Kirkjubøar kirkja: kl. 11, Heri Joensen, konfirmatión Sørvágur: kl. 11 David Johannesen. Komandi sunnudag (1. apríl) verður farið í kirkju kl. 11 í Sørvági. Sjóvar kirkja: kl. 11, konfirm­atión, Jógvan Fríðriksson [...] kl. 20, Langafríggjadag kl. 20, evangelisk møtir. Leygarkvøldið kl. 20 hugna­løta við nógvum sangi. 1. páskadag kl. 18 og 2. páskadag kl. 18, evan­geli­sk møtir. Tal­arar Palli Højgaard og Gørleivur Avsteini [...] Kl. 19 Kongsins Herlið, fyri børn frá 8 ára aldri. Kl. 21 Ungdómsmøti, frá 12 ára aldri. Sunnudag 1/4 kl. 12 Møti. Sunnudagsskúli og barna­ansing er undir prædikuni. www.immanuel.fo Katólska Kirkjan Leygardag

KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 30. apríl kl. 15: Eldrasamkoman við Sverra Steinhólm, presti. Týsdagin 1. mai kl. 19.3 í KFUM: Kristiliga Sangkórið venur. Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið venur. Hósdagin [...] at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi [...] til fríggjadag kl. 15.00 – 18.00. Skrá vika 18 Mánadagur 30. apríl. Fimleikur. Felagssangur. Týsdagur 1. mai. Opið hús. Mikudagur 2. mai Boccia. Hósdagur 3. mai Opið hús. Fríggjadagur 4. mai Dýri biðidagur

Vági: kl. 14, Patrick de Neergaard Konfirmationen, i Suderø Søndre Pastorat, bliver i Sumba Kirke sø. 1. april kl. 11. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjadagur kl. 20Ung­dóms­møti. Sunnudagur [...] úli kl. 14. Lívdin á Brekku 3 Fríggjakvøldið kl. 20.30 ungdómsmøti evnið verður »at geva sítt lív 100% til Harran« Jógvan talar. Sunnumorgunin í Hoyvíkar skúla kl. 10.30 Familjumøti har Jógvan Z. talar [...] endurnýggja sinnið í eini tíð sum hesi. Harald og co. syngja. Kvøldið er einans fyri menn. Kostnaður 100 kr. Drekkamuður er millum undirvísingarnar. Verið hjartaliga vælkomnir:) Missións- og Ungdómshúsið

Bøn- og lovsangur. Kl. 18 Møti við Jacob Hendrik Hansen. Innsavnan. Missiónsvikan verður í døgunum 1.-4. mars. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 14 barnamøti. Sunnudagin kl. [...] at seta ein grønmetis ídnað á stovn, millum tey fátæku í Rumenien. Ring 905699. Kostnaðurin er kr. 100 + vanligt upp­ring­ingargjald. Kundar hjá Kall kunnu ringja. Takk fyri tína hjálpandi hond. Calarasi [...] februar Mánadagin 26. februar kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11-11.45 Enskt á byrjunarstigi 1 kl. 14-17 Kortspæl, telving, kánus, landastrok o.o. spøl Týsdagin 27. februar kl. 10-11.30 Sangur, Simme

Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Paturssonargøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Annvør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð [...] hava eina hugnaløgtu aftaná. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.99 og vit lata uppaftur mánadagin 3.1.2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja [...] hjartaliga vælkomin. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja [...] Skipað verður fyri dansi við Faroe Boys í Gimle leygarkvøldið 4. okt. kl. 22?04. Atgongumerkið kostar 100 kr. Men eisini ber til at byrja kvøldið í Føroyahúsinum við einum leskiligum sjálvtøkuborði kl. 18

kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen [...] Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja [...] Skipað verður fyri dansi við Faroe Boys í Gimle leygarkvøldið 4. okt. kl. 22?04. Atgongumerkið kostar 100 kr. Men eisini ber til at byrja kvøldið í Føroyahúsinum við einum leskiligum sjálvtøkuborði kl. 18

Kanningarnar vístu, at kyksilvurinnihaldið í sjálvum tvøstinum var høgt, og tað var uppaftur umleið 100 ferðir hægri í livur og nýra enn í tvøstinum. Av hesi orsøk gjørdu heilsumyndugleikarnir av at mæla [...] av PCB’um í spiki fær okkum at mæla til, at vaksin fólk í mesta lagi eta grind og spik til døgurða 1-2 ferðir um mánaðin. Besti háttur at verja fostrið móti teimum skaðiligu árinunu frá PCB’um, sum illgruni [...] grindatvøst er okkara størsta einstaka kyksilvurkelda. Vit mæla tí til, at vaksin fólk ikki eta meira enn 1-2 døgurðar um mánaðin. Kvinnur, ið ætla at gerast við barn innan 3 mánaðir, barnakonur og kvinnur, ið

GBOB kappingini, har vinningurin er 100.000 USD og eina heimsumfatandi konsertferð. Á MySpace skrivar GBOB eina vegleiðing til, hvussu tú kanst melda bólkin hjá tær til: 1. Trýst her fyri at fara inn á ti

botnplássið í bestu deildini. HB gjørdist uppiborið nr. 1 og vann harvið gull fyri 20. ferð í søgu tess. Og fyri Havnina, sum hátíðarheldur 100 ára haldið sum kommuna, er tað eisini ein sigur at staðfesta [...] gerast landsins besta lið á 100 ára haldinum hjá kommunu tess. Tískil fara vit at ynskja HB og Tórshavnar Kommunu tillukku. At hitt havnarliðið, B36 eisini vann ein sigur í 100 ára kommunuhaldi tess, ivast [...] heiðursmerkjarandaða felag skuldi flyta niður í næstubestu deildina. Leingi var vandi fyri, at B36 endaði í 1. deild, men lagnan ella virkisfýsni hjá B36 vildi tað so, at felagið júst rakk til eitt framhaldandi