit, sum tóku lut á skeiðnum, lærdu síðani frá okkum [...] Hon er undangongukvinna á nógvum økjum, hevur aldri ræðst fyri at taka stig, har hon hevur mett tað er neyðugt, og mangan hevur verið heitt á hana fyri at fáa eitthvørt uppá føtur. Aldurin er eingin forðing

Flensburg hevur kravt fíggjarliga trygd frá Smyril Line, um arbeiðið skal halda fram. Hesa trygd - sum er upp á 75 milliónir krónur - fer Smyril neyvan at klára at veita á middegi í dag, tá týska skipasmiðjan [...] Norrønu, um Smyril Line ikki kemur við ein fíggjarligari trygd á middegi í dag. Hann endurtekur bara, at skipasmiðjan er komið langt við arbeiðnum upp á nýggju Norrønu, og at arbeiðið heldur fram sum ætlað [...] Stjórin á Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) sigur seg hava álit á, at Smyril Line verður ført fyri at gjalda fyri nýggju Norrønu. - Vit halda fram við at byggja Norrønu sum ætlað, og vit rokna sjálvandi

Navigator”. Hvussu sært tú fyri tær framtíðina hjá P/f Næraberg? - Tað sum nú hendir er ikki eitt brot á tað góða samstarvið vit hava havt við JFK og Norðoyagrunnin í partafelagnum Næraberg. Samstarvið í felagnum [...] felagnum heldur fram. Saman vilja vit royna at finna eina loysn fyri virkseminum hjá felagnum, bygt á tey kvoturættindini, felagið hevur. Við øðrum orðum, so er tað sjálv ætlanin sum broytir snið. - At [...] kreppu. Nú kann samfelagið sendast út í eina líknandi kreppu, tí eitt heilt lokalsamfelag trúði upp á Kjell Inge Røkke, sum vitjaði í Klaksvík og legði fram hugsanir og ætlanirnar, hann hevði saman við

aftanfyri tiltakið positivt hevur valt ikki at hava skeinking á stevnuøkinum - Tað er rætt, at tað hevur verið upp á tal hesaferð at hava skeinking á stevnuøkinum, men vit hava tikið avgerð um, at so verður [...] kostar pening, meðan tey eru á sjómannadegnum. Tað sigur John William Joensen, sum er kunningarleiðari fyri Føroya Sjómannadag. Hann vísir á, at skuldi nevndin bjóðað skeinking á stevnuøkinum, hevði verið [...] nir hesaferð hava lagt uppaftur størri dent á trygdina við tað, at bæði samarittar og vaktir verða á stevnuøkinum. - Eitt er so, at skeinking ikki verður á stevnuøkinum. Annað er, at klaksvíkingar eru

Jensen, ættað úr Skopun, plagar at siga um sunnudag. Soleiðis segði Páll á Reynatúgvu, løgtingsmaður, tá hann byrjaði røðu sína á hátíðarløtuni í ítróttarhøllini Inni í Dal í dag, tá seinasta skotið fyri [...] farnu 20 árini á tingi. Uttan tykkara stuðul og trýst, var neyvan nakar tunnil veruleiki, tí ein politikari uttan stuðul er sum dagur uttan ljós. Í sama andarhaldi tøkk góðu samstarvsfelagar á tingi og í [...] hava skiftandi samgongur arbeitt víðari á leið, og undanfarna samgonga byrjaði arbeiðið, sum hendan allarhelst sleppur at fullgera. - Harvið eiga allir flokkar á tingi sín trivaliga part í hesum glæsiliga

Men, fyri ikki at gera seg sjálvar alt ov nógv til skammar, kravdu teir, at reiðaríið reisti eina trygd á umleið 200.000 krónur - og so kundu teir soleiðis sleppa burtur úr málinum við Christiani í Grótinum [...] Jón Rasmussen, sum henda túrin hevur verið skipari á verksmiðjuskipinum Norðborg, setti seg í morgun at grunda yvir, hvat tað í veruleikanum var, sum fekk myndugleikarnar at taka Christian í Grótinum til [...] blakast út, sigur skiparin. Og so vísir Jón til tað, sum í kunngerðini verður kallað "article 42", sum á donskum ljóðar soleiðis: "1. Det er forbudt at foretage nogen form for fysisk eller kemisk forarbejdning

okkara, sum hava tørv á hjálp annara. Jenis av Rana vísir á, at vit føroyingar ongar serstakar eginleikar hava fram um hesi, sum í dag líða neyð og forfylging - annað enn, at vit vóru á røttum staði til rætta [...] rætta tíð, hvat trygd og vælferð viðvíkur. - Tað er eftir míni meting ein skylda hjá tí vælbjargaða at hjálpa teimum, sum ikki fingu somu fyrimunir her í lívinum - hjálpa, bæði her á landi og um allan heim