Mánadagin kunnu ung í Havn kunnu tekna seg til verkætlanina ?Ung í arbeiði?, har tey kunnu fáa arbeiði í fýra vikur í summar Tað hevur verið fastur siður í Havn, at ung sleppa at gera ymiskt fyrifallandi [...] Kommunan sigur, at umsøkjararnir skulu vera millum 14 og 16 ár og búgva í Tórshavnar kommunu. Men er onkur, sum eitt nú gongur í skúla aðrastaðni og flytur aftur til kommununa í summarfrítíðini, kann viðkomandi [...] byrjar mánadagin 25. mai klokkan 8 og er úti fríggjadagin 5. juni. Ein serlig tilmeldingarskipan er gjørd til heimasíðuna, har tey ungu skulu útfylla ávísar teigar, og eftir lokna tilmelding verður lutakast

anskvøld, og um náttina. Hvørt ár hesi seinastu nógvu árini hava eini 200 ung úr øllum landinum nýtt hetta høvi til at hittast í Meinigheitshúsinum ólavsøkuaftan, har tað hevur verið møti og hugni fram [...] seinu náttartímunum. Í ár verða tvey møti og tá ið tey eru liðug, verður kaffistova, har Sámal Jákup Jakobsen, John Eliasen og bólkurin, Vinir, fara at syngja og spæla.

Barcelona og Juventus og í ár verður dysturin í Berlin. Eins og undanfarnu ár leggur Evropiska fótbóltssambandið, UEFA stóran dent á, at fótbóltur skal eisini vera eitt spæl fyri fjøldina og tí verður [...] Býráðið sigur, at feløgini vóna at síggja bæði børn, ung og eldri úr øllum feløgum í landinum og tí eru børn, foreldur, ommur, abbar, systkin og øll onnur, ið tíma at spæla fótbólt, vælkomin í Gundadal [...] hesum sambandi skipa AB, B36 og HB fyri einum stórum tiltaki í Gundadali, mikudagin 10. juni. Á báðum vøllunum í Gundadali verða ein rúgva av smærri fótbóltsvøllum settir upp, og har bjóða feløgini øllum

børn, foreldur, ommur, abbar, systkin og øll onnur, ið tíma at spæla fótbólt, í Gundadali hendan dagin, og sjálvandi vilja vit hjartans fegin síggja bæði børn, ung og eldri frá øllum feløgunum í Tórshavn [...] kl. 16.30 til 18.00 skipa HB og B36 fyri einum stórum fótbóltstiltaki í Gundadali. Á báðum vøllunum í Gundadali fara vit at seta upp eina rúgvu av smærri fótbóltsvøllum og bjóða vit tí øllum føroyingum [...] fótbólt og hugna sær saman. Møguleiki verður at spæla fótbólt á ein eitt sindur ørðvísi hátt, eitt nú við "mega" bólti. Eisini verður møguleiki at royna sína dygdir á ferðmátara, driblibana og skotveggi

Trivnaðarnevndini, børn og ung, sigur, at støðan er tann, at fleiri og fleiri útlendingar flyta til Klaksvíkar, eisini úr heilt fjarskotnum londum, har tey hava eitt heilt annað mál, og eina heilt aðra mentan [...] fremmant land og liggja innibrend við einum ótali av ósvaraðum spurningum um alt ímillum himmal og jørð. - Hesi fremmandafólkini, sum í nógv størstan mun eru kvinnur, fáa gott álit á undirvísarunum og biðja teir [...] bjóða. Tað hevði eisini verið upp á sítt pláss at kunna tey um føroyska mentan og samfelagsviðurskifti og um, hvørji rættindi og skyldur tey hava sum borgarar í Føroyum. Men býráðið hevur eisini samband við

arbeiðir bæði í Klaksvík og í Leirvík, og hon ferðast ímillum við stólinum. Hon arbeiðir í Klaksvík tvær vikur út í eitt, og síðan fer hon um Leirvíksfjørð við stólinum annan hvønn hósdag og yvirum aftur við honum [...] eins og eg havi viðskiftafólk, sum sita á skrivstovum. Hetta eru fólk, sum hava spenningar av ymiskum slagi, og onkur er plágaður av gikt. Viðgerðin fer fram, heilt úr beinunum og upp í høvdið og øll, [...] ein telduskíggja, sum sýnir, hvussu og hvar vøddaspenningar eru, og í stólinum fært tú nakkamassagu, ryggmassagu, lendamassagu, trýstmassagu til endan og leggir og zoneterapi. Hon sigur, at hevur tú pínu

hevur sett Bjørg Hjelm í starv sum deildarleiðara á Børn og ung. Bjørg Hjelm hevur 14 ára royndir sum sosialráðgevi, har av 5 ár eru innan Børn og ung. Eisini hevur hon røkt deildarleiðarastørv í Almannaverkinum

runnu fimm kilometur, og børn og ung runnu ávíkavist 600 og 1200 metrar. Hetta gjørdu ung sum eldri skjótt og væl. Guttormur Sørensen var kvikastur hjá monnunum, og brúkti 16 minuttir og 44 sekund um fimm [...] Patursson og Jessie Hansen við tíðunum 25.05 og 29.10. Tvær kvinnur vóru umboðaðar sum superveteranar. Hesar vóru Louisa Svensson og Maria Vilhelmsen, sum brúktu 24 minuttir og 32 sekund og 26 minuttir og 42 [...] tveir minuttir og 24 sekund og teir 600 metrarnar. Ari Olsen var fyrstur hjá teimum, ið eru føddir millum, 1998 og 2000, og brúkti hann ein minutt og 57 sekund um 60 metrar. Regin Joensen og Rúni Seloy brúktu

rennarar, ung sum eldri, runnu ávíkavíst 600, 1200 og 5000 metrar. Bjørk Herup Olsen úr Bragdinum gjørdi bart og smurdi alt av í kvinnubólkinum við at renna teir 5 km uppá 18.12 minuttir, og Hallur Holm [...] Bjørk Herup Olsen og Hallur Holm úr Bragdinum vunnu ólavsøkurenningina hjá ávikavist kvinnum og monnum. Í allarfagrasta veðri skipaði Bragdið 27. juli fyri afturvendandi Ólavsøkurenningini, sum samstundis [...] Holm, eisini úr Bragdinum, vann bólkin hjá monnum við tíðini 17.14 minuttir. Øll úrslitini og myndir eru á heimasíðuni www.renn.fo, stendur í tíðindaskrivi frá Bragdinum.

kapping í frælsum ítrótti. Gamla metið átti Bjørk sjálv, og varð hetta sett í Tårnby fyrr í ár. Tíðin hjá Bjørk í Finnlandi var 10.13,68, og rakk hetta til eitt sætta pláss í kappingini. Næsta stóra avbjóðing [...] avbjóðing hjá Bjørk er um tvær vikur í Esbjerg, tá hon skal luttaka í DM fyri ung. Tá kappast hon á 1.500 og 3.000 metrum.