9870-992.061.8 Við tøkk og bøn um góðan stuðul. Vinaliga Jógvan Fríðriksson Forseti í Bíbliufelagnum Bergur D. Joensen Formaður í Bíbliufelagnum [...] Bíbliuna ella partar av henni, at endurskoða verandi bíbliuútgávur, at geva út bíbilsku skriftirnar í øðrum útgávum enn teimum løggildu og annað viðkomandi tilfar, 3. at fremja bíbliunýtslu, bíbliulesnað [...] nógv størri arbeiði enn væntað, men arbeiðið gongur væl og arbeitt verður miðvíst við verkætlanini. Í ár er ætlanin at geva út Nýggja Testamenti eftir týðing Hans Jacob Joensen. Hetta so at øll kunnu fáa

Haraldur S. Hammer, nevndarformaður í Sev. Síðan nevndin tók við 28. februar, hevur hon lagt stóra orku í at seta seg inn í økið og málini, sum avgerð skal takast um. - Sev er veitari av samfelagsberandi tænastum [...] embætisfólkum á Landavegnum í dag, og høvið varð eisini nýtt til at vísa henni nýggja kontrollrúmið. Hetta skrivar Sev. - Vit hava havt ein góðan fund við landsstýriskvinnuna í dag, har vit m.a. umrøddu

Tórshavn Marathon, og øll eru boðin við. Renningin verður skotin í gongd í Vágsbotni kl. 13.00, og tað er Bergur Robert Dam Jensen, formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu, sum fer at halda setanarrøðu [...] gongufólk tilmeldað. Tey gera tað í Reykjavík, Berlin og New York – tey renna marathon í býnum. Kring allan heimin savnast tey um marathonrenningina, og tað gera vit sjálvandi eisini í Havn. Hetta er 23. árið á [...] gur, skal aftur rennast yviri við Strond og so beina leið niðan aftur í Vágsbotn. Gongufólkini byrja í Kaldbak. Tey verða koyrd í bussum av farstøðini kl 12:30 og byrja at ganga úr Kaldbak kl 13. Hendan

at blása lív í aftur kappróðurin í Árnafirði, segði hann. Árnfirðingur tilmeldaður Og líkt er til, at nýggja og høgligari farleiðin longu hevur givið úrslit í so máta, tí til FM-róðurin í ár er 8-mannafarið [...] felagið í dvala. Hin 4. apríl í 2005 varð felagið endurstovnað, og tá settu tey, sum tá mannaðu nevndina, sær fyri at byggja róðrarneyst. Longu hin 21. desember í 2006 stóð neystið uppi. Formaður øll árini [...] bygdur í 2007 og 5-mannafarið, Katla, sum er bygd í 2008 og hevur navnið eftir elligamla tingstaðnum í Árnafirði. Hin fyrra bátin smíðaði Sámal Hansen og hin seinna Terji R. Jakobsen. Felagið í Árnafirði

Í fyrra kvøldið endaðu súkklararnir í Klaksvík, og í gjár bleiv byrjað í Klaksvík. Leiðin gekk fyrst runt í Klaksvík. Tá leiðin gekk norður móti Ánunum var sokallaði ”Masterstarturin” av, og so byrjaði [...] áður nevnt, so vóru nógvir sterkir súkklarar í høvuðsfeltinum, og løtu seinni var Jákup Petur heintaður. Ein sum skaraði framúr í dag var Hilmar Hansen. Tíðliga í kappingini gjørdi hann eina góða roynd at [...] so gongur leiðin til Húsavík, og víðari til Dals. Tá súkklarar hava vent í Dali, gongur leiðin á mál í Húsavík. Startur og mál er í Húsavík, og byrjar kappingin kl 18. Tað skulu koyrast góðar 54 kilometrar

tikin í nýtslu í næstum. Um Landssjúkrahúsið verður knýtt upp í fjarhitanetið, so ber eisini til at byggja eina sjóhitapumpu inn í fjarhitaskipanina, sum verður rikin við avlopsorku frá vindmyllum. Í fjør [...] k, forkvinna í Fjarhitafelagnum, eftir árliga aðalfundin í felagnum í dag. Annita á Fríðriksmørk sigur, at málið hjá Fjarhitafelagnum næstu árini er stigvíst at breiða fjarhitanetið út í høvuðsstaðnum [...] ð upp í fjarhitanetið í framhaldi av Fróðskaparsetrinum á Frælsinum, sum fyri stuttum var í bundið netið. Tað er stuttur teinur av Frælsinum oman á Landssjúkrahúsið, ið verður størsti brúkarin í fjarh

daglongdir skulu frammanundan avtalast við Heilsuhjálparafelagið. Tað er Per Martin Gregersen, formaður í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, sum stendur undir tíðindaskrivinum.

tíverri ov stuttar í ár. Tað sigur nevndin í felagnum. - Samanumtikið hava vit sæð so stóran vøkstur í felagnum hjá monnum og kvinnum, at Hamar í dag kann kalla seg størsta kurvabóltsfelag í Føroyum millum [...] Hamar hevði aðalfund í síðstu viku. - Vit fegnast um góðu úrslitini hjá felagnum hetta kappingarárið. Mennirnir vunnu endiliga føroyameistaraheitið eftir at hava verið nær við í fleiri ár. Kvinnurnar [...] og at arbeiða við at fáa fleiri børn at íðka kurvabólt í felagnum. - Tað var greitt undan aðalfundinum, at Niklas Olsen fór at steðga sum formaður, sigur felagið. Hamar hevur valt nýggja nevnd, sum hevur

Nielsen, menningarleiðari hjá Sev, sum er farin undir Ph.d.-verkætlanina. Sev skrivar, at verkætlanin hevur fingið játtaðar 650.000 krónur, og heitið er, Gagnnýtsla av vitlíki í orkustýringarskipanini fyri [...] hjá Sev, sum snýr seg um tímaprísir. Í síni meting og tilmæli av Ph.d.-verkætlanini siga eksternu metingarfólkini m.a., at hon er av stórum týdningi ikki bert fyri føroysku elskipanina, men eisini í heimshøpi [...] at gagnnýta vitlíki (AI) í orkustýringarskipanini fyri at økja um effektivitetin og minka um útlátið av koltvíiltu, við tí fyri eyga at røkka eini 100% burðardyggari elskipan í Føroyum. Verkætlanin fevnir

vinnulívsfelagsskapirnar varð hildin mánadagin 26. mai í Paimio í Finnlandi. Niels Winther, stjóri í Vinnuhúsinum, og Jón Sigurðsson, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, umboðaðu føroyska vinnulívið [...] g evni og støðan í Ukraina eisini umrødd. Føroyska luttøkan undirstrikar týdningin av, at Føroyar eru partur av norðurlendska samstarvinum, har málini eru at styrkja kappingarførið í einum altjóða samanhangi [...] og burðardyggum búskapi. Fundurin nevndi serliga tørvin á greiðum og einføldum lógarverkum, íløgum í gransking og nýskapan og grøna tøkni. Grøna umskiftið varð lýst sum ein kappingarfyrimunur, og norðurlendski