gera mál og vunnu 4-1. Í Gøtu spældu oddur og botnur móti hvørjum øðrum, og GÍ vann 9-0. Gøtumenn fingu eftir dystin steyp og heiðursmerki, og teir skulu næsta ár spæla í 2. deild. 4. deildarliðið vann [...] eink høvdu at spæla fyri, vunnu tryggan 4-1 sigur, og tað førdi við sær, at hóast KÍ tapti sín dyst í Klaksvík, so var B71 verandi aftanfyri, og skal spæla móti 4. deildarliðnum hjá B36 um eitt pláss í [...] skulu spæla tveir dystir móti næstniðasta liðnum í 2. deild. Í botninum er Fram langt síðani rokið í 4. deild, meðan B71 nú skal spæla fyri sínum pláss í deildini. Dystirnir um upp- og niðurflyting verða

Í morgin fyllir Vágsbygd runt -90 ár. Tað var 4. oktober 1907, at Vágur, tók seg burturúr teirri stórkommununi, sum tá varð, og skipaði seg í sjálvstøðuga kommunu. Í stórkommununi vóru Fámjin, Vágur, Porkeri

Bólkur A Dortmund-Sparta Prag 4-1 (1-0) 1-0: Herrlich, 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur [...] Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0: Rushfeldt, 56. 4-1: Ofori-Quaye, 69. 5-1: Brattbak, 79. Bólkur E Besiktas-Paris SG 3-1 (2-0) 1-0: Derelioglu, 4. 2-0: Derelioglu, 41. 2-1: Simone, 66. 3-1: [...] Lissabon 1-1 (0-0) 0-1: Machado, 86. 1-1: Huistra, 88. Monaco-Leverkusen 4-0 (1-0) 1-0: Henry, 30. 2-0: Ikpeba, 73. 3-0: Henry, 83. 4-0: Ikpeba, 90.

Sambært fíggjarlógaruppskotinum skal á hesum bústaði verða pláss fyri 12 fólkum. Kostnaðurin verður 4 mió krónur.

Runavík, skal Tummas Pauli Olsen døma. Sambært útsenda yvirlitinum skuldu 3. deildarliðið hjá B71 og 4. deildarliðið hjá B36 spæla á Sandi í dag og í Gundadali komandi leygardag. Dysturin á Sandi verður [...] B36 vann 6-0. Tað vil siga, at alt bendir á, at teir flyta upp, meðan B71 noyðist niður úr 3. og í 4. deild. Hjá kvinnunum skulu B68 og NSÍ stríðast um eitt pláss í 1. deild. B68, sum endaði næstniðast

silvurplássinum. 3. lið hjá B36 hevur spælt í 4. deild, og nú bendir alt á, at tað komandi ár fer at hanga saman allan vegin niður eftir hjá B36. Hóskvøldið var 4. deildarliðið hjá B71 í Gundadali, har teir [...] í dag, bara eitt avgreiðslumál, áðrenn tað er greitt, at B36 í 1998 fer at hava lið í 1., 2. 3. og 4. deild. ­ Hetta kemur sera væl við, tí vit hava nógv fólk, og tað fer at leggjast meiri afturat teimum

tøkur aftur. HB er vanliga omaná, tá ÍF spælir í Gundadali. Í fjør vann HB 5-0, í 1994 1-0 og í 1993 4-1.

toftamenn. KÍ vann í 1990 2-1, í 1993 vunnu teir 1-0, og í 1994 og í 1995 vunnu teir ávikavíst 6-3 og 4-3. Í fjør endaði 1-1, og tað gjørdi tað eisini í 1991 og 1992. Í 1989 var úrslitið 2-2.

Tíðtakarar standa við hvørja skivu og siga frá, tá skjótast skal. Ymiskar fjarðstøður Tað eru upp til 4 luttakarar í hvørjum bólki, ið stendur við eina skivu, og teir skjóta tríggjar pílar hvør. Fjarðstøðan

áhugaverd. Ein háttur at nærkast stjørnunum er at fáa sær fatur í multimedia forritinum Distant Suns 4.0, sum nýggjasta útgávan av einum av flottastu stjørnufrøðiforritunum til bæði pc og mac. Tað er eitt [...] adressuni http://home1.inet.tele.dk/ivory/distant.html. Fakta Skrákrøvini eru ikki stór, og Distant Suns 4.0 koyrir bæði á PC og mac. Tað er nóg mikið við einum 486 við Wondows 3.1, 8 MB ram og 10 MB fríum plássi