r. Tað at hesar báðar skipanirnar eru lagdar saman er ikki nøkur nýggjheit, tí nú eru longu fleiri ár síðani at landsstýrið samtykti at so skuldi verða. Endamálið við samanleggingini var at rationaliserað [...] fram til at henda samanlagda skipanin skuldi hava ein bygnað sum var væl størri, við tað at 4 ella 5 økisleiðarar saman við onkrum konsulenti skuldu setast aftrat leiðaranum. Tey sum lovprísaðu hesum

r. Tað at hesar báðar skipanirnar eru lagdar saman er ikki nøkur nýggjheit, tí nú eru longu fleiri ár síðani at landsstýrið samtykti at so skuldi verða. Endamálið við samanleggingini var at rationaliserað [...] fram til at henda samanlagda skipanin skuldi hava ein bygnað sum var væl størri, við tað at 4 ella 5 økisleiðarar saman við onkrum konsulenti skuldu setast aftrat leiðaranum. Tey sum lovprísaðu hesum

irnar ov mikið at brenna, og veksur nøgdin við somu ferð sum síðan seinasta ár, koma báðar brennistøðirnar í neyð um tvey ár. Tað metir Poul Andrias Joensen, stjóri á brennistøðini í Leirvík. Beint sum [...] í Føroyum. Vøksturin í mun til í ár hjá IRF er 8% og sama vøkstur hevur støðin í Havn havt. Poul Andrias evur roknað seg fram til, at um vøksturin komandi árini verður 5%, fáa báðar stðirnar trupulleikar [...] ar við at brenna alt burturkastið ár 2000. Verður vøksturin 8% sum nú, koma trupulleikarnir um tvey ár. Meira endurnýtslu - Tað besta, vit kunnu gera, er at arbeiða meira við endurnýtslu. At endurnýta

10 november til 5. januar. Flestu sengur verða niðurlagdar á jólum. ­ Á jólum eru altíð fáir sjúklingar á landsjúkrahúsinum, tí øll verða send til hús, sum yvirhøvur kunnu. ­ Men í ár noyðast vit so tíverri [...] Landssjúkrahúsið er aftur í peninganeyð. Higartil í ár eru meiri pengar brúktir, enn roknað varð við. Tað merkir, at teir báðar mánaðirnar, eftir eru av árinum, skulu umfatandi sparingar gerast fyri at [...] eykajáttan, verður frammanundan mett at verða nyttuleyst. Tí haðani hava boðini verið greið í nøkur ár nú: Játtanin skal haldast, og tað verður ikki talan um eykajáttan. Tað er sera trupult at fáa nágreiniligt

Dreingir 14-16 ár 1. Aksel Poulsen 300 2. Tommy Jacobsen 280 3. Teitur Ellingsgaard 260 4. Leivur á Lækjuni 240 5. Jens Norðberg 240 Leivur er úr ÍF, meðan hinir eru úr HBF Gentur 14-16 ár 1. Karin Hansen [...] 4. Hjørdis Klein 250 5. Elsebeth Iversen 240 Hesar eru allar úr HBF Dreingir 12-14 ár 1. Bjartur Lamhauge 300 2. Hanus Eliasen 280 3. Jonhard Hansen 260 4. Steinar Jacobsen 240 5. Dánjal P. Joensen 220 [...] Gregoriussen 460 4. Heðin Joensen 440 5. Rani í Líð 440 Teir eru allir úr HBF Kvinnur 1. Ingun Hansen 500 2. Borglis Fagradal 480 3. Annika Berg 460 4. Guðrun Jacobsen 460 5. K. Thorkildshøj 440 6. Guri Poulsen

Elsti maðurin á Svínoynni, Kaj Thomasen úti á Bø, fylti næstseinasta sunnudag 90 ár. Og frá øllum okkum í familjuni á Gerðareiði í Klaksvík skal ljóða eitt hjartaliga tillukku til skyldmannin. Fólkaslagið [...] fragd at fáa upplýsingar frá Ólavi Clementsen, Jukim Olsen og Óla Johannesen. Teir hava allir í mong ár verið á Matrikulstovuni, men nú er bara Óli eftir. Hinir báðir eru farnir frá fyri aldur. Heini Joensen [...] Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 er bara Poul í Havnini. Tað er tann Poul Niclasen, sum seinni var blaðstjóri

Rituvík og á Glyvrum. Hann er útbúgvin lærari og teologur. Helgi hevur virkað sum trúboðari í uml. 25 ár. Fyrst í Etiopia, síðani í Senegal og so aftur í Etiopia, hagar hann eftir ætlan aftur skal sendast [...] ættarbólkar, sum enn ikki hava hoyrt gleðiboðskapin um Jesus. Higartil hava fruktirnar verið góðar. ? Eftir 5 árum vaks kirkjan har í umráðnum frá 13 til 45 meinigheitir. Men hóast evangeliið hevur havt stóra framgongd

fyri í ár at halda. Á Landssjúkrahúsinum eru meiri pengar brúktir higartil í ár, enn tað átti, skal tað bera til at varðveita virksemið ótarnað, uttan at spreingja játtanina á fíggjarlógini fyri í ár. Tað [...] at á medisinsku deild varð neyðugt at spara upp til 70% av sengrunum burtur, frá 10. november til 5. januar. Hesa tíðina verða báði deild 6, deild sjey og ?Barakkin? tey rópa, stongd ávís tíðarskeið. [...] Hann sigur, at talan er m.a. um at lata B 3, sum eisini verður nevnd ?fimm-daga-deildina?, aftur til 5. januar. Henda deildin er annars vasnliga stongd vikuskiftini, men nú verður hon ikki opin mitt í viku

vikuskiftið kom í Parkini, har FC Keypmannahavn spældi ímóti botnliðnum OB. OB, sum bara hevur tapt í ár, og var langt aftast undan hesum umfarinum, vann dystinum móti oddaliðnum 2-0. Erik Bo Andersen, sum [...] Århus Fremad á Ikast. Gamla felagið hjá Toda Jónssyn, Lyngby FC, fekk ein dyggan frammaná, tá AaB vann 5-0 á teimum.

Klaksvíkskvinnur vóru á heimavølli fyri fyrstu ferð í ár, og tær vístu, at verða ikki lættar at taka í Klaksvík. Stjørnan legði betri fyri og fór fram um 5-2. Men so steðgaði liðið upp, og seinnu 22 minuttirnar [...] tá alt kom til alt hesin parturin av dystinum, sum gjørdist munurin millum liðini. Neistin fór frá 2-5 til 7-2 og í hálvleikinum vóru gestirnir frammanfyri 10-7. Í seinna hálvleiki royndi Stjørnan at koma [...] og tað verður dysturin millum liðini, sum higartil einki stig hava fingið í kappingini higartil í ár.