vilja ikki koma í ta støðu, at viðskiftafólk fáa at vita, at tær selja fiskavørur, sum ikki eru veiddar úr burðardyggum stovni. Jóhan Páll Joensen, stjóri í Norðís Seafood og formaður í Føroya Arbeiðsg [...] útflutnings í fjør, men hava bara brúkt íslendska hýsu í okkara framleiðslu. Hann sigur, at Norðís Seafood, sum eitt nú roykir hýsu til útflutnings, hevur arbeitt hýsu fram til desember mánaða í fjør, men [...] við hýsu og ikki øðrum fiskasløgum í sama mun, sigur hann: - Hetta er tí, at allur okkara hýsumarknaður er í Bretlandi, meðan onnur fiskasløg verða seld meiri víða um í Evropa, og tí er trupulleikin við

er ógvuliga nógv hækkaður, men mett verður, at í ár verður tað einar 19000 krónur dýrari hjá einum miðal húski, bara í mati. Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, váttar, at lønarhækkingar [...] eru fullgreið yvir støðuna og at tað er sjálvsagt, at tað fer at hava sína ávirkan. Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðarafelag hevur verið burturstaddur, men næstformaðurin, Heri Reynheim, ásannar, at [...] nakar ivi um, at lagt verður upp fyri hesum í samráðingunum. – Vit umboða verkafólkið og tað er har rokningin endar til síðst, so hetta er sjálvandi ein liður í samráðingunum, sigur hann. Hann sigur, at

Um middagsleitið í dag sendu Fíggjarmálaráðið, Kommunala Arbeiðsgevarafelag Føroya og Elfelagið SEV soljóðandi tíðindaskriv út: ”Samráðingar í knappliga 100 tímar hava nú givið eina semju millum Fíggj [...] , sigur Bárður Nielsen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, ið vegna Fíggjarmálaráðið undirskrivaði semjuna við Starvsmannafelagið fyrrapartin í dag. Semjan ber í sær ein fýra ára sáttmála, ið fevnir um [...] Fíggjarmálaráðið, Kommunala Arbeiðsgevarafelag Føroya og Elfelagið SEV øðrumegin og Starvsmannafelagið hinumegin. – Vit byrja nú veruliga at síggja myndina av einum friðarligari føroyskum arbeiðsmarknaði. Saman

tey eru. Tryggir karmar Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum, sigur, at Fólkaflokkurin vil hava greiðar ásetingar um, hvussu nógvur fiskur skal avreiðast í Føroyum og greiðar ásetingar um útlendskan [...] við uppboðssølu, leggur hann afturat. JacobVestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum sigur, at hann hevur bíðað síðani í vár eftir einum útspæli frá Sambandsflokkinum og Miðflokkinum. Men nú verður [...] ipan. Men spurningurin er um Sambandsflokkurin saboterar hetta arbeiðið, sigur Jákup Mikkelsen, formaður Fólkafloksins á løgtingi. Hann vísir á, at Sambandsflokkurin heldur fram at gera feilir, sum hann

við uppboðssølu, leggur hann afturat. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum sigur, at hann hevur bíðað síðani í vár eftir einum útspæli frá Sambandsflokkinum og Miðflokkinum. Men nú verður [...] ipan. Men spurningurin er um Sambandsflokkurin saboterar hetta arbeiðið, sigur Jákup Mikkelsen, formaður Fólkafloksins á løgtingi. Hann vísir á, at Sambandsflokkurin heldur fram at gera feilur og seinasti [...] Niclasen sigur, at Fólkaflokkurin vil hava greiðar ásetingar um, hvussu nógvur fiskur skal avreiðast í Føroyum og greiðar ásetingar um útlendskan eigaraskap. Fólkaflokkurin vil hava tað, tey kalla tryggar

fiskivinnan er í ferð við at verða savnað á nøkrum heilt fáu hondum, har útlendskir strámenn eiga ein stóran part. Tað sigur Høgni Hoydal, formaður Tjóðveldis í frágreiðing síni á flokstinginum í morgun. Hann [...] gongdin í fiskivinnuni í stóran mun gingið ein veg seinastu. - Fyri at fáa fatur á rættinum til at fiska, verða skip og bátar keypt fyri stórar upphæddir, ikki tí at skipini hava tað virðið í sjálvum sær [...] fiskiloyvi. - Kapitalur verður samstundis sogin úr vinnuni í stóran mun, tá handlarnir fara fram. - Og veruliga støðan í dag er, at strámannafígging er inni í stórum parti av flotanum. - Gjøgnum partar av uppi

Í hesum døgum verður North Atlantic Camp, sum er ein badmintonlega fyri ung, hildin í høllini á Hálsi í Tórshavn. Hesaferð eru tað Føroyar, sum eru vertir fyri leguni. North Atlantic Camp er eitt samstarv [...] útferð – og í ár gekk leiðin til Gjáar og Saksunar. - Higartil hevur legan eydnast sera væl. Leikarar, venjarar og fyrireikarar eru væl nøgd, og er lagið gott, sigur, Erik E. Thomsen, formaður í Badmintonsambandi [...] byrjaði sunnumorgunin og er í eina viku. Høvuðsvenjari á leguni er James Barclay úr Onglandi. James Barclay er ein royndur ungdómsvenjari, sum seinastu fimm árini hevur vant leikarar í 8 – 18 ára aldri. Fyri

inum í Brasilia í 2014, áðrenn føroyingar nakrar mánaðir seinni vunnu 1-0 í Grikkalandi. Hví skuldi tað so ikki borið til hjá Føroyum at vunnið ímóti Ungarn, sum kom í áttandapartsfinaluna í EM í summar [...] Føroyar eins væl høvdu kunnað vunnið stig í báðum dystunum ímóti Ungarn í farnu undankapping. Á heimavølli taptu Føroyar tepurt 1-0, og í útidystinum í Budapest í oktober í fjør vóru okkara menn óhepnir at tapa [...] eina grein, sum snýr seg um, at ein formaður í einum ungarskum fótbóltsfelagi heldur, at ungarska landsliðið skal revsast, um teir ikki vinna við trimum-fýra málum í kvøld. Um føroyska landsliðið skrivar

sum veruliga er í hesi vinnuni, sigur hann. Og aftur kemur hann til svíkin í gistingum í juli. Av teimum reiðiliga 100.000 gistingunum á føroyskum gistingarhúsum í fjør, vóru tær 48.000 í juni, juli og august [...] hava umleið 70 prosent »belegning« í juli mána. Og tað er alt ov lítið. Tí juli skuldi verið tann heilt stóri mánin til ferðafólk, sigur Uni Danielsen, sum er formaður í Gistingarhús- og Matstovufelag Føroya [...] svíkur í tí annars sera stuttu »sesongini«, sum fatar um juni, juli og august, tá flest ferðafólk væntandi skuldu verið í Føroyum. Onkur hotelstjóri tók til at tey kundu tað sama bara stongt og farið í feriu

vera neyðugt at biða arbeiðsfólk heilt úr Thailandi at abeiða fisk í Føroyum. Tað hon veit av, sigur hon, manglar arbeiði í fleiri støðum í landinum, har fiskafólk noyðast at fáa ískoyti frá Arbeiðsloysi [...] Oyndarfirði: Viking Fisk í Oyndarfirði hevur eini 10- 15 fólk til arbeiðis. Og tey eru útlendingar. Flestu teirra úr Thailandi. Viking Fisk byrjaði at arbeiða fisk i Oyndarfirði í februar mánað, sigur stjórin [...] verður. Tað er ikki flakavirki sum so, tey hava í Oyndarfirði. Støðan er, sigur hann, at tey gera royndir fyri eina svenska fyritøku, sum tey samstarva við. Í Oyndarfirði royna tey ymsar framleiðslur, sum