3. mai Hanna Telling, fødd Hansen, ættað úr Svínoy, 79 ár 6. mai Petra Anna Sofía Joensen, Nólsoy, 63 ár. 7. mai Erik Mortensen, Øravík, 74 ár. Sigga Karolina Sørensen, Tórshavn, 66 ár. 10. mai Maja Nielsen

30. oktober John við Neyst, Hvalba, 74 ár Poul í Skorini, ættaður av Eiði búsitandi í Havn, 85 ár 31. oktober Rakul Rasmussen av Strondum, 83 ár Gunnvá Skårup, fødd í Havn, 69 ár 2. november Børge Henriksen [...] Henriksen, fyrrverandi bakari í Vági, 77 ár Selma Kjærbo, fødd Petersen, Fuglafirði,81 ár 3. november Sámuel Bringsberg, vanliga nevndur Sam, ættaður úr Árnafirði, búsitandi í Klaksvík, 81 ár. 4. november

búsitandi í Øravík, 72 ár 2. desember Hansy Elisabeth Højgaard, Hoyvík, 79 ár 3. desember Pauli Joensen, fyrrverandi lærari, Skála, 74 ár

Arge, Tórshavn, 74 ár 1. september Jóhan Christian Olsen, vanliga nevndur Giss, Toftir, 66 ár Hans Petur Joensen, vanliga nevndur Hassi, Kollafjørður, 80 ár Frida Poulsen, Saltangará, 88 ár 3. september Eskild

2. oktober Erland Midjord, Hvalba, 77 ár 3. oktober Poul Mejer Olsen, Svínoy, 85 ár Knút Olsen, Havn, 74 ár Sámal Petur Petersen,vanliga nevndur Piddi, Oyri, 60 ár 4. oktober Jens Pauli Poulsen, Tvøroyri [...] 51 ár Kamma Debes, ættað úr Porkeri búsitandi í Havn, 74 ár 5. oktober Torstein Arge, Havn, 64 ár Anna Kristensa Olsen, fødd Antoniusen, Skála, 74 ár 6. oktober Kalla Nielsen, Havn, 91 ár Anita Juul Hansen

desember: Nelly á Kvíggjarheyggi, á Nesi á Toftum, 74 ár 3. desember: Sváva Searsson, Vágur, 72 ár 3. desember: Torstein Haraldsen, Tórshavn, 83 ár 3. desember: Olga Poulsen, Hósvík, 94 ár 4. desember:

Jógvan Thomassen, Tórshavn, ættaður úr Sandavági, 51 ár. 3. oktober: Elisabeth Henriksen, Bette, ættað av Slættanesi, búsitandi í Sandavági, 74 ár. Sanna Tausen, Hovi, 78 ár. 4. oktober: Birthe Helene

28. mars Erling Ejde Hansen, búsitandi í Strøby, Egede, 76 ára gamal. 3. apríl Sjúrður Johansen, Miðvági, 66 ára gamal. Kathrina Klakk, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Klaksvík, 79 ára gomul. 4. apríl [...] Valberg Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7. apríl Alex Sivertsen, Klaksvík, ættaður úr Hvannasundi, 74 ára gamal. 8. apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl

frá Landssjúkrahúskapellinum í dag 2. august kl. 18.00. Jarðarferðin verður úr Havar Kirkju hósdagin 3. august kl. 13.00. Tey, ið vilja minnast Robert, kunnu lata eina gávu til Føroya felag móti krabbameini; [...] Marin Muldbjerg, fødd Davidsen, ættað úr Haldarsvík, búsitandi í Aalborg, andaðist mánadagin 31. Juli, 74 ára gomul. Jákup Jensen, vanliga nevndur Jákup á Skipagøtu, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin [...] andaðist á Landssjúkrahúsinum 1. august 87 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin 3. august klokkan 18 í Skála kirkju. Jarðarferðin verður fríggjadagin 4. august klokkan 14. Tey ið vilja

fyri 1999 var 7,4 mia. krónur. Brúka danir hetta talið at rokna skiftistíð, so verður shon nógv styttri. Eitt annað er, at veruligi búskaparvøksturin í tíðarskeiðnum 1962 til 1999 var 3,5 prosent og tá