frumritum, so finnast fleiri enn 5.000 uppruna-avskriftir av øllum Nýggja Testamenti ella við pørtum av tí. Einstøk orð eru funnin á lepum, sum kanska bara eru um 35 ár eldri enn frumritið. Men annars eru [...] kristnu trúnna, har bíbliusøga og 10 boðini hoyrdu til. Hvussu er støðan 100 ár eftir teir báðar Sloan og Moe? Og hvussu er hon 1.000 ár eftir Sigmund Brestisson og Trónd í Gøtu? Hvussu stendur til við søgu- [...] eru hesi nógvu avskrivaðu handritini eini 150 til 250 ár eldri enn frumritini. Og tað er sjálsamt samanborðið við aðrar bøkur um hetta mundið. Til samanberingar kann nevnast, at elsta varðveitta handritið

framman undan fráflyting úr Føroyum hava verið skrásett í fólkayvirlitinum í Føroyum í minsta lagi 5 ár tilsamans. Tað skrivar Heilsu- og Innlendismálaráðið í tíðindaskrivi í dag. Men fyri at kunna atkvøða [...] skrivar ráðið. Víðari verður sagt, at veljarar, ið hava havt tilhald uttan fyri Føroyar í meira enn 8 ár, kunnu ikki koma á vallista.

plinum Katuaq í Nuuk í Grønlandi. - Størsta avbjóðingin hjá mær sum stjóra í Norðurlandahúsinum í 5 ár, var at hjálpa til við at halda hýrinum á føroyingum uppi, soleiðis at teir fingu treysti aftur, styrkja [...] onnur koma fram við, sigur Jan Kløvstad. Í sambandi við, at Norðurlandahúsið seinasta vár hevðu 15 ár á baki, var frammi, at leikluturin hjá stovninum eigur at verða endurskoðaður - uttan tó, at sagt varð [...] hvørjum ári síðani, og ferðaframsýningina Fimm Føroyingar, ið hevur verið í ymsum Norðurlondum í fleiri ár. Júst hendan framsýningin hevur fingið eyguni upp hjá norðurlendingum fyri, at í Føroyum eru nógv góð

sum hastar fyri føroyingar. Edmund harmast um, at Mæersk, sum hevur havt flúgving hendanvegin í mong ár, hevur tiki_ seg aftur á rutuni. Hann heldur, at hetta í longdini kann fara at ganga út yvir tænastuna [...] vita, at ta_ altí_ ver_ur upp og ni_urgongd í fiskivinnuni annars. - Rækjuflotin er tódna_ur ni_ur í 5 skip, og ísfiskaflotin gremur seg um, at tungt er at fáa endarnar at røkka, nú fiskaprísirnir hava veri_ [...] vantandi kappingarføri. Hann heldur tó, at ári_ í fjør neyvan er lakari hjá ísfiskaflotanum enn eitt mi_al ár. - Men nú høvdu vit vant okkum vi_, at ta_ gekk so væl hjá ísfiskaflotanum seinastu árini ? vi_ gó_um

Talan er um tær báðar 11 ára gomlu genturnar, Iris Kirke og Eyðrið Egholm Hansen, sum báðar ganga í 5. flokki í Kollfjarðar skúla. Felags fyri tær báðar er, at tær eru aktivar á mangan hátt, bæði í skúlanum [...] føroyskar og danskar. - Jú, vit klára eisini væl at lesa tær donsku bøkurnar, sigur Iris, sum fylti 12 ár í gjár. Júst hesa ferð leitaðu tær mest eftir bókum um hestar. Hestabøkur Týsmorgunin stóð annars [...] Av sonnum tveir lesihestar! Súkkling og flogbóltur Tær báðar Iris og Eyðrið ganga sum longu nevnt í 5. flokki og eru tískil saman allan skúladagin. Í frítíðini eru tær eisini saman. Tá finna tær uppá mang

HB vann í gjárkvøldið 5-2 móti Lincoln FC á Tórsvølli. Hóast HB var undir trýsti eina løtu í seinna hálvleiki, var talan tó um eitt gott HB avrik og HB venjarin, Heðin Askham var eisini væl nøgdur við [...] við dystin. - - Vit hava spælt nakað av tí besta, vit hava spælt í ár. Tað sóu vit serliga í fyrra hálvleiki. Vit komu eisini væl út til seinna hálvleik, men so brádliga koma teir inn í dystin og ta løtuna

Eivind, hvussu tað kendist at fylgja gongdini av brúnni saman við einum skipara sum er heili seksti ár yngri enn hann sjálvur: - Jú, tað er heilt vist, at hann megnaði sína uppgávu til lítar. Hann er skilagóður [...] var so ungur, var eg við sum smyrjari fyri hálvan part. Tað gekk væl at fiska. Vit vóru burtur í 4-5 mánaðir, og minnist eg rætt, tjenti eg 325 krónur hendan túrin. Hetta varð hildið at vera gott. Til [...] Finni Fríða hevur verið teir umleið 10 dagarnar, Eivind var umborð: - Vit hava fiskað fyri umleið 4,5 mió kr. hesar dagarnar, og tað gevur ein dekkarapart upp á einar 65.000 krónur, sigur hann. Mettur av

har alla tíð og eg vildi ræðuliga gjarna. Og eg havi sikkurt heldur ikki verið klár til tað tá. PH 5,5 Men í 2005 kendi Guðrið seg nóg búnaða og tók tað neyðuga stigið: - Mann gerst eldri og meira tilvitaður [...] og halda. Mann vil bara gera tað, sum mann hevur hug til. - Eg tók meg saman og stovnaði bólkin PH 5,5 saman við Rannvá Jacobsen í sambandi við Prix Føroyar. Og tá fekk eg veruliga blóð uppá tonnina og [...] the Rebels, sum veruliga gjørdu um seg tað skeiðið, tey spældu saman, frá ’05 til ’07. - Aftan á PH 5,5 fekk eg tað dirvið, sum skuldi til, fyri at eg kundi gera mítt egna, og tá bað eg teir koma at spæla

Eysturoyartunnilin, tvs. úteftir heldur enn inneftir fjørðinum. Fjørðuvegurin hevur verið ávegis í fleiri ár. Kommunan hevur bygt nakað av vegnum fram við fjørðuni, so hvørt tørvur og játtan hevur verið til tað [...] verklagslógina. Nakað av tungari ferðslu verður á Fjørðuvegnum. Lastbilaferðslan er í dag 7% á Gøtueiði og 5% á Lambareiði. Um vit siga, at hon verður 7% eftir Fjørðuvegnum, er talan um umleið 500 lastbilar um

skulu stremba eftir, at hitin ikki fer upp um 1,5 stig. - Jørðin er longu hitnað 1 stig, so har er eitt hálvt stig eftir. Vit nærkast alsamt teimum 1,5 stigunum, tí tilgongdin hevur verið í gongd leingi [...] aftur til oljudreymin hjá føroysku politikarunum. - Um vit skuldu funnið olju, so tekur tað fleiri ár, áðrenn mann kann fara í gongd við at framleiða hana. Tað má fara at nærkast 2030, og tá skal nýtslan